8.11. Party B shall supply scaffold

8.11. Party B shall supply scaffolding needed for the Works and be responsible for the set-up and dismantlement of scaffolding. The scaffolding with hoisting equipment will be remaining until it is no more necessary. The duration of scaffolding using is to be estimated based on the time schedule issued by Party A. For the delay caused by other contractors, the additional cost for the scaffolding will be born by the responsible contractors. All costs for scaffolding are included in the whole contract sum.

Kết quả (Việt) 1:

8.11. bên B phải cung cấp giàn giáo cần thiết cho các công trình và chịu trách nhiệm thiết lập và dỡ giàn giáo. Giàn giáo với trên thiết bị sẽ còn lại cho đến khi nó là không cần thiết. Trong thời gian bằng cách sử dụng giàn giáo để được ước tính dựa trên thời gian lịch trình phát hành của bên A. Vì sự chậm trễ gây ra bởi các nhà thầu khác, các chi phí bổ sung cho giàn giáo sẽ được sinh ra bởi các nhà thầu chịu trách nhiệm. Tất cả chi phí cho giàn giáo được bao gồm trong tổng hợp toàn bộ hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

8.11. Bên B có trách nhiệm cung cấp giàn giáo cần thiết cho các công trình và chịu trách nhiệm cho việc thiết lập và tháo dỡ giàn giáo. Các giàn giáo với các thiết bị cẩu sẽ được còn lại cho đến khi nó không còn cần thiết. Thời hạn sử dụng là giàn giáo phải được ước tính dựa trên lịch trình thời gian phát hành của Bên A. Đối với sự chậm trễ gây ra bởi các nhà thầu khác, chi phí bổ sung cho các giàn giáo sẽ được sinh ra bởi các nhà thầu có trách nhiệm. Tất cả các chi phí cho giàn giáo có trong toàn bộ số tiền hợp đồng.

Kết quả (Việt) 3:

8.11.B Cung cấp những giàn giáo và chịu trách nhiệm về việc cần cài đặt và tháo dỡ dàn giáo.Giàn giáo công tác lắp ghép thiết bị này sẽ tiếp tục cho đến khi nó không còn cần thiết.Giàn giáo sử dụng theo thời gian là phát thời gian tiến hành đánh giá, do nhà thầu khác gây ra sự chậm trễ, giàn giáo phụ phí do nhà thầu chịu trách nhiệm.Giàn giáo. Mọi chi phí đều chứa đựng trong hợp đồng trong tổng giá trị.