With the fast advances in computing

With the fast advances in computing and compression technologies, high-bandwidth storage devices, and high-speed networks, it is now feasible to provide real-time multimedia ser¬vices over the Internet. This is evident from the popular use of the three most commonly used streaming media systems, i.e., Microsoft’s Windows Media [1], RealNetwork’s RealPlayer [2], and Apple’s QuickTime [3]. The real-time transport of live or stored audio and video is the predominant part of real-time multimedia. In the download mode of multimedia transport over the Internet, a user downloads the entire audio/video file and then plays back the media file. However, full file transfer in the download mode usually suffers long and perhaps unacceptable transfer times. In contrast, in the streaming mode the audio and video content need not be downloaded in full but is being played out while parts of the content are being received and decoded. Multimedia streaming is an important component of many Internet applications such as distance learning, digital libraries, video conferencing, home shopping, and video-on-demand. The best-effort nature of the current Internet poses many challenges to the design of streaming video systems. Owing to its real-time nature, audio and video streaming typically has bandwidth, delay, and loss requirements. However, the current best-effort Internet does not offer any quality of service (QoS) guarantees to streaming media over the Internet.

Kết quả (Việt) 1:

Với những tiến bộ nhanh chóng trong công nghệ máy tính và nén, thiết bị lưu trữ băng thông cao và tốc độ cao mạng, nó bây giờ là khả thi để cung cấp thời gian thực ser¬vices đa phương tiện trên Internet. Điều này là hiển nhiên từ việc sử dụng phổ biến trong những ba phổ biến nhất được sử dụng trực tuyến phương tiện truyền thông Hệ thống, tức là, của Microsoft Windows Media [1], RealNetwork của RealPlayer [2], và của Apple QuickTime [3]. Giao thông thời gian thực của âm thanh trực tiếp hoặc được lưu trữ và video là phần chủ yếu của đa phương tiện thời gian thực. Ở chế độ tải về vận tải đa phương tiện trên Internet, một người sử dụng tải tập tin âm thanh/video toàn bộ và sau đó đóng lại các tập tin phương tiện truyền thông. Tuy nhiên, toàn bộ tập tin chuyển giao ở chế độ tải về thường bị thời gian dài và có lẽ không thể chấp nhận chuyển giao. Ngược lại, trong chế độ trực tuyến nội dung âm thanh và video không cần được tải xuống đầy đủ nhưng được diễn ra trong khi các bộ phận của nội dung đang được nhận được và giải mã. Đa phương tiện streaming là một thành phần quan trọng của nhiều ứng dụng Internet chẳng hạn như đào tạo từ xa, thư viện kỹ thuật số, hội nghị truyền hình, trang chủ mua sắm và các. Bản chất nỗ lực tốt nhất của Internet hiện tại đặt ra nhiều thách thức để thiết kế của dòng video hệ thống. Do bản chất của nó thời gian thực, âm thanh và video trực tuyến thường có băng thông, sự chậm trễ, và mất yêu cầu. Tuy nhiên, nỗ lực tốt nhất Internet hiện tại không cung cấp bất kỳ chất lượng dịch vụ (QoS) đảm bảo để dòng dữ liệu phương tiện truyền thông trên Internet.

Kết quả (Việt) 2:

Với những tiến bộ nhanh chóng trong công nghệ máy tính và nén, thiết bị lưu trữ băng thông cao, và mạng tốc độ cao, bây giờ là khả thi để cung cấp thời gian vụ đa phương tiện dịch ¬ qua Internet. Điều này là hiển nhiên từ việc sử dụng phổ biến trong ba thường được sử dụng trực tuyến hệ thống phương tiện truyền thông, ví dụ, Windows Media của Microsoft [1], RealPlayer RealNetwork [2], và QuickTime của Apple [3]. Vận chuyển thời gian thực trực tiếp hoặc lưu trữ âm thanh và video là một phần chủ yếu của thời gian thực đa phương tiện. Ở chế độ tải vận tải đa phương tiện trên Internet, người dùng download toàn bộ tập tin audio / video và sau đó phát lại các tập tin phương tiện truyền thông. Tuy nhiên, chuyển tập tin đầy đủ trong chế độ download thường bị lần chuyển dài và có lẽ không thể chấp nhận. Ngược lại, ở chế độ trực tuyến nội dung âm thanh và video không cần phải tải về đầy đủ nhưng đang diễn ra trong khi các bộ phận của nội dung đang được nhận và giải mã. Đa phương tiện trực tuyến là một thành phần quan trọng của nhiều ứng dụng Internet như đào tạo từ xa, thư viện kỹ thuật số, truyền hình hội nghị, mua sắm tại nhà, và video theo yêu cầu. Bản chất tốt nhất nỗ lực của Internet hiện nay đặt ra nhiều thách thức đối với việc thiết kế các hệ thống video streaming. Do thời gian thực của nó bản chất, âm thanh và video thường có băng thông, độ trễ, và các yêu cầu mất. Tuy nhiên, hiện nay nỗ lực tốt nhất Internet không cung cấp bất kỳ chất lượng dịch vụ (QoS) đảm bảo cho phương tiện truyền thông qua Internet.