Some freedom-loving journalists res

Some freedom-loving journalists resisted, but their newspapers' owners were mostly compliant, fearing the government might, shut down their presses or seize their properties.
They feared the stick, but were happy to bite at the carrot.
This took the shape of government announcements paid for by the Directorate of Audio-Visual Publicity (DAVP).
While ‘liberally granting advertisements to so-called “friendly'' periodicals', the DAVP withdrew their favours from those deemed critical of the government.
More than one newspaper, and editor, and owner, was happy to change its tune in response to the inducements on offer.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nhà báo tự do yêu thương chống lại, nhưng chủ sở hữu của Nhật báo đã được chủ yếu là phù hợp, vì sợ chính phủ có thể, đóng cửa của máy ép hoặc thu hồi tài sản của họ.Họ sợ thanh, nhưng được hạnh phúc để cắn tại cà rốt.Điều này lấy hình dạng của chính phủ thông báo trả tiền cho bởi Cục nghe nhìn công khai (DAVP).Trong khi 'liberally cấp quảng cáo cho cái gọi là "thân thiện '' in', DAVP rút ủng hộ của họ từ những người coi là quan trọng của chính phủ.Nhiều hơn một tờ báo, và biên tập viên và chủ sở hữu, được hạnh phúc để thay đổi điều chỉnh để đáp ứng với các inducements trên cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nhà báo yêu chuộng tự do chống lại, nhưng chủ sở hữu tờ báo của họ hầu hết đều ​​tuân thủ, vì sợ chính phủ có thể, tắt máy ép họ hoặc nắm bắt tài sản của họ.
Họ sợ dính, nhưng rất hạnh phúc khi cắn vào cà rốt.
Điều này dẫn đến hình dạng của chính phủ thông báo trả tiền cho Ban giám đốc của Audio-Visual Công khai (DAVP).
Trong khi 'liberally cấp quảng cáo cho cái gọi là "thân thiện' 'tạp', các DAVP rút ân huệ của họ từ những người được coi là quan trọng của chính phủ.
Hơn một tờ báo, và biên tập, và chủ sở hữu, là hạnh phúc để đổi bài hát của mình để đáp ứng với sự khích trên cung cấp.