1. We checked your official gold fl

1. We checked your official gold flag orders and noted delivery for bulk ETD4/Dec SEA,
However, pls recheck and confirm again delivery for sample 5/Dec???
And, pls advise if customer accept partial delivery or not.

2. Pls clarify soon if any samples such as washing, testing, shipping sample need or not

3. Noted the 3rd party inspection from Furushima, I will contact them directly for detail processing flow,
I think the best is asking them send QC to AP for doing quality /needle inspection.
Then AP staffs will arrange packing and shipping.

4. Pls advise if you have any packing manual from customer, based on this, we can understand what we should prepare here.
5. You can advise discharge port later

6. Pls be informed our material control Tien (Ms) will be PIC, pls send shipping docs to her surely
([e-mail])

7. Pls advise material situation. We should know when materials will be gathered in AP,
Not only for bulk, but also for sample making. As attached sample requirement,
We must use bulk materials for sample making with delivery 7/Nov, right?

Kết quả (Việt) 1:

1. chúng tôi đã kiểm tra đơn hàng của bạn chính thức của cờ vàng và ghi nhận phân phối cho số lượng lớn hải ETD4/tháng mười hai,Tuy nhiên, xin vui lòng kiểm tra lại và xác nhận lại giao cho mẫu 5/tháng mười hai?Và xin vui lòng tư vấn cho nếu khách hàng chấp nhận một phần giao hàng hay không.2. xin vui lòng làm rõ sớm nếu bất kỳ mẫu như rửa, thử nghiệm, vận chuyển mẫu cần hay không3. lưu ý kiểm tra bên thứ 3 từ Furushima, tôi sẽ liên hệ với họ trực tiếp cho chi tiết chế biến dòng,Tôi nghĩ tốt nhất yêu cầu họ gửi QC đến AP để làm chất lượng /needle kiểm tra.Sau đó nhân viên AP sẽ sắp xếp đóng gói và vận chuyển. 4. xin vui lòng tư vấn cho nếu bạn có bất kỳ hướng dẫn sử dụng bao bì từ khách hàng, dựa trên điều này, chúng tôi có thể hiểu những gì chúng ta nên chuẩn bị ở đây.5. bạn có thể tư vấn cho xả cảng sau6. xin được thông báo của chúng tôi kiểm soát tài liệu tiến (Ms) sẽ có PIC, pls gửi vận chuyển tài liệu cô ấy chắc chắn([e-mail])7. xin vui lòng tư vấn cho tình hình vật chất. Chúng ta nên biết khi tài liệu sẽ được thu thập trong AP,Không chỉ cho số lượng lớn, mà còn để làm mẫu. Như yêu cầu kèm theo mẫu,Chúng ta phải sử dụng vật liệu rời cho mẫu làm với giao hàng 7/tháng mười một, phải không?

Kết quả (Việt) 2:

1. Chúng tôi kiểm tra đơn đặt hàng cờ vàng chính thức của bạn và ghi nhận giao hàng cho số lượng lớn ETD4 / Dec SEA,
Tuy nhiên, xin kiểm tra lại và xác nhận một lần nữa giao cho mẫu 5 / Dec ???
Và, xin tư vấn cho nếu khách hàng chấp nhận giao hàng từng phần hay không.

2. Xin vui lòng làm rõ sớm nếu có mẫu như rửa, thử nghiệm, vận chuyển mẫu cần hay không

3. Lưu ý việc kiểm tra bên thứ 3 từ Furushima, tôi sẽ liên hệ trực tiếp cho luồng xử lý chi tiết,
tôi nghĩ rằng tốt nhất là yêu cầu họ gửi QC AP cho việc kiểm tra chất lượng / kim.
Sau đó, nhân viên AP sẽ sắp xếp, đóng gói và vận chuyển.

4. Xin vui lòng cho biết nếu bạn có bất cứ nhãn hiệu bao bì từ khách hàng, trên cơ sở này, chúng ta có thể hiểu được những gì chúng ta nên chuẩn bị đây.
5. Bạn có thể tư vấn cho cổng xả sau

6. Xin được thông báo kiểm soát vật liệu của chúng tôi Tiến (Ms) sẽ là PIC, xin gửi tài liệu vận chuyển cho cô ấy chắc chắn
([e-mail])

7. Xin vui lòng tư vấn cho tình hình tài liệu. Chúng ta nên biết khi vật liệu sẽ được thu thập trong AP,
không chỉ đối với số lượng lớn, nhưng cũng cho làm mẫu. Theo yêu cầu mẫu đính kèm,
chúng ta phải sử dụng vật liệu rời để tạo mẫu với giao hàng 7 / tháng mười một, phải không?