1.2 The values stated in either inc

1.2 The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard, as appropriate for a specification with which this test method is used. An exception is with regard to sieve sizes and nominal size of aggregate, in which the SI values are the standard as stated in Specification E 11. Within the text, SI units are shown in brackets. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore each system must be used independently of the other, without combining values in any way

Kết quả (Việt) 1:

1.2 các giá trị nêu trong một trong hai đơn vị inch-pound hoặc đơn vị SI là để được coi một cách riêng biệt như là tiêu chuẩn, thích hợp cho một sinh mà phương pháp thử nghiệm này được sử dụng. Một ngoại lệ là đối với sàng kích thước và kích thước danh nghĩa của tổng hợp, trong đó các giá trị SI là các tiêu chuẩn như đã nêu trong sinh E 11. Trong văn bản, đơn vị SI được hiển thị trong dấu ngoặc đơn. Các giá trị nêu trong mỗi hệ thống có thể không là chính xác tương đương; do đó mỗi hệ thống phải được sử dụng độc lập với nhau, mà không kết hợp các giá trị trong bất kỳ cách nào

Kết quả (Việt) 2:

1.2 Các giá trị nêu trong hai đơn vị inch pound hoặc đơn vị SI này được coi như là tiêu chuẩn riêng biệt, thích hợp cho một fi cation đặc hiệu với phương pháp kiểm tra này được sử dụng. Một ngoại lệ là đối với lưới lọc kích thước và kích thước danh nghĩa của tổng hợp, trong đó các giá trị SI là tiêu chuẩn như đã nêu trong fi Speci cation E 11. Trong văn bản với các đơn vị SI được hiển thị trong dấu ngoặc đơn. Các giá trị được ghi trong mỗi hệ thống có thể không chính xác tương đương; do đó mỗi hệ thống phải được sử dụng độc lập nhau, mà không cần kết hợp các giá trị trong bất kỳ cách nào