Your customers very likely will not

Your customers very likely will not see your Core as the reason they buy from you. They will instead
look at your Competitive Position, which you will map in Step 11. Your Core will drive your ability to
deliver certain benefits to the customer, which has to translate into value for the customer (based on
the customer’s top priorities), which then leads to a better Competitive Position. The Core is how you
are building a capability to differentiate yourself from your competitors, and it cannot be easily
replicated by others. It is the most concentrated way to gain differentiation from your current and
potential competitors so you can really focus your small amount of resources to gain maximum value
for your new venture.

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng của bạn rất có thể sẽ không thấy cốt lõi của bạn như là lý do họ mua từ bạn. Họ sẽ thay vìnhìn vào vị trí cạnh tranh của bạn, bạn sẽ ánh xạ ở bước 11. Cốt lõi của bạn sẽ ổ đĩa của bạn có thểcung cấp một số lợi cho khách hàng, đã dịch sang giá trị cho khách hàng (dựa trêncủa khách hàng ưu tiên hàng đầu), mà sau đó dẫn đến một vị thế cạnh tranh tốt hơn. Cốt lõi là làm thế nào bạnlà xây dựng một khả năng để phân biệt bản thân từ đối thủ cạnh tranh của bạn, và nó không thể dễ dàngsao chép bởi người khác. Đó là cách đặt tập trung để đạt được sự khác biệt từ vị trí hiện thời vàđối thủ cạnh tranh tiềm năng để bạn có thể thực sự tập trung của bạn ít các nguồn lực để đạt được tối đa giá trịcho các liên doanh mới của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng của bạn rất có thể sẽ không nhìn thấy cốt lõi của bạn như là lý do họ mua hàng của bạn. Thay vào đó họ sẽ
nhìn vào vị trí cạnh tranh của bạn, mà bạn sẽ bản đồ trong Bước 11. cốt lõi của bạn sẽ lái xe khả năng của bạn để
cung cấp một số các lợi ích cho khách hàng, trong đó có dịch vào giá trị cho khách hàng (dựa trên
ưu tiên hàng đầu của khách hàng), mà sau đó dẫn đến một vị trí cạnh tranh tốt hơn. Core là cách bạn
đang xây dựng một khả năng để phân biệt bản thân từ đối thủ cạnh tranh của bạn, và nó có thể không được dễ dàng
nhân rộng bởi người khác. Đó là cách tập trung nhất để đạt được sự khác biệt từ hiện tại của bạn và
đối thủ cạnh tranh tiềm năng, do đó bạn có thể thực sự tập trung số lượng nhỏ của các nguồn lực để đạt được giá trị tối đa
cho liên doanh mới của bạn.