Dear Nhu & An,I can empathize on yo

Dear Nhu & An,

I can empathize on your cashflow problem with the previously proposed solution. Here is a new proposal after I've check internally and pull a lot of resources . It still needs a lot of pushing by my management to other teams to make happen, so it's stretched for us; and please note that it's not confirmed yet. I look forward to having your agreement on this so my management team can seek approval on this proposal.

- The invoiced amount would remain the same for 10,380,000 impressions that was delivered
- You only need to pay for 4,780,000 impressions at the due date of this invoice
- You would pay for the remaining amount for 5,600,000 impressions in January 2017. So it is the same cash flow as if you have spent this amount in Q4 2016 and 30 days after which you are required to settle the invoice.
- You would receive a makegood amount of $36,400 which you can spend for any reservation campaign happening during Q4 2016.

I would like to stress again that we've pulled a lot of resources to find this solution so please help to consider and accept it.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Nhu & An,Tôi có thể đồng cảm về vấn đề cashflow của bạn với các giải pháp được đề xuất trước đó. Dưới đây là một đề nghị mới sau khi tôi đã kiểm tra nội bộ và kéo rất nhiều tài nguyên. Nó vẫn còn cần rất nhiều để đẩy bởi tôi quản lý để các đội khác để thực hiện xảy ra, do đó, nó được kéo dài đối với chúng tôi; và xin vui lòng lưu ý rằng nó không phải là xác nhận được nêu ra. Tôi mong có thỏa thuận của bạn về điều này, do đó, đội ngũ quản lý của tôi có thể tìm kiếm sự chấp thuận về đề nghị này.-Số tiền được lập hoá đơn nào vẫn như cũ cho các hiển thị 10,380,000 đã được chuyển giao-Bạn chỉ cần phải trả tiền cho các 4,780,000 Hiển thị tại ngày đáo hạn của hóa đơn này-Bạn sẽ phải trả cho số tiền còn lại cho các 5.600.000 Hiển thị trong năm 2017. Vì vậy, nó là dòng tiền tương tự nếu như bạn đã bỏ ra số tiền này trong Q4 năm 2016 và 30 ngày sau đó, bạn được yêu cầu để giải quyết các hoá đơn.-Bạn sẽ nhận được một số tiền makegood $36,400 mà bạn có thể chi tiêu cho bất kỳ chiến dịch Đặt phòng nào xảy ra trong Q4 năm 2016. Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa rằng chúng tôi đã lấy rất nhiều nguồn lực để tìm ra giải pháp này vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để xem xét và chấp nhận nó.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nhu & An,

tôi có thể thông cảm về vấn đề dòng tiền mặt của bạn với các giải pháp đề xuất trước đây. Dưới đây là một đề xuất mới sau khi tôi đã kiểm tra nội bộ và kéo rất nhiều tài nguyên. Nó vẫn còn cần rất nhiều đẩy bởi quản lý của tôi để các đội khác để làm cho xảy ra, do đó, nó kéo dài cho chúng ta; và xin vui lòng lưu ý rằng nó chưa được xác nhận. Tôi mong muốn có thỏa thuận của bạn về điều này nên đội ngũ quản lý của tôi có thể tìm chính về đề nghị này.

- Số tiền hoá đơn sẽ vẫn như cũ cho 10.380.000 hiển thị mà giao
- Bạn chỉ cần phải trả tiền cho 4.780.000 ấn tượng tại ngày đáo hạn của hóa đơn này
- bạn sẽ phải trả cho số tiền còn lại cho 5.600.000 ấn tượng trong tháng Giêng năm 2017. vì vậy, nó là dòng tiền tương tự như khi bạn đã dành số tiền này trong quý 4 năm 2016 và 30 ngày sau mà bạn được yêu cầu để giải quyết các hóa đơn.
- bạn sẽ nhận được một lượng Bồi thường của $ 36,400 mà bạn có thể dành cho bất kỳ chiến dịch đặt ra trong quý 4 năm 2016.

tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa rằng chúng tôi đã kéo rất nhiều nguồn lực để tìm giải pháp này vì vậy xin vui lòng giúp đỡ để xem xét và chấp nhận nó.