Basic ConceptsA transaction in a do

Basic Concepts
A transaction in a double entry accounting system such as GnuCash is an exchange between at least 2 accounts. Thus, a single transaction must always consist of at least two parts, a from and a to account. The from account is transferring value to the to account. Accountants call these parts of a transaction Ledger Entries. In GnuCash, they are called Splits.
A split identifies the account to which it refers, the amount of money specifically moved to or from that account, and can contain a few other specific pieces of information if needed. GnuCash supports multiple splits in a single transaction, and the splits can move money into or out of the involved accounts arbitrarily.
For example, you receive a paycheck and deposit it into your savings account at the bank. The transaction that occurs is that your bank savings account (an asset) received money from your income account. Two accounts are affected, and in this case there is a net increase in your equity.
Working with transactions in GnuCash is performed using what is known as the account register. Every account you create has an account register. It will appear familiar to you as it looks very similar to the log used to track checkbooks.
The account register is explained in the upcoming section, the section called “The Account Register”.

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm cơ bảnMột giao dịch trong một hệ thống kế toán kép mục như GnuCash là một cuộc trao đổi giữa các tài khoản ít nhất 2. Do đó, một giao dịch đơn phải luôn luôn bao gồm ít nhất hai phần, một từ và một tài khoản. Các tài khoản chuyển các giá trị để các tài khoản. Kế toán viên gọi các bộ phận của một giao dịch mục sổ kế toán. Ở GnuCash, họ được gọi là chia tách.Một sự chia rẽ xác định các tài khoản mà nó đề cập, số tiền đặc biệt di chuyển đến hoặc từ tài khoản đó, và có thể chứa một vài các phần cụ thể khác của thông tin nếu cần thiết. GnuCash hỗ trợ nhiều chia tách trong một giao dịch duy nhất, và chia tách các có thể chuyển tiền vào hoặc ra khỏi tài khoản tham gia tùy tiện.Ví dụ, bạn nhận được một phiếu lương và gửi tiền vào tài khoản tiết kiệm tại ngân hàng. Các giao dịch xảy ra là tài khoản tiết kiệm ngân hàng (một tài sản) nhận được tiền từ tài khoản thu nhập của bạn. Hai tài khoản sẽ bị ảnh hưởng, và trong trường hợp này có một sự gia tăng ròng trong vốn chủ sở hữu của bạn.Làm việc với các giao dịch trong GnuCash được thực hiện bằng cách sử dụng những gì được gọi là đăng ký tài khoản. Mỗi tài khoản bạn tạo có một tài khoản đăng ký. Nó sẽ xuất hiện quen thuộc với bạn như nó trông rất giống với Nhật ký được sử dụng để theo dõi checkbooks.Đăng ký tài khoản được giải thích trong phần sắp tới, phần gọi là "Tài khoản đăng ký".

Kết quả (Việt) 2:

Các khái niệm cơ bản
Một giao dịch trong hệ thống kế toán nhập tăng gấp đôi như GnuCash là một cuộc trao đổi giữa ít nhất 2 tài khoản. Do đó, một giao dịch duy nhất luôn luôn phải bao gồm ít nhất hai phần, một từ và một tài khoản. Các giá trị từ tài khoản được chuyển đến để chiếm. Kế toán gọi những bộ phận của một giao dịch Ledger Entries. Trong GnuCash, họ được gọi là Tách.
Một chia xác định các tài khoản mà nó đề cập, số tiền cụ thể là chuyển đến hoặc từ tài khoản đó, và có thể chứa một vài phần cụ thể thông tin khác nếu cần thiết. GnuCash hỗ trợ nhiều chia rẽ trong một giao dịch duy nhất, và chia tách có thể chuyển tiền vào hoặc ra khỏi các tài khoản có liên quan một cách tùy tiện.
Ví dụ, bạn nhận được một ngân phiếu tiền lương và tiền gửi nó vào tài khoản tiết kiệm tại ngân hàng. Các giao dịch xảy ra là tài khoản tiết kiệm ngân hàng của bạn (tài sản) đã nhận được tiền từ tài khoản thu nhập của bạn. Hai tài khoản bị ảnh hưởng, và trong trường hợp này là một sự gia tăng ròng trong vốn chủ sở hữu của bạn.
Làm việc với các giao dịch trong GnuCash được thực hiện bằng những gì được gọi là đăng ký tài khoản. Mỗi tài khoản bạn tạo ra có một đăng ký tài khoản. Nó sẽ xuất hiện quen thuộc với bạn vì nó trông rất giống với các bản ghi sử dụng để theo dõi sổ séc.
Sổ đăng ký tài khoản được giải thích trong phần sắp tới, phần được gọi là "The Register tài khoản".