I once called out Gucci Envy for it

I once called out Gucci Envy for its use of a “sour” floral accord. I don’t think I was wrong about Envy, but Ciel for Him has made me reconsider the possibility of a viable sour perfume. While this beauty starts with a particularly acrid orange blossom note on top of a velvety flow of incense and sandlewood, it moves in the most remarkable, smooth fashion to a spectacular pickle accord. Remarkable in fact for its smoothness. Floral incense to pickle without a seam in site? Who made this? (And please make more.)

But there is a logic to the progression. The sandlewood and frankincense can underpin just about anything as they are seemingly infinitely rich and complex. The orange blossom floats like drenched gossamer above them. This particularly-perspiring orange blossom then ties you into some piquant culinary/herb notes (cardamom, celery seed, bitter melon?) without any jarring changes. From there, it’s an easy quick-step to pickle. More like pickled fruit (mango, lime, papaya) than vegetable.

Maybe it’s just me. Maybe this is just your typical white floral, pickled citrus, frankincense perfume—one of thousands.

I find Ciel for Him odd, beautiful and so smart. It has the richness of the best from Amouage, but also the who-woulda-thought? inventiveness of an Etat Libre d’Orange or Comme des Garçons perfume. But not their cheek. This inventive use of accord doesn’t have the feel of irony about it. Amouage just gave enough running space to a perfumer who discovered that sandlewood and pickle actually smell right together.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi một lần kêu gọi ra Gucci Envy sử dụng của một hiệp định Hoa "chua". Tôi không nghĩ rằng tôi đã sai về ghen tỵ, nhưng Ciel cho anh ta đã làm cho tôi xem xét lại khả năng của một hương vị chua khả thi. Trong khi sắc đẹp này bắt đầu với một lưu ý đặc biệt là chát hoa cam trên đầu trang của một dòng chảy mượt của hương và sandlewood, nó di chuyển trong thời trang đáng chú ý nhất, mịn để phù hợp dưa ngoạn mục. Đáng chú ý trong thực tế cho êm ái của nó. Hoa hương để ngâm chua mà không có một mối nối trong trang web? Ai đã thực hiện điều này? (Và hãy làm nhiều hơn nữa.)Nhưng có một logic để tiến trình. Sandlewood và trầm hương có thể làm nền tảng cho chỉ là về bất cứ điều gì vì chúng dường như vô cùng phong phú và phức tạp. Hoa cam nổi như drenched gossamer trên chúng. Này đặc biệt là perspiring hoa cam sau đó mối quan hệ bạn vào một số ghi chú ẩm thực/thảo mộc cay (cardamom hạt giống cần tây, mướp đắng?) mà không có bất kỳ thay đổi jarring. Từ đó, nó là một cách nhanh chóng dễ dàng bước để dưa. Giống như ngâm hoa quả (xoài, chanh, đu đủ) so với rau. Có lẽ nó chỉ là tôi. Có lẽ đây là chỉ là của bạn điển hình màu trắng hoa, ngâm chanh, hương trầm hương-một trong hàng ngàn. Tôi tìm thấy Ciel cho anh ta, lạ, đẹp và rất thông minh. Nó có sự phong phú của tốt nhất từ Amouage, nhưng cũng có những người-tư tưởng có nào? sáng tạo của État Libre d'Orange hoặc nước hoa Comme des Garçons. Nhưng không phải của má. Này sử dụng sáng tạo phù hợp không có cảm giác của irony về nó. Amouage chỉ đã cung cấp đủ không gian chạy cho một perfumer người phát hiện ra rằng sandlewood và dưa trên thực tế mùi ngay với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Có lần tôi gọi Gucci Envy cho việc sử dụng của một "chua" phù hoa. Tôi không nghĩ rằng tôi đã sai về Envy, nhưng Ciel cho Ngài đã làm cho tôi xem xét lại khả năng của một loại nước hoa chua khả thi. Trong khi vẻ đẹp này bắt đầu với một đặc biệt lưu ý chát hoa cam trên đầu trang của một dòng chảy mượt mà của hương và sandlewood, nó di chuyển trong đáng chú ý nhất, thời trang mịn cho một hiệp ước dưa ngoạn mục. Đáng kể trong thực tế cho êm ái của nó. Hương hoa để dưa mà không có một đường may trên trang web? Ai đã làm điều này? (Và hãy làm nhiều hơn nữa.) Nhưng có một logic để tiến triển. Các sandlewood, nhũ hương, có thể là nền tảng cho bất cứ thứ gì vì họ là dường như vô hạn phong phú và phức tạp. Các hoa cam nổi như tơ nhện ướt đẫm trên chúng. Điều này đặc biệt-đổ mồ hôi hoa cam sau đó quan hệ bạn vào một số lưu ý ẩm thực / thảo mộc cay (bạch đậu khấu, hạt cần tây, mướp đắng?) Mà không có bất kỳ thay đổi chói tai. Từ đó, nó là một cách nhanh chóng bước dễ dàng để dưa. Giống như quả dưa (xoài, chanh, đu đủ) so với thực vật. Có lẽ nó chỉ là tôi. Có lẽ điều này chỉ là hoa của mình điển hình trắng, cam chanh ngâm, nhũ hương nước hoa là một trong hàng ngàn người. Tôi thấy Ciel cho Ngài lẻ, đẹp và rất thông minh. Nó có sự phong phú của các tốt nhất từ Amouage, nhưng cũng có những người-woulda-nghĩ? sáng tạo của một Etat Libre d'Orange hoặc Comme des Garçons nước hoa. Nhưng không phải má của họ. Điều này sử dụng sáng tạo của hiệp ước không có cảm giác của sự mỉa mai về nó. Amouage chỉ cho đủ không gian để chạy một nước hoa người phát hiện ra rằng sandlewood và dưa thực sự ngửi đúng với nhau.