In the case of outbound telesales,

In the case of outbound telesales, many consumers are now experienced in recognizing a sales call from a personal call even before the caller has started speaking. This can be based on the delay on answering caused by automatic dialling or the use of international call centres or the quality of the sound or even the time of
day the call is made. These issues may be difficult to overcome in large-scale campaigns but highlight the importance of the caller’s opening statement in negating some of the scepticism which the respondent may already feel. The opening statement should always include an explanation of who the caller is and why they are calling, with some reassurance, whenever possible, that the recipient has requested or given permission for the caller to contact them in this way.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp ngoài Telemarketing, nhiều người tiêu dùng bây giờ có kinh nghiệm trong công nhận một cuộc gọi bán hàng từ một cuộc gọi cá nhân thậm chí trước khi người gọi đã bắt đầu nói. Điều này có thể được dựa trên sự chậm trễ trên trả lời do quay số tự động hoặc sử dụng trung tâm cuộc gọi quốc tế hoặc chất lượng của âm thanh hoặc thậm chí thời gianngày các cuộc gọi được thực hiện. Những vấn đề này có thể được khó khăn để vượt qua trong các chiến dịch quy mô lớn nhưng làm nổi bật tầm quan trọng của tuyên bố khai mạc của người gọi trong phủ nhận một số sự hoài nghi mà các thắc đã có thể cảm thấy. Tuyên bố khai mạc nên luôn luôn bao gồm một lời giải thích của những người gọi là ai và tại sao họ đang gọi điện thoại, với một số bảo đảm, bất cứ khi nào có thể, rằng người nhận đã yêu cầu hoặc cho phép người gọi để liên hệ với họ theo cách này.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp của telesales ra bên ngoài, nhiều người tiêu dùng đang có kinh nghiệm trong công nhận một cuộc gọi bán hàng từ một cuộc gọi cá nhân ngay cả trước khi người gọi đã bắt đầu nói. Điều này có thể dựa trên sự chậm trễ trên thưa do quay số tự động hoặc việc sử dụng của các trung tâm cuộc gọi quốc tế hoặc chất lượng của âm thanh hoặc thậm chí thời điểm
ngày cuộc gọi được thực hiện. Những vấn đề này có thể khó khăn để vượt qua trong các chiến dịch quy mô lớn nhưng làm nổi bật tầm quan trọng của lời khai mạc của người gọi trong phủ một số hoài nghi mà bị đơn đã có thể cảm thấy. Những tuyên bố khai mạc nên luôn luôn bao gồm một lời giải thích của ai là người gọi là gì và tại sao họ đang gọi, với một số bảo đảm, bất cứ khi nào có thể, người nhận đã được yêu cầu hoặc cho phép người gọi để liên hệ với họ theo cách này.