Make sure off-path button or link l

Make sure off-path button or link labels don’t trick users into thinking they are on the task path. Links that explain details, terms, and conditions should appear in separate windows so they don’t cause users to lose where they are. For example, flight search results at United.com, like those at SWA.com, include links to explanations of United’s fare categories. However, at United, the explanations appear in separate small windows, with “Close” buttons to help customers get back to booking their flight (Figure 3.22).
However, even links that pop up explanations can slow users down, annoy them, and waste their time, so you should use them sparingly.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy chắc chắn ra đường dẫn nút hoặc liên kết nhãn không đánh lừa người dùng suy nghĩ họ đang trên con đường công việc. Liên kết giải thích chi tiết, điều khoản và điều kiện sẽ xuất hiện trong cửa sổ riêng biệt để họ không gây ra người dùng mất họ ở đâu. Ví dụ: kết quả tìm kiếm chuyến bay tại United.com, giống như những người SWA.com, bao gồm các liên kết để giải thích loại giá vé của United. Tuy nhiên, tại Vương, những lời giải thích xuất hiện trong cửa sổ nhỏ riêng biệt, với các nút "Đóng" để giúp khách hàng quay về phòng gần đây nhất của chuyến bay (hình 3,22).Tuy nhiên, ngay cả các liên kết mà bật lên giải thích có thể chậm người dùng, làm phiền chúng, và lãng phí thời gian của họ, do đó, bạn nên sử dụng chúng ít.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy chắc chắn rằng nút off-đường dẫn hoặc liên kết nhãn không lừa người dùng nghĩ rằng họ đang trên đường đi công tác. Liên kết để giải thích chi tiết, điều khoản, điều kiện và sẽ xuất hiện trong cửa sổ riêng biệt để chúng không gây ra người dùng để mất họ đang ở đâu. Ví dụ, kết quả tìm kiếm chuyến bay tại United.com, giống như những người ở SWA.com, bao gồm các liên kết đến sự giải thích của các loại giá vé của United. Tuy nhiên, tại Mỹ, giải thích xuất hiện trong cửa sổ nhỏ riêng biệt, với các nút "Close" để giúp khách hàng có được trở lại để đặt chỗ chuyến bay của họ (Hình 3.22).
Tuy nhiên, ngay cả các liên kết mà bật lên giải thích có thể làm chậm người sử dụng xuống, làm phiền họ, và chất thải thời gian của họ, vì vậy bạn nên sử dụng chúng một cách tiết kiệm.