AbstractIn most countries, sanitary

Abstract
In most countries, sanitary landfilling is nowadays the most common way to eliminate municipal solid wastes (MSW). In spite of many advantages, generation of heavily polluted leachates, presenting significant variations in both volumetric flow and chemical composition, constitutes a major drawback. Year after year, the recognition of landfill leachate impact on environment has forced authorities to fix more and more stringent requirements for pollution control. This paper is a review of landfill leachate treatments. After the state of art, a discussion put in light an opportunity and some results of the treatment process performances are given. Advantages and drawbacks of the various treatments are discussed under the items: (a) leachate transfer, (b) biodegradation, (c) chemical and physical methods and (d) membrane processes. Several tables permit to review and summarize each treatment efficiency depending on operating conditions. Finally, considering the hardening of the standards of rejection, conventional landfill leachate treatment plants appear under-dimensioned or do not allow to reach the specifications required by the legislator. So that, new technologies or conventional ones improvements have been developed and tried to be financially attractive. Today, the use of membrane technologies, more especially reverse osmosis (RO), either as a main step in a landfill leachate treatment chain or as single post-treatment step has shown to be an indispensable means of achieving purification.

Abbreviations
AOP, advanced oxidation processes; AS, activated sludge; BOD, biological oxygen demand; COD, chemical oxygen demand; DOC, dissolved organic carbon; GAC, granular activated carbon; HRT, hydraulic retention time; MAP, magnesium ammonium phosphate; MBBR, moving-bed biofilm reactor; MSW, municipal solid waste; MSWLF, municipal solid waste landfill; PAC, powdered activated carbon; RDVPF, rotary drum vacuum precoat filter; RO, reverse osmosis; SBR, sequencing batch reactor; SCBR, suspended-carrier biofilm reactor; SRT, sludge retention time; SS, suspended solids; TKN, total Kjeldahl nitrogen; TOC, total organic carbon; UASB, up-flow anaerobic sludge blanket; VFA, volatil fatty acids

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtTrong hầu hết các nước, vệ sinh landfilling ngày nay là cách phổ biến nhất để loại bỏ chất thải rắn municipal (MSW). Mặc dù có nhiều lợi thế, thế hệ của leachates rất nhiều bị ô nhiễm, trình bày các thay đổi đáng kể trong lưu lượng thể tích mới và thành phần hóa học, cấu thành một trở ngại lớn. Năm này qua năm khác, sự công nhận của các bãi rác leachate tác động môi trường đã buộc chính quyền để sửa chữa các yêu cầu nghiêm ngặt hơn và nhiều hơn nữa cho kiểm soát ô nhiễm. Bài báo này là một bài đánh giá bãi rác leachate phương pháp điều trị. Sau khi nhà nước của nghệ thuật, một cuộc thảo luận đặt trong ánh sáng một cơ hội và một số kết quả của các buổi biểu diễn quá trình điều trị được đưa ra. Ưu điểm và nhược điểm của phương pháp điều trị khác nhau được thảo luận theo các mục: (a) leachate chuyển, (b) phân, phương pháp (c) hóa học và vật lý và quy trình (d) màng. Một số bảng cho phép để xem xét và tóm tắt mỗi hiệu quả điều trị tùy thuộc vào điều kiện hoạt động. Cuối cùng, xem xét cứng tiêu chuẩn bị từ chối, nhà máy xử lý leachate bãi rác thông thường xuất hiện theo-dimensioned hoặc không cho phép tiếp cận với các đặc điểm kỹ thuật theo yêu cầu của nhà lập pháp. Do đó, công nghệ mới hoặc thông thường những cải tiến đã được phát triển và cố gắng để hấp dẫn về tài chính. Hôm nay, sử dụng công nghệ màng, thêm đặc biệt là đảo ngược thẩm thấu (RO), hoặc như một bước chính trong một bãi rác leachate điều trị chuỗi hoặc điều trị duy nhất sau bước đã hiển thị là một phương tiện không thể thiếu của việc đạt được thanh lọc.AbbreviationsAOP, advanced oxidation processes; AS, activated sludge; BOD, biological oxygen demand; COD, chemical oxygen demand; DOC, dissolved organic carbon; GAC, granular activated carbon; HRT, hydraulic retention time; MAP, magnesium ammonium phosphate; MBBR, moving-bed biofilm reactor; MSW, municipal solid waste; MSWLF, municipal solid waste landfill; PAC, powdered activated carbon; RDVPF, rotary drum vacuum precoat filter; RO, reverse osmosis; SBR, sequencing batch reactor; SCBR, suspended-carrier biofilm reactor; SRT, sludge retention time; SS, suspended solids; TKN, total Kjeldahl nitrogen; TOC, total organic carbon; UASB, up-flow anaerobic sludge blanket; VFA, volatil fatty acids

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Trong hầu hết các nước, chôn lấp hợp vệ sinh ngày nay là cách phổ biến nhất để loại bỏ chất thải rắn đô thị (MSW). Mặc dù có nhiều lợi thế, thế hệ của leachates bị ô nhiễm nặng, trình bày sự khác biệt lớn trong cả lưu lượng và thành phần hoá học tích, tạo thành một nhược điểm lớn. Năm này qua năm khác, việc công nhận các tác động môi trường bãi rác trên đã buộc chính quyền phải sửa chữa nhiều hơn và nghiêm ngặt hơn các yêu cầu về kiểm soát ô nhiễm. Bài viết này là xem xét lại các phương pháp điều trị bãi rác. Sau khi nhà nước của nghệ thuật, một cuộc thảo luận đưa trong ánh sáng một cơ hội và một số kết quả của việc điều trị diễn quá trình được đưa ra. Ưu điểm và nhược điểm của các phương pháp điều trị khác nhau được thảo luận theo các mục: (a) chuyển nước rỉ rác, (b) phân hủy sinh học, (c) hoá chất và các phương pháp vật lý và (d) quy trình màng. Một số bảng cho phép xem xét và tóm tắt từng hiệu quả điều trị tùy thuộc vào điều kiện hoạt động. Cuối cùng, xem xét các xơ cứng động chuẩn bị từ chối, nhà máy xử lý nước thải thấm rỉ thông thường xuất hiện dưới kích thước tương hoặc không cho phép để đạt được các thông số kỹ thuật theo yêu cầu của các nhà lập pháp. Do đó, các công nghệ mới hoặc cải tiến thông thường đã được phát triển và cố gắng để được hấp dẫn về mặt tài chính. Ngày nay, việc sử dụng các công nghệ màng, đặc biệt hơn là thẩm thấu ngược (RO), hoặc như là một bước chính trong một chuỗi bãi rác xử lý nước rỉ rác hay như bước sau điều trị duy nhất đã thể hiện là một phương tiện không thể thiếu của việc đạt được thanh lọc. Chữ viết tắt AOP, quá trình oxy hóa tiên tiến các quy trình; AS, bùn hoạt tính; BOD, nhu cầu oxy sinh học; COD, nhu cầu oxy hóa học; DOC, giải thể carbon hữu cơ; GAC, dạng hạt than hoạt tính; HRT, thời gian lưu thủy lực; MAP, magnesium ammonium phosphate; MBBR, di chuyển giường lò phản ứng màng sinh học; MSW, chất thải rắn đô thị; MSWLF, thành phố bãi rác thải rắn; PAC, bột than hoạt tính; RDVPF, trống quay bộ lọc chân không precoat; RO, thẩm thấu ngược; SBR, sequencing batch reactor; SCBR, treo-carrier biofilm lò phản ứng; SRT, thời gian lưu bùn; SS, chất rắn lơ lửng; TKN, tổng nitơ Kjeldahl; TOC, tổng carbon hữu cơ; UASB, tăng lưu lượng kỵ khí chăn bùn; VFA, các axit béo volatil