We developed a polymerase chain rea

We developed a polymerase chain reaction (PCR)
assay to detect Helicobacter pylori in gastric and/or
gastroesophageal biopsy specimens of adults with
dyspepsia, compared the method with
immunohistochemical analysis and CLOtest (Ballard
Medical Products, Draper, UT), and correlated the
results of each test with the histologic features of
infection. H pylori was identified in 36 (60%) of 60
patients irrespective of biopsy site and testing method.
In the gastric biopsy specimens, PCR detected H pylori
in 29 (52%) of 56 cases, including 11 (100%) of 11
immunohistochemically and/or CLOtest-positive cases.
PCR-positive gastric biopsy specimens correlated with
a higher average cumulative inflammatory score
compared with PCR-negative specimens (P = .001). In
gastroesophageal biopsy specimens, PCR detected H
pylori in 15 (34%) of 44 cases, including 1 (20%) of 5
immunohistochemically positive specimens. PCRpositive
gastroesophageal junction biopsy specimens
did not correlate with a higher average cumulative
inflammatory score. Overall, PCR detected an
additional 23 cases negative by immunohistochemical
analysis and/or CLOtest. This PCR assay identified a
significant number of H pylori infections that would not
be detected by immunohistochemical analysis and/or
CLOtest.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi phát triển một phản ứng chuỗi polymerase (PCR)Các khảo nghiệm để phát hiện Helicobacter pylori trong dạ dày và/hoặcDạ dày làm sinh thiết mẫu vật của người lớn vớikhó tiêu, so sánh các phương pháp vớiimmunohistochemical phân tích và CLOtest (Ballard««Y tế sản phẩm, Draper, UT), và tương quan cáckết quả của mỗi bài kiểm tra với các tính năng mô học củanhiễm trùng. H pylori đã được xác định trong 36 (60%) của 60bệnh nhân không phân biệt sinh thiết trang web và các phương pháp thử nghiệm.Trong dạ dày làm sinh thiết mẫu, PCR phát hiện H pylori29 (52%) trên tổng 56 trường hợp, trong đó có 11 (100%) số 11immunohistochemically và/hoặc trường hợp dương tính CLOtest.Tích cực PCR Dạ dày làm sinh thiết mẫu vật tương quan vớimột cao điểm trung bình tích lũy viêmso với PCR-phủ định mẫu (P =.001). ỞDạ dày làm sinh thiết mẫu, PCR phát hiện Hpylori ở 15 (34%) trường hợp 44, bao gồm 1 (20%) 5immunohistochemically mẫu vật tích cực. PCRpositiveDạ dày junction làm sinh thiết mẫukhông tương quan với một tích lũy trung bình caoviêm điểm. Nhìn chung, PCR phát hiện mộtbổ sung trường hợp 23 tiêu cực bởi immunohistochemicalphân tích và/hoặc CLOtest. Khảo nghiệm PCR này được xác định mộtsố lượng nhiễm trùng pylori H sẽ không đáng kểđược phát hiện bởi immunohistochemical phân tích và/hoặcCLOtest.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã phát triển một phản ứng dây chuyền polymerase (PCR)
xét nghiệm để phát hiện Helicobacter pylori trong dạ dày và / hoặc
mẫu sinh thiết dạ dày của người lớn với
chứng khó tiêu, so với các phương pháp với
phân tích miễn dịch và CLOtest (Ballard
Sản phẩm y tế, Draper, UT), và tương quan các
kết quả của từng thử nghiệm với các tính năng mô học của
nhiễm trùng. H pylori đã được xác định trong 36 (60%) của 60
bệnh nhân không phân biệt chỗ lấy sinh thiết và phương pháp thử.
Trong mẫu sinh thiết dạ dày, PCR phát hiện H pylori
trong 29 (52%) của 56 trường hợp, trong đó có 11 (100%) trong tổng số 11
immunohistochemically và / hoặc các trường hợp CLOtest dương.
mẫu sinh thiết dạ dày PCR dương tính tương quan với
một số điểm tích lũy viêm trung bình cao hơn
so với các mẫu PCR âm tính (P = 0,001). Trong
mẫu sinh thiết dạ dày, PCR phát hiện H
pylori trong 15 (34%) trong số 44 trường hợp, trong đó có 1 (20%) 5
mẫu immunohistochemically tích cực. PCRpositive
dạ ngã ba mẫu sinh thiết
không tương quan với một tích lũy trung bình cao hơn
số điểm viêm. Nhìn chung, PCR phát hiện một
thêm 23 trường hợp tiêu cực bởi miễn dịch
phân tích và / hoặc CLOtest. Xét nghiệm PCR này xác định được một
số lượng đáng kể các bệnh nhiễm trùng pylori H rằng sẽ không
thể được phát hiện bằng cách phân tích miễn dịch và / hoặc
CLOtest.