The electrostatic coalescer has pro

The electrostatic coalescer has proved to be an efficient means of separating water-in-oil type emulsions. Engineering design and better understanding of the mechanisms of droplet–droplet electrocoalescence should lead to the enhancement and development of new types of electrocoalescer. Almost all the electrocoalescers in the oil and petroleum industries use AC electric fields for the separation of water-in-oil emulsions. However, some research work reported in literature indicates some promising performance for pulsed DC electric fields. The existence of an optimum electric field and frequency has been reported, but it has not been widely confirmed [12]. However, it may be intuitively expected that differences in the mechanical and electrical relaxation times of the droplets could give rise to the existence of an optimum voltage and frequency. Further, research is needed to elucidate this issue. Recent work shows that, under a pulsed DC electric field, chains of water droplets are usually created during periods of high voltage, followed by rapid coalescence during periods of reduced or no voltage. Therefore, a further improvement in the electrostatic coalescence technology with respect to the applied electric field may be achieved by operating the coalescer at an optimum voltage and frequency with reference to the condition of the emulsion, as well as the design of the coalescer itself to give the best electric field configuration. In a water-in-oil emulsion with a high content of dispersed water, insulating the electrode may be necessary. This is because the high water content tends to produce over-stressing of the electrical coalescer due to a direct conductive path between the electrodes. A further enhancement can be achieved when the electrostatic coalescer is coupled with a centrifugal force or when employing a multi-stage separator. Moreover, various combinations for emulsion treatment have also been utilised. Besides centrifugal force, heating has also been used with electrical treatment. It has been shown that chemical addition would further enhance electrocoalescence of water droplets in oil emulsions. Other methods that can be combined with electrical treatment are filtration, pressure application and mixing, which enhance the separation efficiency in various ways.

Kết quả (Việt) 1:

Coalescer sơn tĩnh điện đã chứng tỏ là một phương tiện efficient tách nhũ tương nước trong dầu loại. Kỹ thuật thiết kế và hiểu rõ hơn về các cơ chế của giọt-giọt electrocoalescence nên dẫn đến việc tăng cường và phát triển của các loại mới của electrocoalescer. Hầu như tất cả các electrocoalescers trong các ngành công nghiệp dầu và dầu khí sử dụng AC điện fields cho sự chia tách của nhũ tương nước trong dầu. Tuy nhiên, một số nghiên cứu công việc báo cáo trong văn học chỉ ra một số hiệu suất đầy hứa hẹn cho pulsed DC điện fields. Sự tồn tại của một tối ưu điện quấn và tần số đã được báo cáo, nhưng nó đã không là rộng rãi confirmed [12]. Tuy nhiên, nó có thể được trực giác mong đợi sự khác biệt trong những thời gian thư giãn cơ khí và điện các giọt có thể cho tăng đến sự tồn tại của một tối ưu điện áp và tần số. Hơn nữa, nghiên cứu là cần thiết để làm sáng tỏ vấn đề này. Gần đây làm việc cho thấy rằng, trong một xung DC điện quấn, dây chuyền nước giọt thường được tạo ra trong suốt thời gian của điện áp cao, sau đó là coalescence nhanh chóng trong giai đoạn giảm hoặc không có điện áp. Vì vậy, một cải tiến hơn nữa trong công nghệ sơn tĩnh điện coalescence đối với ứng dụng điện quấn có thể đạt được bằng cách điều hành coalescer tại một tối ưu điện áp và tần số với tham chiếu đến các điều kiện của nhũ tương, cũng như thiết kế của coalescer chính nó để cung cấp cho configuration điện quấn tốt nhất. Trong một nhũ tương nước trong dầu với một nội dung cao phân tán nước, chống thấm các điện cực có thể là cần thiết. Điều này là bởi vì nội dung nước cao có xu hướng để sản xuất các over-nhấn mạnh của coalescer điện do một con đường dẫn trực tiếp giữa các điện cực. Một nâng cao hơn nữa có thể đạt được khi coalescer sơn tĩnh điện kết hợp với lực lượng ly tâm hoặc khi sử dụng một tách nhiều giai đoạn. Hơn nữa, các kết hợp khác nhau để điều trị nhũ tương có cũng được sử dụng. Bên cạnh lực ly tâm, Hệ thống sưởi cũng đã được sử dụng với điện điều trị. Nó đã cho thấy rằng hóa chất bổ sung sẽ nâng cao hơn nữa electrocoalescence của những giọt nước ở nhũ tương dầu. Các phương pháp khác có thể được kết hợp với điều trị điện là filtration, áp lực ứng dụng và pha trộn, mà nâng cao efficiency tách trong nhiều cách khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Các coalescer điện đã được chứng minh là một phương tiện ef fi cient tách nhũ loại nước trong dầu. Kỹ thuật thiết kế và sự hiểu biết tốt hơn về cơ chế của giọt-giọt electrocoalescence nên dẫn đến việc tăng cường và phát triển của các loại mới của electrocoalescer. Hầu như tất cả các electrocoalescers trong các ngành công nghiệp dầu mỏ và dầu khí sử dụng AC ruộng điện để tách nhũ tương nước trong dầu. Tuy nhiên, một số công trình nghiên cứu được báo cáo trong y văn cho thấy một số hiệu đầy hứa hẹn cho xung DC ruộng điện. Sự tồn tại của một lĩnh fi điện tối ưu và tần số đã được báo cáo, nhưng nó đã không được rộng rãi con fi rmed [12]. Tuy nhiên, nó có thể được dự kiến ​​bằng trực giác rằng sự khác biệt về thời gian thư dãn cơ khí và điện của các giọt nước có thể làm tăng sự tồn tại của một điện áp tối ưu và tần số. Hơn nữa, nghiên cứu là cần thiết để làm sáng tỏ vấn đề này. Nghiên cứu gần đây cho thấy rằng, trong một lĩnh DC điện fi xung, dây chuyền của những giọt nước thường được tạo ra trong thời gian của điện áp cao, tiếp theo là sự hợp nhất nhanh chóng trong thời gian giảm hoặc không có điện áp. Do đó, một cải tiến hơn nữa trong công nghệ hóa hợp điện đối với các fi lĩnh điện áp dụng với có thể đạt được bằng cách điều hành các coalescer tại một điện áp tối ưu và tần số với tham chiếu đến các điều kiện của các nhũ tương, cũng như thiết kế của coalescer bản thân để cung cấp cho tốt nhất fi điện lĩnh con fi guration. Trong một nhũ tương nước trong dầu có hàm lượng cao của nước phân tán, cách điện cực có thể là cần thiết. Điều này là do hàm lượng nước cao có xu hướng sản xuất quá nhấn mạnh của coalescer điện do một con đường dẫn trực tiếp giữa các điện cực. Một cải tiến hơn nữa có thể đạt được khi coalescer điện được kết hợp với một lực ly tâm hoặc khi sử dụng một tách nhiều giai đoạn. Hơn nữa, sự kết hợp khác nhau để xử lý nhũ tương cũng đã được sử dụng. Ngoài ra lực ly tâm, sưởi ấm cũng đã được sử dụng điều trị điện. Nó đã được chứng minh rằng việc bổ sung hóa học sẽ nâng cao hơn nữa electrocoalescence của những giọt nước trong nhũ tương dầu. Các phương pháp khác có thể được kết hợp với điều trị điện là ltration fi, ứng dụng áp lực và kết hợp, trong đó nâng cao tính hiệu fi tách ef trong nhiều cách khác nhau.