Dear Sir, With reference to your be

Dear Sir,

With reference to your below mail which was requested with bank, as per them the bill was financed in the bank for whole amount so the bank can’t relevant to split the payment even though we split the BL as per your request. So kindly requested with your good office to do the needful soon to release the documents.

Appreciated your understanding and co-operation.

Thanks & Regds
Harikumar.M

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, Với tài liệu tham khảo đến của bạn bên dưới thư mà đã được yêu cầu với ngân hàng, theo họ những hóa đơn được tài trợ trong ngân hàng cho toàn bộ số tiền ngân hàng không có liên quan để phân chia các khoản thanh toán ngay cả khi chúng tôi chia BL theo yêu cầu của bạn. Vì vậy vui lòng với văn phòng của bạn tốt làm needful sớm để phát hành các tài liệu. Đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn. Cảm ơn & RegdsHarikumar.M

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, với tham chiếu đến email của bạn dưới đây được yêu cầu với ngân hàng, theo đó dự luật đã được tài trợ của ngân hàng cho toàn bộ số tiền để các ngân hàng có thể không có liên quan để phân chia các thanh toán mặc dù chúng ta đã chia BL theo yêu cầu của bạn. Vì vậy, tôi đề nghị với văn phòng tốt của bạn để làm việc cần thiết sớm để phát hành các tài liệu. Đánh giá cao sự hiểu biết của bạn và hợp tác. Thanks & Regds Harikumar.M