This section contains instructions

This section contains instructions for the installation of MAMPEC version 3.0, a short
explanation of the different screens and modules in the model, and instructions to
setup and execute calculations with the model. Further instructions and background
are given in the help files incorporated into the model, the technical reports and
documentation distributed with the model, and the MAMPEC support website at
http://www.deltares.nl/en/software
Minimum requirements: Pentium III with 256 MB memory. The Microsoft .NET
Framework v3.5 should be present. Hard-disk usage is approximately 6 MB for the
installer and 18 MB after installation. Recommended are Pentium IV and higher in
combination with 1 GB memory.
Make sure you have the proper administrative rights to install the program, when
using the installer, or consult your IT manager.
The program and documentation can be downloaded from the support website at
Deltares (http://www.deltares.nl/en/software/1039844/mampec/1039846) .
The program can be installed in two different ways:
• by using the MAMPEC v3 installer (MAMPECSetup.msi) (recommended) or the setup
file (MAMPECSetup.exe)
• by using a zip-file (MAMPECSetup.zip) and unzipping in any directory or drive,
including USB-drive (advanced users)
The installer program will check if a previous version of MAMPEC 3.0 is present and
ask first to remove the old version using the common
utility in the of Win XP.
The installer will check if the .NET Framework is present. When the .NET Framework is
not present, the installer will ask to install the .NET Framework. This can be
downloaded from Microsoft at:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=333325fd-ae52-4e35-
b531-508d977d32a6&DisplayLang=en or via the Windows Update function. Installation
of the .NET Framework may take some time (up to several minutes), depending on the
speed of the internet connection.
The program will install itself in a proposed directory c:Program
FilesDeltaresMAMPEC 3. If necessary this can be changed to a different install
directory. Confirm the proposed standard option or adapt to your own wishes. The
program will create a desktop short cut and a start-menu item in the start menu (All
Programs in XP).
The program only creates files and subdirectories in the indicated directory. No
additional windows system files are added.
When prior versions of MAMPEC exist on the computer (e.g. version 1.6 or 2.5) these
do not need to be removed, as long as version 3.0 is installed in a different directory.
For the installation with the zip-file it is sufficient to extract the contents in a directory
created by the user on any drive (e.g. USB-stick). When the user does not have
sufficient administrative rights to create a subdirectory within Program Files, it is
recommended to install/unzip in the user directory. A shortcut to the desktop (to

Kết quả (Việt) 1:

Phần này chứa hướng dẫn cài đặt MAMPEC Phiên bản 3.0, một đoạn ngắngiải thích về các màn hình khác nhau và mô-đun trong mô hình, và hướng dẫnthiết lập và thực hiện các tính toán với các mô hình. Thêm hướng dẫn và nền tảngđược đưa ra trong các tập tin trợ giúp được tích hợp vào các mô hình, các báo cáo kỹ thuật vàtài liệu phân phối với các mô hình và các trang web hỗ trợ MAMPEC tạihttp://www.deltares.nl/en/SoftwareYêu cầu tối thiểu: Pentium III với 256 MB bộ nhớ. Microsoft .NETKhuôn khổ v3.5 nên được trình bày. Sử dụng đĩa cứng là khoảng 6 MB cho cáccài đặt và 18 MB sau khi cài đặt. Được giới thiệu là Pentium IV và cao hơnkết hợp với bộ nhớ 1 GB.Đảm bảo rằng bạn có quyền quản trị phù hợp để cài đặt chương trình, khisử dụng trình cài đặt, hoặc tham khảo ý kiến của bạn quản lý NÓ.Các chương trình và tài liệu có thể được tải về từ trang web hỗ trợ tạiDeltares (http://www.deltares.nl/en/software/1039844/mampec/1039846).Chương trình có thể được cài đặt trong hai cách khác nhau:• bằng cách sử dụng MAMPEC v3 trình cài đặt (MAMPECSetup.msi) (khuyến cáo) hoặc các thiết lậptập tin (MAMPECSetup.exe)• bằng cách sử dụng một zip-file (MAMPECSetup.zip) và unzipping trong bất kỳ thư mục hoặc ổ đĩa,bao gồm các ổ đĩa USB (người dùng cấp cao)Chương trình cài đặt sẽ kiểm tra nếu một phiên bản trước của MAMPEC 3.0 là hiện tại vàyêu cầu đầu tiên để loại bỏ các phiên bản cũ, bằng cách sử dụng phổ biến hữu ích trong các Win XP.Trình cài đặt sẽ kiểm tra nếu .NET Framework hiện nay. Khi .NET Framework làkhông có, trình cài đặt sẽ yêu cầu cài đặt .NET Framework. Điều này có thểtải xuống từ Microsoft tại:http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=333325fd-ae52-4e35-b531-508d977d32a6 & DisplayLang = en hoặc thông qua Windows Update hoạt động. Cài đặt.NET Framework có thể mất một thời gian (lên đến vài phút), tùy thuộc vào cáctốc độ kết nối internet.Chương trình sẽ tự cài đặt trong một thư mục được đề xuất c:ProgramFilesDeltaresMAMPEC 3. Nếu cần thiết điều này có thể thay đổi cài đặt khác nhauthư mục. Xác nhận tùy chọn tiêu chuẩn được đề xuất hoặc thích ứng với mong muốn của riêng bạn. Cácchương trình sẽ tạo ra một máy tính để bàn cắt ngắn và một mục trình đơn bắt đầu trong trình đơn start (Tất cảCác chương trình trong XP).Chương trình chỉ tạo ra các tập tin và thư mục con trong thư mục chỉ định. KhôngThêm windows hệ thống tập tin được thêm vào.Khi các phiên bản trước của MAMPEC tồn tại trên máy tính (ví dụ như phiên bản 1,6 hoặc 2.5) cáckhông cần phải được gỡ bỏ, miễn là phiên bản 3.0 được cài đặt trong một thư mục khác nhau.Để cài đặt với zip file, nó là đủ để trích xuất các nội dung trong một thư mụctạo bởi người dùng trên bất kỳ ổ đĩa (ví dụ như thanh USB). Khi người dùng không cóđầy đủ quyền quản trị để tạo ra một thư mục con trong chương trình tập tin, nó làbạn nên cài đặt/giải nén vào thư mục người sử dụng. Một phím tắt máy tính để bàn (to

Kết quả (Việt) 2:

Phần này chứa các hướng dẫn cho việc lắp đặt MAMPEC phiên bản 3.0, một đoạn ngắn
giải thích về màn hình và các mô-đun khác nhau trong mô hình, và hướng dẫn để
thiết lập và thực hiện các phép tính với các mô hình. Hướng dẫn thêm và nền
được đưa ra trong các tập tin trợ giúp tích hợp vào các mô hình, các báo cáo kỹ thuật và
tài liệu phân phối với các mô hình, và các trang web hỗ trợ MAMPEC tại
http://www.deltares.nl/en/software
Yêu cầu tối thiểu: Pentium III với 256 MB bộ nhớ. Microsoft .NET
Khung v3.5 nên có mặt. Sử dụng đĩa cứng là khoảng 6 MB cho
cài đặt và 18 MB sau khi cài đặt. Đề xuất là Pentium IV và cao hơn trong
sự kết hợp với bộ nhớ 1 GB.
Hãy chắc chắn rằng bạn có quyền hành chính thích hợp để cài đặt chương trình, khi
sử dụng các trình cài đặt, hoặc tham khảo ý kiến người quản lý IT của bạn.
Chương trình và tài liệu có thể được tải về từ các trang web hỗ trợ tại
Deltares . (http://www.deltares.nl/en/software/1039844/mampec/1039846)
chương trình có thể được cài đặt theo hai cách khác nhau:
• bằng cách sử dụng các trình cài đặt MAMPEC v3 (MAMPECSetup.msi) (đề nghị) hoặc các thiết lập
nộp (MAMPECSetup.exe)
• bằng cách sử dụng một tập tin zip (MAMPECSetup.zip) và giải nén vào thư mục bất kỳ hoặc ổ đĩa,
bao gồm USB-drive (người dùng cao cấp)
các chương trình cài đặt sẽ kiểm tra xem một phiên bản trước của MAMPEC 3.0 là hiện tại và
hỏi đầu tiên để loại bỏ các phiên bản cũ sử dụng phổ biến
tiện ích trong của Win XP.
Bộ cài đặt sẽ kiểm tra nếu .NET Framework là hiện tại. Khi .NET Framework là
không có mặt, trình cài đặt sẽ yêu cầu cài đặt .NET Framework. Điều này có thể được
tải về từ Microsoft tại:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=333325fd-ae52-4e35-
b531-508d977d32a6 & DisplayLang = en hoặc thông qua chức năng Windows Update. Cài đặt
của .NET Framework có thể mất một thời gian (lên đến vài phút), tùy thuộc vào
tốc độ kết nối internet.
Chương trình sẽ tự cài đặt trong một thư mục c đề xuất: Program
Files Deltares MAMPEC 3. Nếu cần thiết này có thể được thay đổi cài đặt khác nhau
thư mục. Xác nhận lựa chọn tiêu chuẩn được đề nghị hoặc thích ứng với nhu cầu riêng của bạn. Các
chương trình sẽ tạo ra một cắt ngắn máy tính để bàn và một mục khởi động trình đơn trong menu Start (All
Programs trong XP).
Chương trình chỉ tạo ra các tập tin và thư mục con trong thư mục chỉ định. Không có
các tập tin hệ thống cửa sổ được bổ sung thêm.
Khi phiên bản trước của MAMPEC tồn tại trên máy tính (ví dụ như phiên bản 1.6 hoặc 2.5) này
không cần phải được loại bỏ, miễn là phiên bản 3.0 được cài đặt trong một thư mục khác nhau.
Đối với việc cài đặt với zip -file nó là đủ để trích xuất nội dung trong một thư mục
được tạo ra bởi người sử dụng trên bất kỳ ổ đĩa (ví dụ như USB-stick). Khi dùng không có
đủ quyền hành chính để tạo ra một thư mục con trong Program Files, nó được
khuyến khích để cài đặt / giải nén vào thư mục người dùng. Một phím tắt máy tính để bàn (để