In the following, disk friction los

In the following, disk friction losses and leakage losses are considered as separate phenomena that can be measured in special test stands outside, or even inside, a pump. However, a close interaction is in effect between the main flow at the impeller outlet, the flow in the impeller sidewall gaps, leakage through annular seals and the disk friction losses. The interaction is difficult to capture either experimentally or numerically (this topic is discussed extensively in Sect. 9.1).

Kết quả (Việt) 1:

Ở sau, tổn thất ma sát đĩa và rò rỉ thiệt hại được coi là hiện tượng riêng biệt có thể được đo lường tại đặc biệt thử nghiệm đứng bên ngoài, hoặc thậm chí bên trong, một máy bơm. Tuy nhiên, một sự tương tác chặt chẽ có hiệu lực giữa dòng chính tại các cửa hàng bánh công tác, dòng trong những khoảng trống lốp bánh công tác, rò rỉ thông qua các con dấu hình khuyên và tổn thất ma sát đĩa. Sự tương tác là khó khăn để nắm bắt bằng thực nghiệm hoặc numerically (chủ đề này được thảo luận rộng rãi trong Sect. 9.1).

Kết quả (Việt) 2:

Trong phần sau đây, thiệt hại đĩa ma sát và lỗ rò rỉ được coi là hiện tượng riêng biệt mà có thể được đo kiểm tra đặc biệt đứng bên ngoài, hoặc thậm chí bên trong, một máy bơm. Tuy nhiên, một tương tác chặt chẽ có hiệu lực giữa các dòng chảy chính tại các cửa hàng bánh công tác, dòng chảy vào các khoảng trống lốp bánh công tác, rò rỉ thông qua con dấu hình khuyên và những tổn thất đĩa ma sát. Sự tương tác là rất khó để nắm bắt một trong hai thực nghiệm hay theo số (chủ đề này được thảo luận rộng rãi trong giáo phái. 9.1).