ULV hereby agrees and undertakes th

ULV hereby agrees and undertakes that if third parties incur a loss or injury due to faulty Goods supplied by ULV, then in so far as the fault is caused by ULV and not as a result of any default or neglect of Metro, the third parties or of any person for whom Metro or the third parties are responsible, ULV shall take responsibility towards such third parties and that any compensation, damages or other claims that may be charged to Metro under Vietnamese Law for such reason shall be covered by ULV or that corresponding amounts shall be deducted from ULV's account, including amounts becoming due at any time thereafter, without the need to obtain any court oder or judgment

Kết quả (Việt) 1:

ULV hướng đồng ý và cam kết rằng nếu bên thứ ba phải chịu một tổn thất hoặc tổn thương do bị lỗi hàng hóa được cung cấp bởi ULV, sau đó quá xa như lỗi được gây ra bởi ULV và không phải là kết quả của bất cứ mặc định hoặc bỏ bê của tàu điện ngầm, các bên thứ ba hoặc của bất kỳ người nào mà tàu điện ngầm hoặc các bên thứ ba có trách nhiệm, ULV sẽ chịu trách nhiệm đối với bên thứ ba và rằng bất kỳ bồi thường, thiệt hại hoặc khác yêu cầu bồi thường có thể được tính cho tàu điện ngầm theo pháp luật Việt Nam cho lý do như vậy sẽ được bao phủ bởi ULV hoặc số tiền tương ứng sẽ được khấu trừ từ tài khoản của ULV, bao gồm số tiền trở thành do tại bất kỳ thời điểm nào sau đó, mà không cần để có được bất kỳ tòa án oder hoặc bản án

Kết quả (Việt) 2:

ULV đồng ý và cam kết rằng nếu các bên thứ ba phải chịu một mất mát hoặc tổn thương do Hàng bị lỗi được cung cấp bởi ULV, sau đó ở xa như vậy lỗi là do ULV và không phải là một kết quả của bất kỳ mặc định hoặc bỏ bê của Metro, các bên thứ ba hoặc của bất kỳ người mà Metro hoặc các bên thứ ba có trách nhiệm, ULV phải chịu trách nhiệm đối với bên thứ ba như vậy và rằng bất kỳ bồi thường, thiệt hại hay khiếu nại nào khác có thể được tính vào Metro theo Luật Việt vì lý do đó được bao phủ bởi ULV hoặc tương ứng Số tiền này được trừ vào tài khoản của ULV, bao gồm số tiền do trở thành bất kỳ lúc nào, mà không cần phải lấy bất cứ oder tòa án hoặc bản án