Bank admits economy is looking bett

Bank admits economy is looking better
In one sentence the Bank has revealed it is ready to upgrade its growth forecasts for the UK economy.
"The Committee now expects less of a slowing in UK GDP growth in the second half of 2016," it said, referring to the Monetary Policy Committee of Bank economists and external experts that sets UK interest rates.
The key point - the Bank's internal judgement is that growth in Q3 (that's July to September) will now be between 0.2% and 0.3%, a pretty chunky upgrade on its August forecast of 0.1%.
It's not an official forecast, but given the Q3 growth figure will be announced before the next meeting of the MPC in November, it is as close as we are going to get.
Those who predicted the possibility of a recession following a vote to leave the European Union - which included the governor of the Bank of England - are having to revise their positions.
The UK economy has performed more robustly than many expected.
Consumer confidence has bounced back, and today's strong retail sales figures reveal that the positive figures of July were largely repeated in August.
We are spending while the sun is shining.
Second, inflation has remained subdued, although upward price pressure in the economy is increasing as import costs rise due to the fall in the value of sterling.
The housing market is "less negative than expected" according to the MPC and business surveys of activity from organisations such as the CBI have also "picked up a little".
Employment rates remain at record levels.
And the Bank's own interest rate cut has added to economic confidence

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng thừa nhận nền kinh tế tìm kiếm tốt hơnTrong một câu ngân hàng đã tiết lộ nó đã sẵn sàng để nâng cấp các dự báo tăng trưởng cho nền kinh tế UK."Ủy ban bây giờ hy vọng ít hơn của một chậm lại trong Anh GDP tăng trưởng trong nửa cuối năm 2016," nó nói, đề cập đến các ủy ban chính sách tiền tệ của ngân hàng nhà kinh tế và các chuyên gia bên ngoài mà đặt lãi suất UK.Điểm mấu chốt - bản án nội bộ của ngân hàng là tốc độ tăng trưởng trong quý 3 (đó là tháng bảy-tháng chín) bây giờ sẽ từ 0,2% đến 0,3%, một nâng cấp khá chunky ngày ngày của mình thời 0,1%.Nó không phải là một thời chính thức, nhưng cho quý 3 con số tăng trưởng sẽ được công bố trước khi cuộc họp tiếp theo của MPC là trong tháng mười một, đó là gần như là chúng tôi sẽ nhận được.Những người dự đoán khả năng xảy ra một cuộc suy thoái sau một cuộc bỏ phiếu để rời khỏi Liên minh châu Âu - bao gồm thống đốc ngân hàng Anh - có sửa đổi vị trí của họ.Nền kinh tế UK đã thực hiện đủ hơn nhiều người mong đợi.Sự tự tin của người tiêu dùng đã trả lại, và ngày hôm nay của con số bán hàng bán lẻ mạnh mẽ tiết lộ rằng những con số tích cực của ngày đã được phần lớn là lặp đi lặp lại vào tháng tám.Chúng tôi đang chi tiêu trong khi mặt trời đang chiếu sáng.Thứ hai, lạm phát vẫn nhẹ nhàng, mặc dù giá trở lên áp lực trong nền kinh tế đang tăng lên như nhập chi phí gia tăng do sự sụp đổ trong giá trị của sterling.Thị trường nhà ở là "ít hơn tiêu cực hơn dự kiến" theo MPC và khảo sát ý kiến doanh nghiệp hoạt động từ các tổ chức như CBI đã cũng "chọn lên một chút".Tỷ lệ việc làm vẫn còn ở mức kỷ lục.Và việc cắt giảm lãi suất của ngân hàng đã thêm vào để tự tin kinh tế

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng thừa nhận nền kinh tế đang tìm kiếm tốt hơn
Trong một câu Ngân hàng đã tiết lộ nó đã sẵn sàng để nâng cấp dự báo tăng trưởng cho nền kinh tế Anh.
"Ủy ban bây giờ mong muốn ít hơn của một chậm lại trong tăng trưởng GDP của Anh trong nửa thứ hai của năm 2016," nó nói, đề cập đến Ủy ban chính sách tiền tệ của các nhà kinh tế của Ngân hàng và các chuyên gia bên ngoài mà bộ lãi suất Anh.
điểm mấu chốt - án nội bộ của Ngân hàng được tăng trưởng trong quý 3 (đó là Tháng Bảy-Tháng chín) bây giờ sẽ là giữa 0,2% và 0,3%, một khá chunky nâng cấp trên dự báo tháng tám của nó là 0,1%.
nó không phải là một dự báo chính thức, nhưng với những con số tăng trưởng quý 3 sẽ được công bố trước cuộc họp tiếp theo của MPC trong tháng mười một, nó là gần như là chúng ta sẽ có được.
những người dự đoán khả năng của một cuộc suy thoái sau một cuộc bỏ phiếu để rời khỏi Liên minh châu Âu - trong đó bao gồm các thống đốc ngân hàng Anh - đang phải rà soát lại các vị trí của họ.
các nền kinh tế Anh đã thực hiện mạnh mẽ hơn so với nhiều kỳ vọng.
Niềm tin tiêu dùng đã tăng trở lại, và ngày nay bán lẻ mạnh số liệu bán hàng tiết lộ rằng những con số tích cực của tháng Bảy đã được phần lớn là lặp đi lặp lại vào tháng Tám.
Chúng tôi đang chi tiêu trong khi mặt trời đang chiếu sáng.
thứ hai, lạm phát vẫn nhẹ nhàng, mặc dù áp lực giá tăng trong nền kinh tế đang ngày càng tăng như chi phí nhập khẩu tăng lên do sự suy giảm trong giá trị của đồng bảng Anh.
các thị trường nhà đất "ít tiêu cực hơn so với dự kiến", theo các cuộc điều tra MPC và kinh doanh các hoạt động từ các tổ chức như CBI cũng "nhặt một chút".
tỷ lệ việc làm vẫn ở mức kỷ lục.
và lãi suất của chính Ngân hàng cắt giảm lãi suất đã được thêm vào niềm tin kinh tế