Dear John,Please kindly make draft

Dear John,

Please kindly make draft LC to supplier with bank details as below :

Beneficiary: DONG A SEAFOOD ONE MEMBER COMPANY LIMITED (DONG A SEAFOOD CO.)
Address : Block B, Binh Long Industrial Zone, Binh Long Commune, Chau Phu District, An Giang province, Vietnam
Account No.: 701.10.37.001987.8
Bank : Joint Stock Commercial Bank For Investment and Development of Vietnam, An Giang Branch, Viet Nam.
Swift Code: BIDVVNVX701

Please kindly make draft LC and send to us in urgent !. As Latest date of shipment on LC is 31.08.2016

Kết quả (Việt) 1:

John thân mến,Xin vui lòng thực hiện dự thảo LC cho nhà cung cấp với các chi tiết ngân hàng như dưới đây:Người thụ hưởng: Đồng một hải sản một công ty TNHH (DONG CO hải sản.)Địa chỉ: Lô B, KCN Long Bình, xã Long Bình, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang, Việt NamTài khoản số: 701.10.37.001987.8 Ngân hàng: ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam, An Giang chi nhánh, Việt Nam.Mã Swift: BIDVVNVX701 Xin vui lòng thực hiện soạn thảo LC và gửi cho chúng tôi khẩn cấp!. Đặt ngày lô hàng trên LC là 31.08.2016

Kết quả (Việt) 2:

Dear John,

Xin vui lòng làm cho dự thảo LC cho nhà cung cấp với các chi tiết ngân hàng như sau:

Người thụ hưởng: ĐÔNG HẢI MỘT THÀNH VIÊN CÔNG TY TNHH (ĐÔNG HẢI CO.)
Địa chỉ: Lô B, Khu công nghiệp Bình Long, xã Bình Long, Châu Phú, tỉnh An Giang, Việt Nam
có tài khoản .: 701.10.37.001987.8
Ngân hàng. Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Chi nhánh An Giang, Việt Nam
Swift Code: BIDVVNVX701 Xin vui lòng làm cho dự thảo LC và gửi cho chúng tôi trong cấp bách! . Như ngày mới nhất của lô hàng trên LC là 2016/08/31