‘‘Green’’ consumers appear to accep

‘‘Green’’ consumers appear to accept individual responsibility for the provision of public goods. The
propensity to take such responsibility may depend on beliefs about others’ behavior, even for consumers
motivated by internalized moral norms, not by social sanctions. This effect can produce multiple equilibria
with either high or low demand for ‘‘green’’ products. Permanent increases in green consumption may be
achieved by imposing temporary taxes or subsidies, or through advertising that influences beliefs about
others’ behavior or about external effects. If a tax is interpreted as taking responsibility away from the
individual, however, taxes can reduce the influence of moral motivation.

Kết quả (Việt) 1:

Người tiêu dùng '' xanh '' xuất hiện để chấp nhận các trách nhiệm cá nhân cho việc cung cấp hàng hoá công cộng. Cácxu hướng chịu trách nhiệm như vậy có thể phụ thuộc vào niềm tin về hành vi của người khác, ngay cả đối với người tiêu dùngthúc đẩy bởi internalized tiêu chuẩn đạo Đức, chứ không phải bởi xã hội trừng phạt. Hiệu ứng này có thể sản xuất nhiều cân bằngvới cao hoặc thấp nhu cầu cho sản phẩm '' xanh ''. Vĩnh viễn tăng trong màu xanh lá cây tiêu thụ có thểđạt được bằng cách áp đặt thuế tạm thời hoặc trợ cấp, hoặc thông qua quảng cáo ảnh hưởng đến niềm tin vềnhững người khác hành vi hoặc về hiệu ứng bên ngoài. Nếu một thuế được coi là là chịu trách nhiệm từ cáccá nhân, Tuy nhiên, thuế có thể giảm bớt ảnh hưởng của đạo Đức động lực.

Kết quả (Việt) 2:

'' Xanh '' người tiêu dùng dường chấp nhận trách nhiệm cá nhân đối với việc cung cấp hàng hóa công cộng. Các
xu hướng chịu trách nhiệm như vậy có thể phụ thuộc vào niềm tin về hành vi của người khác, ngay cả đối với người tiêu dùng
thúc đẩy bởi chuẩn mực đạo đức nội tại, không phải bởi lệnh trừng phạt xã hội. Hiệu ứng này có thể sản xuất nhiều điểm cân bằng
với nhu cầu hoặc là cao hay thấp cho '' sản phẩm 'xanh'. Tăng vĩnh viễn trong tiêu dùng xanh có thể được
thực hiện bằng cách áp đặt các loại thuế tạm thời hoặc các khoản trợ cấp, hoặc thông qua quảng cáo có ảnh hưởng đến niềm tin về
hành vi của người khác hoặc về tác động bên ngoài. Nếu một mức thuế được diễn giải như chịu trách nhiệm từ các
cá nhân, tuy nhiên, các loại thuế có thể làm giảm ảnh hưởng của động cơ đạo đức.