Invasive infection due to Candida s

Invasive infection due to Candida species is largely a condition associated with medical progress, and is widely recognized as a major cause of morbidity and mortality in the healthcare envi- ronment.There are at least 15 distinct Candida species that cause human disease, but >90% of invasive disease is caused by the 5 most common pathogens: C.albicans, C. glabrata, C.tropicalis, C. parapsilosis, and C. krusei. Each of these organisms has unique virulence potential, antifungal susceptibility, and epidemiology, but taken as a whole, significant infections due to these organisms are generally referred to as invasive candidiasis. Mucosal Candida infections especially those involving the oropharynx, esophagus, and vagina are not considered to be classically invasive disease, but they are included in these guidelines. Since the last iteration of these guidelines in 2009 [1], there have been new data pertaining to diagnosis, pre- vention, and treatment for proven or suspected invasive candidiasis, leading to significant modifications in our treatment recommendations.

Kết quả (Việt) 1:

Xâm hại nhiễm trùng do Candida loài là chủ yếu là một điều kiện mà gắn liền với tiến bộ y tế, và được công nhận rộng rãi là một nguyên nhân chính của bệnh tật và tử vong ở y tế envi-ronment. Có ít nhất 15 loài Candida khác biệt gây ra bệnh tật của con người, nhưng > 90% số bệnh xâm hại gây ra bởi các tác nhân gây bệnh phổ biến nhất 5: C.albicans, C. glabrata, C.tropicalis, C. parapsilosis, và C. krusei. Mỗi người trong các sinh vật này có tiềm năng virulence độc đáo, tính nhạy cảm kháng nấm và dịch tễ học, nhưng lấy như một toàn thể, significant bệnh nhiễm trùng do các sinh vật này được thường được gọi là Candida xâm lấn. Niêm mạc Candida nhiễm trùng đặc biệt là những người liên quan đến hầu họng, thực quản và âm đạo không được coi là bệnh cổ điển xâm lấn, nhưng họ được bao gồm trong các nguyên tắc này. Kể từ lần lặp đi lặp lại các hướng dẫn trong năm 2009 [1], đã có dữ liệu mới liên quan đến chẩn đoán, trước khi vention và điều trị cho chứng minh hoặc bị nghi ngờ xâm lấn Candida, dẫn đến significant modifications trong khuyến cáo điều trị của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

nhiễm trùng xâm lấn do nấm Candida phần lớn là một điều kiện liên quan đến sự tiến bộ y tế và được công nhận rộng rãi như là một nguyên nhân chính của bệnh tật và tử vong trong chăm sóc sức khỏe môi ronment.There ít nhất 15 loài Candida biệt gây bệnh ở người, nhưng> 90 % của bệnh lý này là do 5 tác nhân gây bệnh phổ biến nhất: C.albicans, C. glabrata, C.tropicalis, C. parapsilosis và C. krusei. Mỗi một sinh vật có khả năng độc đáo độc tính, tính nhạy cảm kháng nấm, và dịch tễ học, nhưng xét một cách tổng thể, nhiễm trùng trong yếu fi do những sinh vật này thường được gọi là Candida xâm lấn. nhiễm trùng niêm mạc Candida đặc biệt là những người có liên quan đến vùng hầu họng, thực quản, và âm đạo không được coi là bệnh cổ điển xâm lấn, nhưng họ được bao gồm trong hướng dẫn này. Kể từ khi lặp cuối cùng của những hướng dẫn trong năm 2009 [1], đã có dữ liệu mới liên quan đến chẩn đoán, can trước, và điều trị đã được chứng minh hoặc nghi ngờ candida xâm hại, dẫn đến trọng yếu không thể Modi fi cation trong các khuyến cáo điều trị của chúng tôi.