Allylic alcohols, for example geran

Allylic alcohols, for example geraniol, 2-methylallyl alcohol, 3,3-dimethylallyl alcohol, 3-buten-2-01,1-octen-3-01,and I-hexen-3-01,are epoxidized with tert-butyl hydroperoxide in the presence of a vanadyl salen 0x0-transfer catalyst in super- critical COz.The metal catalyst was prepared in a simple two-step, Schiff base-type reaction to form the salen ligand, followed by complexation to the vanadyl group. The use of nontoxic supercritical CO2 in the presence of the new epoxidation vanadium catalyst led to yields and diastereo selectivities that were comparable to those resulting from the use of environmentally hazardous solvents such as CHzCl2 [59].
From an industrial point of view, oxidation using oxygen is very important be- cause no additional waste or need for the recycling of organic material from the oxidant is necessary. Oxidation in scCO2 has the advantage that C02 is inert to ox- idation by 0 2 . A problem resulting from oxidation in scCO2 is the low solubility of the catalyst, thus this technique has no industrial application.

Kết quả (Việt) 1:

Allylic rượu, ví dụ geraniol, 2-methylallyl rượu, rượu 3,3-dimethylallyl, 3-buten-2-01,1-octen-3-01,and I-hexen-3-01, là epoxidized với tert-butyl hydroperoxide sự hiện diện của chất xúc tác chuyển nhượng 0x0 Sal vanadyl trong super – critical COz.The kim loại chất xúc tác đã được chuẩn bị trong một hai bước đơn giản, Schiff phản ứng kiểu cơ sở để hình thành các ligand salen, tiếp theo complexation là nhóm vanadyl. Việc sử dụng các nontoxic CO2 siêu tới hạn sự hiện diện của các chất xúc tác mới vanadi epoxidation dẫn đến sản lượng và selectivities diastereo đã được so sánh với những kết quả từ việc sử dụng các dung môi với môi trường độc hại như CHzCl2 [59].Từ một điểm công nghiệp xem, quá trình oxy hóa bằng cách sử dụng oxy là rất quan trọng-nguyên nhân không có sự lãng phí bổ sung hoặc cần cho việc tái chế vật liệu hữu cơ từ sự oxy hóa là cần thiết. Quá trình oxy hóa trong scCO2 có lợi thế C02 là trơ với ox-idation 0 2. Một vấn đề gây ra bởi quá trình oxy hóa trong scCO2 là độ hòa tan thấp của các chất xúc tác, do đó kỹ thuật này đã không có ứng dụng công nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Rượu allylic, ví dụ geraniol, rượu 2 methylallyl, rượu 3,3-dimethylallyl, 3-buten-2-01,1-octen-3-01, và I-Hexen-3-01, được epoxy hóa với tert-butyl hydroperoxide trong sự hiện diện của một chất xúc tác 0x0-chuyển Salen vanadyl trong siêu trọng chất xúc tác COz.The kim loại được điều chế đơn giản hai bước, Schiff cơ sở loại phản ứng để tạo thành các ligand Salen, tiếp theo là tạo phức với nhóm vanadyl. Việc sử dụng CO2 siêu tới hạn không độc hại với sự có mặt của chất xúc tác epoxidation vanadi mới dẫn đến năng suất và selectivities diastereo đó là so sánh với những kết quả từ việc sử dụng các dung môi độc hại với môi trường như CHzCl2 [59].
Từ một điểm công nghiệp của xem, quá trình oxy hóa sử dụng oxy là rất quan trọng được- không gây lãng phí bổ sung hoặc cần thiết cho việc tái chế các chất hữu cơ từ các chất oxy hóa là cần thiết. Quá trình oxy hóa trong scCO2 có lợi thế mà C02 là trơ để ox- idation bằng 0 2. Một vấn đề phát sinh từ quá trình oxy hóa trong scCO2 là độ hòa tan thấp của các chất xúc tác, do đó kỹ thuật này không có ứng dụng công nghiệp.