Sự thay đổi cũng có thể ảnh hưởng tới cú pháp. Trong tiếng Anh hiện đại, theo thứ tự từ cơ bản là chủ đề-động từ-đối tượng, như trong "john tôi biết (nhưng cưới tôi không)"." Tiếng Anh cổ, tương phản bu, cho phép tất cả các hoán vị có thể đặt hàng từ, bao gồm cả subjec đối tượng ngoại động từ, như Gif hie inigne feld secan wolden, có nghĩa là "nếu họ muốn tìm kiếm bất kỳ lĩnh vực", hoặc theo nghĩa đen "nếu họ bất kỳ lĩnh vực tìm kiếm mong muốn". Mất trật tự từ tự do là một trong những thay đổi cú pháp chính tách tiếng Anh hiện đại tiếng Anh.
đang được dịch, vui lòng đợi..