the method was determined to be goo

the method was determined to be good, with a calculated R.S.D.
value of 7.3% for 10gL
−1
tin (n= 10).
In a view of practical application, we examined several possi-ble interferents, which might effect the BiFE performance during
measurement of tin. The successive additions of 50gL
−1
of
zinc, cadmium, thallium, indium, lead and copper ions into mea-surement solution revealed, that zinc, cadmium, thallium and
copper did not have a pronounced effect upon the stripping signal
of 75gL
−1
of tin, whereas the additions of indium, and partic-ularly lead resulted in more serious overlapping with the signal
of tin (at−0.57 V). However, it is important to note, that the sec-ond peak at less negative potential (at−0.34 V) corresponding
Fig. 6. Stripping voltammograms for 10 successive additions of 10gL
−1
tin(II) obtained at BiFE. Inset: corresponding calibration plot for peak 1 and
2. Deposition time 60 s. Other conditions, as inFig. 5.
to oxidation of Sn
2+
to Sn
4+
remained practically unaffected in
the presence of all afore mentioned heavy metals, and can thus
be favorably exploited for tin assessment in those cases, when
the first peak of tin is seriously obscured by, e.g. lead.
Finally, we demonstrated the practical applicability of BiFE
with the measurement of tin ions in a real non-deaerated sam-ple of seawater, which was diluted four times with 0.1 M
acetate buffer prior to measurement, and to which was added
150mol L−1
of catechol, without any further treatment. We
spiked the sample with three successive additions of 5gL
−1
tin, as shown in Fig. 7. The electrode exhibited well-defined,
undistorted stripping signals together with low background
contributions with no interference observed. The good linear
response of the BiFE, corresponding to the increased concen-tration of tin ions from 5 to 15gL
−1
, can be clearly seen.
These results have proven the usefulness of BiFE, which holds

Kết quả (Việt) 1:

Các phương pháp đã được xác định là tốt, với một R.S.D. tính toángiá trị của 7,3% cho 10 gL−1thiếc (n = 10).Trong một giao diện của ứng dụng thực tế, chúng tôi kiểm tra một số n-ble interferents, mà có thể có hiệu lực hiệu suất của BiFE trongđo lường của điền. Các tranh mới kế tiếp của 50 gL−1củakẽm, cadmium, Tali, indi, chì và đồng ion vào mea-nổi giải pháp tiết lộ, đó kẽm, cadmium, Tali vàđồng không có một hiệu lực phát âm là khi tín hiệu bóccủa 75 gL−1tin, trong khi những bổ sung của indi, và partic ularly dẫn dẫn đến nghiêm trọng hơn sự chồng lấn với các tín hiệuthiếc (at−0.57 V). Tuy nhiên, nó là quan trọng để lưu ý, rằng sec-ond cao điểm ít tiêu cực tiềm năng (at−0.34 V) tương ứngHình 6. Tước voltammograms cho 10 bổ sung kế tiếp của 10 gL−1tin(II) tại BiFE. Inset: tương ứng hiệu chuẩn cốt truyện cho đỉnh 1 và2. lắng đọng thời gian 60 s. Điều kiện khác, như inFig. 5.ôxi hóa của Sn2 +để Sn4 +vẫn không bị ảnh hưởng thực tế trongsự hiện diện của tất cả vện đề cập đến kim loại nặng, và có thể do đóthuận lợi được khai thác thiếc đánh giá trong những trường hợp, khiđỉnh đầu tiên của tin nghiêm túc được che khuất bởi, ví dụ như dẫn.Cuối cùng, chúng tôi đã chứng minh các ứng dụng thực tế của BiFEvới đo đạc ion thiếc trong một thực tế không deaerated sam-ple của nước biển, mà pha loãng bốn lần với 0.1 Mbộ đệm axetat trước khi đo lường và mà đã được bổ sung150 mol L−1của catechol, mà không có bất kỳ điều trị thêm. Chúng tôiSpiked mẫu với ba bổ sung kế tiếp của 5 gL−1điền, như minh hoạ trong hình 7. Các điện cực trưng bày được xác định rõ,undistorted tước tín hiệu cùng với nền thấpđóng góp với sự can thiệp không quan sát. Tốt tuyến tínhphản ứng của BiFE, tương ứng với concen gia tăng-tration của các ion thiếc từ 5 đến 15 gL−1, có thể được nhìn thấy rõ ràng.Những kết quả đã chứng minh tính hữu dụng của BiFE, mà giữ

Kết quả (Việt) 2:

phương pháp đã được xác định là tốt, với một RSD tính toán
giá trị của 7,3% cho 10? gl
-1
thiếc (n = 10).
Trong một cái nhìn của ứng dụng thực tế, chúng tôi đã kiểm tra một số possi-ble interferents, mà có thể ảnh hưởng đến hiệu suất BiFE trong
đo lường thiếc. Các bổ sung liên tiếp của 50? Gl
-1
của
kẽm, cadimi, tali, indi, chì và các ion đồng thành giải pháp mea-surement tiết lộ, kẽm, cadimi, tali và
đồng không có tác dụng rõ rệt khi tín hiệu tước
của 75? gl
-1
thiếc, trong khi những bổ sung của indium, và chì partic-ularly dẫn đến chồng chéo nghiêm trọng hơn với các tín hiệu
của thiếc (at-0,57 V). Tuy nhiên, điều quan trọng là phải lưu ý, rằng đỉnh sec-ond tại tiềm năng ít tiêu cực (at-0,34 V) tương ứng với
hình. 6. Tước voltammograms cho 10 bổ sung liên tiếp của 10? Gl
-1
thiếc (II) thu được ở BiFE. Inset: lô hiệu chuẩn tương ứng với đỉnh 1 và
2. Thời gian lắng đọng 60 s. Các điều kiện khác, như inFig. 5.
quá trình oxy hóa của Sn
2+
để Sn
4+
vẫn thực tế bị ảnh hưởng trong
sự hiện diện của tất cả các kim loại nặng vện nêu trên, và do đó có thể
được khai thác thuận lợi cho việc đánh giá tin trong những trường hợp, khi
đỉnh đầu tiên của thiếc là nghiêm túc che khuất bởi, ví dụ: chì.
Cuối cùng, chúng tôi đã chứng minh khả năng ứng dụng thực tế của BiFE
với số đo của các ion thiếc trong một phi deaerated sam-ple thực của nước biển, được pha loãng bốn lần với 0,1 M
acetate đệm trước khi đo, và để được thêm
150? mol L-1
của catechol, mà không có bất kỳ điều trị thêm. Chúng tôi
tăng vọt mẫu với ba bổ sung liên tiếp 5 GL?
-1
Thiếc, như thể hiện trong hình. 7. Các điện cực trưng bày cũng xác định,
tín hiệu không bị biến dạng tước cùng với nền thấp
những đóng góp không có sự can thiệp quan sát. Các tuyến tính tốt
đáp ứng của BiFE, tương ứng với tăng nồng gồm tập trung vào-ion thiếc 5-15? Gl
-1, có thể được nhìn thấy rõ ràng. Những kết quả này đã chứng minh được tính hữu ích của BiFE, nắm giữ