As machinery and plant have become

As machinery and plant have become more complex, so the techniques for protecting the operators have become more sophisticated. However, there are many of the older, simpler machines still in use, some of which may date from before the days when the safety of the operator was a matter for concern.
This volume is aimed at all who design, manufacture, use, maintain, modify, manage, inspect or advise on machinery, plant and component parts. It is also relevant to those who, while not directly involved with this equipment, have legal and moral responsibilites for ensuring that it is safe when put to use.

Kết quả (Việt) 1:

Như máy móc và thực vật đã trở thành phức tạp hơn, vì vậy các kỹ thuật để bảo vệ các nhà điều hành đã trở thành phức tạp hơn. Tuy nhiên, có rất nhiều người trong số các máy cũ hơn, đơn giản sử dụng, một số trong đó có thể hẹn hò từ trước khi những ngày khi sự an toàn của các nhà điều hành là một vấn đề cho mối quan tâm.Khối lượng này là nhằm ở tất cả những người thiết kế, sản xuất, sử dụng, duy trì, chỉnh sửa, quản lý, kiểm tra hoặc tư vấn về các bộ phận máy móc, nhà máy và thành phần. Nó cũng có liên quan đến những người, trong khi không trực tiếp tham gia với thiết bị này, có responsibilites pháp lý và đạo đức để đảm bảo rằng nó là an toàn khi đưa vào sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Như máy móc và nhà máy đã trở nên phức tạp hơn, do các kỹ thuật để bảo vệ các nhà khai thác đã trở nên tinh vi hơn. Tuy nhiên, rất nhiều người trong những cũ máy móc, đơn giản vẫn còn sử dụng, một số trong đó có thể có từ trước khi những ngày khi sự an toàn của các nhà điều hành là một vấn đề đáng quan tâm.
Khối lượng này là nhằm vào tất cả những người thiết kế, sản xuất, sử dụng, duy trì , sửa đổi, quản lý, kiểm tra hoặc tư vấn về các bộ phận máy móc, nhà xưởng và thành phần. Nó cũng liên quan tới những người, tuy không trực tiếp tham gia với thiết bị này, có TRÁCH NHIỆM pháp lý và đạo đức để đảm bảo rằng nó là an toàn khi đưa vào sử dụng.