Cloud cavitation (figure 2-3) looks

Cloud cavitation (figure 2-3) looks very similar to sheet cavitation except for the fact that
this cavitation is much less attached to the surface. In general the convecting velocities
are higher for cloud cavitation than for sheet cavitation, causing the top layer of the sheet
to become unstable. The shedding of these clouds from the main sheet is not completely
random but knows a certain temporal periodicity that for instance can be described by the
Strouhal-number. In rotodynamic machinery this periodicity can be caused by perturbations
induced by the machinery itself. The interaction between the impeller blades and the volute
cutwater inside a centrifugal pump is an example of such a perturbation.

Kết quả (Việt) 1:

Đám mây cavitation (hình 2-3) trông rất giống với tấm cavitation ngoại trừ một thực tế màcavitation này ít hơn nhiều là gắn liền với bề mặt. Nói chung các vận tốc convectingcao hơn cho đám mây cavitation hơn cho tờ cavitation, gây ra lớp trên cùng của bảngđể trở thành không ổn định. Shedding những đám mây từ bảng chính là không hoàn toànngẫu nhiên nhưng biết một số thời gian tính chu kỳ ví dụ có thể được mô tả bởi cácStrouhal-số. Trong rotodynamic máy tính chu kỳ này có thể được gây ra bởi nhiễu loạngây ra bởi thiết bị chính nó. Sự tương tác giữa các cánh bánh công tác và một giống ốc xoắncutwater bên trong một máy bơm ly tâm là một ví dụ về nhiễu loạn một.

Kết quả (Việt) 2:

Đám mây cavitation (hình 2-3) trông rất giống với tấm cavitation trừ thực tế là
cavitation này là ít hơn nhiều gắn liền với bề mặt. Nói chung vận tốc lưu nong
là cao hơn cho điện toán đám mây cavitation hơn cho tấm cavitation, gây ra các lớp trên cùng của bảng
để trở thành không ổn định. Sự đổ những đám mây từ tờ chính không phải là hoàn toàn
ngẫu nhiên, nhưng biết một chu kỳ thời gian nhất định mà ví dụ có thể được mô tả bởi các
Strouhal-số. Trong máy móc rotodynamic chu kỳ này có thể được gây ra bởi nhiễu loạn
gây ra bởi bản thân máy móc. Sự tương tác giữa các cánh bánh công tác và các giống ốc xoắn
cúp nước bên trong một máy bơm ly tâm là một ví dụ về một nhiễu loạn như vậy.