Dear Sir, With reference to your re

Dear Sir,

With reference to your recent discussions with Mr. Juha Liettyä and the signed contract, please find enclosed the document copies required for the first payment:
- A scanned copy of the requested English version of the contract between Glaston and Sado Group – signed by Glaston.

The contract copy include the machine layout and the layout drawing regarding the floor pit.

- 3 invoices (for full invoice value, for first payment and for second payment)

The above original documents have been sent to Vietnam by DHL today. AWB no: 8648075774

You will also receive separately further information regarding the first Advance Payment Guarantee for 400.000 EUR that our bank will issue in your favour.

Yours sincerely,
Anna Holmqvist

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Sir, Với tham chiếu đến của bạn thảo luận gần đây với ông Juha Liettyä và hợp đồng đã ký, xin vui lòng tìm thấy kèm theo các bản sao tài liệu cần thiết cho các khoản thanh toán đầu tiên:-Bản sao được quét của phiên bản tiếng Anh được yêu cầu của hợp đồng giữa Glaston và Sado Group-chữ ký của Glaston.Các bản sao hợp đồng bao gồm bố trí máy và bố trí vẽ về pit sàn.-hoá đơn 3 (đối với hóa đơn đầy đủ giá trị, thanh toán đầu tiên và thứ hai thanh toán)Tài liệu gốc ở trên đã được gửi cho Việt Nam bởi DHL vào ngày hôm nay. AWB không: 8648075774 Bạn cũng sẽ nhận được một cách riêng biệt thêm thông tin về đảm bảo đầu tiên thanh toán trước cho EUR 400.000 ngân hàng của chúng tôi sẽ phát hành trong ân của bạn. Bạn thân mến,Anna Holmqvist

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Dear Sir, với tham chiếu đến các cuộc thảo luận gần đây của bạn với ông Juha Liettyä và hợp đồng đã ký, xin vui lòng tìm thấy kèm theo các bản sao tài liệu cần thiết cho việc thanh toán đầu tiên: - Một bản scan của phiên bản tiếng Anh theo yêu cầu của hợp đồng giữa Glaston và Sado Group - đã ký . bởi Glaston Bản sao hợp đồng bao gồm bố trí máy và các bản vẽ bố trí liên quan đến các hố sàn. - 3 hoá đơn (đối với giá trị hóa đơn đầy đủ, thanh toán đầu tiên và thứ hai để thanh toán) Các văn bản gốc trên đã được gửi tới Việt Nam bởi DHL ngày hôm nay. AWB no: 8648075774 Bạn cũng sẽ nhận được một cách riêng biệt biết thêm thông tin liên quan đến việc bảo lãnh tạm ứng đầu tiên cho 400.000 EUR rằng ngân hàng của chúng tôi sẽ phát hành trong lợi của bạn. Trân trọng, Anna Holmqvist

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.