Wanted: Film Subtitles CoordinatorT

Wanted: Film Subtitles Coordinator
The duites of this position include working with spotters, translators, computer technicians and clients to oversee the addition of Japanese subtitles to film. At least three years' experience in the subtitling industry is a must for all applicants. The working hours for this position are flexible, but there will be some compulsory overtime. Candidates need to be able to work well under pressure since this is a stressful job, especially when working on projects scheduled for worldwide simultaneous release. Interested applicants should submit a current resume and cover letter to Rapid Titles by December 15th

Kết quả (Việt) 1:

Wanted: Phim phụ đề điều phối viênDuites chức vụ này bao gồm làm việc với các trinh, phiên dịch, kỹ thuật viên máy tính và khách hàng để giám sát việc bổ sung của Nhật bản phụ đề cho phim. Ít nhất ba năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp subtitling là một phải cho tất cả các ứng viên. Giờ làm việc cho vị trí này là linh hoạt, nhưng sẽ có một số thời gian bù giờ bắt buộc. Ứng viên cần phải có thể làm việc tốt dưới áp lực do đây là một công việc căng thẳng, đặc biệt là khi làm việc trên dự án dự kiến phát hành đồng thời trên toàn thế giới. Ứng viên quan tâm nên gửi một hiện tại tiếp tục và bao thư để nhanh chóng tiêu đề của ngày 15 tháng 12

Kết quả (Việt) 2:

Muốn: Điều phối viên phim Phụ đề
The duites của vị trí này bao gồm làm việc với spotters, dịch giả, kỹ thuật viên máy tính và khách hàng để giám sát việc bổ sung các phụ đề tiếng Nhật để quay phim. Ít nhất ba năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp phụ đề là phải cho tất cả các ứng viên. Thời gian làm việc cho vị trí này là linh hoạt, nhưng sẽ có một số giờ làm thêm bắt buộc. Ứng viên cần để có thể làm việc tốt dưới áp lực vì đây là một công việc căng thẳng, đặc biệt là khi làm việc trên các dự án dự kiến sẽ được phát hành đồng thời trên toàn thế giới. Ứng viên quan tâm cần nộp lý lịch hiện tại và thư xin việc đến văn bằng Rapid bởi ngày 15 Tháng 12