Following his date invitation back

Following his date invitation back in June, Otoya asked Haruka out on a date again. She accepted and was so nervous she came to the rendezvous point one hour early. Apparently Otoya did the same. They went to the amusement park that day. Haruka noticed something’s wrong with Otoya when she said she wants to ride the Ferris wheel, but he insisted he’s fine.

Well, he’s not. After they rode it, Otoya eventually told Haruka that he’s actually scared of heights. He fell off from a tree when he was small and that traumatized him. Haruka let him borrow her shoulders, and she noticed his rosario. Otoya told her that his mother was a Christian, but that’s not his real mother. He grew up in an orphanage since his mother died in a plane crash 15 years ago. He doesn’t know anything about his father, but he knew that there’s someone who’s always supporting him.

Otoya then called Haruka’s name again and asked her if he can call her name from now on. When she agreed, he told her to just call him “Otoya” instead of “Ittoki-kun”. Haruka was so nervous that she forgot to breathe, but when she tried to call him “Otoya”.. suddenly they were interrupted by Shining Saotome on a jet. He warned them about the no-love rule and flew away.

September

It was the day of the physical examination, where the students had to attend in their swimsuits. Otoya was dragged away by Shining Saotome, who said he’s going to examine him personally, and returned to class looking gloomy. He felt better after Haruka and the others talked to him, and he started forcing himself to train hard ever since. One night, they met Tokiya who came to the recording room. Otoya suddenly asked Haruka to work with Tokiya instead, since he doesn’t have a partner yet and Otoya has no more time left. With Tokiya, she can definitely be a pro songwriter.

Haruka was surprised, but she refused. Her only partner is Otoya, because he’s the only one who can sing her songs to their maximum level. Hearing this, Otoya said he couldn’t let go of her after all. He was about to confess when suddenly Shining Saotome came to interrupt again. It turns out that during the physical examination, he told Otoya that he only has a month left to live. And that’s a mistake since he’s actually 100% healthy.

As they walked home together, Otoya asked Haruka if she’d stay as his partner if that wasn’t a mistake. Haruka answered she would, because nobody could sing her songs except Otoya. Deep down she started to feel scared at the thought of losing him.

October

Otoya managed to get the permission to perform in the auditorium this month. He wanted them to stand on stage together, and Haruka arranged the song so they can perform a duet. Otoya told her that there’s something he wants to tell her if their performance is successful.

Otoya’s performance that day was so wonderful, with Haruka providing support while playing the synthesizer. After they’re done, she finally called him “Otoya-kun” backstage. This made him really happy and said he couldn’t wait anymore. He moved closer and was about to kiss her, but she suddenly remembered the no-love rule and pushed him away. She ran away, though she actually felt happy.

November

Haruka didn’t know how to face Otoya, but somehow he was totally okay with it. He also told their friends what happened when they asked, so Masato warned him to be careful. Haruka noticed that some students were missing, and Ringo-sensei explained there were those who quit school after breaking the no-love rule. Most of them were caught kissing in the garden. Haruka wondered why love is so strictly forbidden.

Otoya later apologized to her for what he did, erasing the awkwardness between them. He later gathered their friends to discuss about the no-love rule. He didn’t get why they aren’t allowed to experience love, since they have to sing many love songs as idols. Their songs would lack the feeling of love if they don’t know what love actually feels like. Otoya and Haruka then went to ask

Kết quả (Việt) 1:

Sau lời mời của ông ngày trở lại vào tháng sáu, Otoya hỏi Haruka ra vào một ngày một lần nữa. Cô ấy chấp nhận và như vậy thần kinh cô đã đến điểm hẹn một giờ đầu. Dường như Otoya đã làm như vậy. Họ đã đi đến công viên ngày hôm đó. Haruka nhận thấy cái gì là sai với Otoya khi cô nói cô muốn đi xe bánh xe Ferris, nhưng ông nhấn mạnh rằng ông là tốt.Vâng, anh ta không. Sau khi họ vượt qua nó, Otoya cuối cùng nói với Haruka rằng ông là thực sự sợ độ cao. Ông rơi ra từ một cây khi ông còn nhỏ và đó tổn thương anh ta. Haruka cho phép ông mượn vai của cô, và cô nhận thấy ông rosario. Otoya nói với cô ấy rằng mẹ của ông là một Kitô hữu, nhưng đó không phải là mẹ thực sự. Ông lớn lên trong một trại trẻ mồ côi kể từ khi mẹ ông qua đời trong một tai nạn máy bay 15 năm trước đây. Ông không biết bất cứ điều gì về cha mình, nhưng ông biết rằng đó là một người luôn luôn hỗ trợ anh ta.Otoya sau đó được gọi là của Haruka tên một lần nữa và yêu cầu cô nếu ông có thể gọi tên của cô từ nay trên. Khi cô đã đồng ý, ông nói với cô chỉ cần gọi ông là "Otoya" thay vì "Ittoki-kun". Haruka đã rất lo lắng rằng cô quên hít thở, nhưng khi cô đã cố gắng gọi ông là "Otoya". đột nhiên họ bị gián đoạn bởi Saotome sáng lên một chiếc máy bay. Ông cảnh báo họ về các quy tắc không có tình yêu và bay đi.Tháng chínIt was the day of the physical examination, where the students had to attend in their swimsuits. Otoya was dragged away by Shining Saotome, who said he’s going to examine him personally, and returned to class looking gloomy. He felt better after Haruka and the others talked to him, and he started forcing himself to train hard ever since. One night, they met Tokiya who came to the recording room. Otoya suddenly asked Haruka to work with Tokiya instead, since he doesn’t have a partner yet and Otoya has no more time left. With Tokiya, she can definitely be a pro songwriter.Haruka was surprised, but she refused. Her only partner is Otoya, because he’s the only one who can sing her songs to their maximum level. Hearing this, Otoya said he couldn’t let go of her after all. He was about to confess when suddenly Shining Saotome came to interrupt again. It turns out that during the physical examination, he told Otoya that he only has a month left to live. And that’s a mistake since he’s actually 100% healthy.As they walked home together, Otoya asked Haruka if she’d stay as his partner if that wasn’t a mistake. Haruka answered she would, because nobody could sing her songs except Otoya. Deep down she started to feel scared at the thought of losing him.OctoberOtoya managed to get the permission to perform in the auditorium this month. He wanted them to stand on stage together, and Haruka arranged the song so they can perform a duet. Otoya told her that there’s something he wants to tell her if their performance is successful.Otoya’s performance that day was so wonderful, with Haruka providing support while playing the synthesizer. After they’re done, she finally called him “Otoya-kun” backstage. This made him really happy and said he couldn’t wait anymore. He moved closer and was about to kiss her, but she suddenly remembered the no-love rule and pushed him away. She ran away, though she actually felt happy.NovemberHaruka didn’t know how to face Otoya, but somehow he was totally okay with it. He also told their friends what happened when they asked, so Masato warned him to be careful. Haruka noticed that some students were missing, and Ringo-sensei explained there were those who quit school after breaking the no-love rule. Most of them were caught kissing in the garden. Haruka wondered why love is so strictly forbidden.Otoya later apologized to her for what he did, erasing the awkwardness between them. He later gathered their friends to discuss about the no-love rule. He didn’t get why they aren’t allowed to experience love, since they have to sing many love songs as idols. Their songs would lack the feeling of love if they don’t know what love actually feels like. Otoya and Haruka then went to ask

Kết quả (Việt) 2:

Sau lời mời hẹn hò trở lại vào tháng Sáu, Otoya hỏi Haruka ra vào một ngày nữa. Cô chấp nhận và đã rất lo lắng cô đến điểm hẹn một giờ đầu. Rõ ràng Otoya cũng làm tương tự. Họ đã đi đến công viên vui chơi ngày hôm đó. Haruka nhận thấy có điều gì đó sai trái với Otoya khi cô ấy nói cô ấy muốn đi xe bánh xe Ferris, nhưng ông nhấn mạnh ông tốt. Vâng, anh ấy không. Sau khi họ cưỡi nó, Otoya cuối cùng nói với Haruka rằng anh ấy thực sự sợ độ cao. Ông đã ngã xuống từ một cây khi ông còn nhỏ và bị tổn thương anh. Haruka để cho anh ta mượn vai cô, và cô nhận thấy rosario mình. Otoya nói với cô rằng mẹ của ông là một Kitô hữu, nhưng đó không phải là mẹ ruột của mình. Ông lớn lên trong trại trẻ mồ côi từ khi mẹ ông qua đời trong một tai nạn máy bay cách đây 15 năm. Ông không biết bất cứ điều gì về cha của anh, nhưng anh biết rằng có một người luôn luôn ủng hộ anh. Otoya sau đó được gọi tên của Haruka lại và hỏi cô ấy nếu anh ta có thể gọi tên cô ấy từ bây giờ. Khi cô đồng ý, anh nói với cô ấy chỉ gọi ông là "Otoya" thay vì "Ittoki-kun". Haruka đã quá lo lắng đến nỗi quên cả thở, nhưng khi cô đã cố gắng để gọi ông là "Otoya" .. đột nhiên họ đã bị gián đoạn bởi Shining Saotome trên một máy bay phản lực. Ông cảnh báo họ về các quy tắc không có tình yêu và bay đi. Tháng Chín Đó là ngày của kỳ thi vật lý, nơi các sinh viên đã tham dự trong những bộ đồ bơi của họ. Otoya bị kéo đi bởi Shining Saotome, người đã nói ông sẽ kiểm tra cá nhân ông, và trở về lớp nhìn ảm đạm. Anh cảm thấy tốt hơn sau khi Haruka và những người khác đã nói chuyện với anh, và anh bắt đầu ép mình để đào tạo cứng từ bao giờ. Một đêm, họ gặp nhau Tokiya người đã đến phòng thu âm. Otoya đột nhiên hỏi Haruka làm việc với Tokiya thay vào đó, kể từ khi ông không có một đối tác nào và Otoya không có nhiều thời gian còn lại. Với Tokiya, cô ấy chắc chắn có thể là một nhạc sĩ chuyên nghiệp. Haruka đã rất ngạc nhiên, nhưng cô từ chối. Đối tác duy nhất của cô là Otoya, vì anh ta là người duy nhất có thể hát những bài hát của mình đến mức tối đa của họ. Nghe điều này, Otoya nói ông không thể cho đi của mình sau khi tất cả. Ông đã được về để thú nhận khi đột nhiên Shining Saotome đã đến làm gián đoạn một lần nữa. Nó chỉ ra rằng trong thời gian thi vật lý, ông nói với Otoya rằng ông chỉ có một tháng để sống. Và đó là một sai lầm vì anh ấy thật sự 100% khỏe mạnh. Khi họ đi về nhà cùng nhau, Otoya hỏi Haruka nếu cô ấy muốn ở lại như là đối tác của mình nếu đó không phải là một sai lầm. Haruka trả lời cô sẽ, bởi vì không ai có thể hát những bài hát của mình, ngoại trừ Otoya. Từ sâu thẳm, cô bắt đầu cảm thấy sợ hãi khi nghĩ đến việc mất anh. Tháng Mười Otoya quản lý để có được sự cho phép để thực hiện trong giảng tháng này. Anh muốn họ đứng trên sân khấu cùng nhau, và Haruka sắp xếp bài hát để họ có thể thực hiện một bản song ca. Otoya nói với cô ấy rằng có điều gì đó anh muốn nói với cô ấy nếu hiệu suất của họ là thành công. Hiệu suất Otoya của ngày hôm đó rất tuyệt vời, với Haruka cung cấp hỗ trợ trong khi chơi synthesizer. Sau khi họ đang thực hiện, cuối cùng cô cũng gọi ông là "Otoya-kun" hậu trường. Điều này khiến anh thực sự hạnh phúc và nói rằng ông không thể chờ đợi thêm nữa. Ông tiến lại gần hơn và đã được về để hôn cô ấy, nhưng cô chợt nhớ quy tắc không-tình yêu và đẩy anh ra. Cô chạy đi, mặc dù cô thực sự cảm thấy hạnh phúc. Tháng Mười Một Haruka không biết làm thế nào để đối mặt với Otoya, nhưng bằng cách nào đó ông đã hoàn toàn ổn với nó. Ông cũng nói với bạn bè của họ những gì đã xảy ra khi họ yêu cầu, vì vậy Masato cảnh báo anh phải cẩn thận. Haruka nhận thấy rằng một số sinh viên đã bị mất tích, và Ringo-sensei giải thích rằng có những người bỏ học sau khi phá vỡ quy tắc không có tình yêu. Hầu hết trong số họ đã bị bắt hôn nhau trong vườn. Haruka tự hỏi tại sao tình yêu bị cấm nên nghiêm. Otoya sau đó đã xin lỗi cô vì những gì ông đã làm, xoá hết lúng túng giữa chúng. Sau đó ông tập hợp bạn bè của họ để thảo luận về các quy tắc không có tình yêu. Ông đã không nhận được lý do tại sao họ không được phép để trải nghiệm tình yêu, vì họ phải hát nhiều bài hát tình yêu như thần tượng. Bài hát của họ sẽ thiếu cảm giác của tình yêu nếu họ không biết tình yêu thực sự cảm thấy như thế nào. Otoya và Haruka sau đó đã đi hỏi