Despite the economic slump that is

Despite the economic slump that is affecting other emerging economies in the region, the Vietnamese economy is expected to outperform its regional peers both this year and in the next few. The Prime Minister stated earlier this month that GDP growth for 2015 is expected to be 6.5%—the highest since 2007. He also revealed that the economy is expected to surpass that figure during the 2016–2020 period with growth projected to average 6.5%–7.0%, an increase from the 6.0% average recorded during the 2011–2015 period. The government aims to achieve this by consolidating institutions and laws, investing more in education and training and improving the country’s infrastructure. Meanwhile, the Vietnamese government recently approved a USD 3 billion bond issuance plan for the first half of 2016 aimed at reducing the high fiscal deficit and public debt that is expected to rise in the first semester of 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù khủng hoảng kinh tế là ảnh hưởng đến các nền kinh tế đang nổi lên trong vùng, nền kinh tế Việt Nam dự kiến sẽ tốt hơn của nó đồng nghiệp khu vực cả năm nay và trong vài tiếp theo. Chính phủ tuyên bố hồi đầu tháng này rằng GDP tăng trưởng cho năm 2015 dự kiến sẽ là 6.5%—the cao nhất kể từ năm 2007. Ông cũng tiết lộ rằng nền kinh tế dự kiến sẽ vượt qua con số đó trong giai đoạn 2016 – 2020 với tốc độ tăng trưởng dự kiến để trung bình là 6,5%-7,0%, tăng từ mức trung bình là 6,0% ghi lại trong giai đoạn 2011-2015. Chính phủ nhằm mục đích đạt được điều này bằng cách củng cố các tổ chức và pháp luật, đầu tư hơn trong giáo dục và đào tạo và cải thiện cơ sở hạ tầng của đất nước. Trong khi đó, chính phủ Việt Nam mới thông qua một 3 tỷ USD trái phiếu phát hành kế hoạch cho đầu tiên một nửa năm 2016 nhằm giảm thâm hụt tài chính cao và nợ công dự kiến sẽ tăng lên trong học kỳ đầu tiên năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù khủng hoảng kinh tế đang ảnh hưởng đến các nền kinh tế mới nổi khác trong khu vực, nền kinh tế Việt Nam sẽ tốt hơn các ngành trong khu vực của mình cả năm nay và trong vài tiếp theo. Thủ tướng Chính phủ đã nêu trước đó trong tháng này rằng tăng trưởng GDP cho năm 2015 dự kiến ​​là 6,5% -the cao nhất kể từ năm 2007. Ông cũng tiết lộ rằng nền kinh tế dự kiến ​​sẽ vượt con số này trong giai đoạn 2016-2020 với mức tăng trưởng trung bình 6,5% - 7.0%, tăng từ mức trung bình 6,0% ghi nhận trong giai đoạn 2011-2015. Chính phủ đặt mục tiêu để đạt được điều này bằng cách củng cố các tổ chức và pháp luật, đầu tư nhiều hơn vào giáo dục và đào tạo và cải thiện cơ sở hạ tầng của đất nước. Trong khi đó, chính phủ Việt Nam đã thông qua một kế hoạch phát hành trái phiếu 3 tỷ USD trong nửa đầu năm 2016 nhằm mục tiêu giảm thâm hụt ngân sách cao và nợ công được dự kiến ​​sẽ tăng lên trong học kỳ đầu tiên của năm 2016.