“I’m OK now, because we’re speaking

“I’m OK now, because we’re speaking in generalities, but if you were to ask me about anything specific, like names or dates, I wouldn’t be able to remember them. My mother had it too. It was ten years of her not knowing who anybody was. And I don’t want to be remembered like that. That’s why I’m sitting here alone. I used to have a lot of friends, but I’ve withdrawn from all of them. Group situations are especially hard because I can’t steer the conversation toward something I can remember. And when I do get stuck, it’s more embarrassing. So I’ve missed weddings. I’ve stopped returning calls. I do have one friend who won’t give up on me. He calls me from Florida. And if I’m trying to tell him about a bridge, he’ll list off every bridge in New York City until I remember the one that I’m trying to talk about.”

Kết quả (Việt) 1:

"I 'm OK bây giờ, bởi vì chúng ta đang nói ở generalities, nhưng nếu bạn đã hỏi tôi về bất cứ điều gì cụ thể, như tên hoặc ngày, tôi sẽ không thể để ghi nhớ chúng. Mẹ tôi đã có nó quá. Nó đã là mười năm của cô không biết ai là. Và tôi không muốn được ghi nhớ như thế. Đó là lý do tại sao tôi đang ngồi ở đây một mình. Tôi đã từng có rất nhiều bạn bè, nhưng tôi đã rút ra từ tất cả chúng. Nhóm tình huống là đặc biệt khó khăn, vì tôi không thể chỉ đạo cuộc trò chuyện về một cái gì đó tôi có thể nhớ. Và khi tôi gặp khó khăn, nó là nhiều lúng túng. Vì vậy, tôi đã bỏ lỡ đám cưới. Tôi đã dừng lại trở về cuộc gọi. Tôi có một người bạn sẽ không cho lên trên tôi. Ông gọi tôi từ Florida. "Và nếu tôi đang cố gắng để nói với ông về một cây cầu, ông sẽ liệt kê ra mỗi cây cầu trong thành phố New York cho đến khi tôi nhớ một trong đó tôi đang cố gắng để nói về."

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi là OK bây giờ, bởi vì chúng ta đang nói bằng chung chung, nhưng nếu bạn hỏi tôi về bất cứ điều gì cụ thể, như tên hoặc ngày tháng, tôi sẽ không thể nhớ chúng. Mẹ tôi đã có nó quá. Đó là mười năm của cô không biết bất cứ những ai đã. Và tôi không muốn được nhớ đến như thế. Đó là lý do tại sao tôi đang ngồi ở đây một mình. Tôi đã từng có rất nhiều bạn bè, nhưng tôi đã rút từ tất cả chúng. Nhóm tình huống đặc biệt khó khăn bởi vì tôi không thể điều khiển cuộc trò chuyện theo hướng một cái gì đó tôi có thể nhớ. Và khi tôi gặp khó khăn, đó là đáng xấu hổ hơn. Vì vậy, tôi đã bỏ lỡ đám cưới. Tôi đã dừng lại trả lời cuộc gọi. Tôi có một người bạn, những người sẽ không bỏ tôi. Ông gọi tôi từ Florida. Và nếu tôi đang cố gắng để nói với anh về một cây cầu, ông sẽ liệt kê ra mỗi cây cầu ở thành phố New York cho đến khi tôi nhớ một mà tôi đang cố gắng để nói về. "