Gain also depends on the relative e

Gain also depends on the relative expressional
abilities of a language and on the creativity of the
interpreter. The creativity is seen when the
interpreter reconciles language and social life so as
to come up with a tangible interpretation. Such
creativity enhances our understanding of the role
that language plays in social life as (Hatim and
Mason 1990, p.1) state that ‘translation is a useful
textcase for examining the whole issue of the role of
language in social life’.

Kết quả (Việt) 1:

Đạt được cũng phụ thuộc vào người thân expressionalkhả năng của một ngôn ngữ và trên sự sáng tạo của cácthông dịch viên. Sự sáng tạo được nhìn thấy khi cácthông dịch viên hoà ngôn ngữ và đời sống xã hội như vậy làđể đi lên với một giải thích hữu hình. Như vậytăng cường sự sáng tạo của chúng tôi sự hiểu biết về vai tròngôn ngữ đóng trong đời sống xã hội như (Hatim vàMason 1990, p.1) nhà nước mà ' dịch là một hữu íchtextcase để kiểm tra toàn bộ vấn đề vai trò củangôn ngữ trong đời sống xã hội '.

Kết quả (Việt) 2:

Gain cũng phụ thuộc vào expressional tương đối
khả năng của một ngôn ngữ và sự sáng tạo của các
thông dịch viên. Sự sáng tạo là khi thấy các
thông dịch viên hòa giải ngôn ngữ và đời sống xã hội như vậy là
để đến với một giải thích cụ thể. Như
sự sáng tạo tăng cường sự hiểu biết của chúng ta về vai trò
mà ngôn ngữ đóng trong đời sống xã hội (Hatim và
Mason 1990, p.1) cho rằng "dịch là một hữu ích
textcase cho kiểm tra toàn bộ vấn đề về vai trò của
ngôn ngữ trong đời sống xã hội".