India is much more confident now in

India is much more confident now in the field of national security than it was four decades ago and does not see any major military threat from China. It is also doubtful if China had ever seriously harboured any idea of total war against India. The overall strength of Chinese troops in Tibet and South Xingjian has not shown any significant increases. The deployment is essentially defensive, but the existence of nearby reserves and the infrastructural developments make it easy to change this to an offensive- defensive posture, if the political leadership desired it to be so. However, any engagement would be objective- oriented and of short duration, but the present globalised political and economic considerations would probably rule it out.
India continues to figure in the threat perceptions of the Chinese. The PLA is regularly updating and monitoring the arms and equipment status pertaining to defence forces of six entities - the US, the UK, Japan, India, Russia and “China’s Taiwan Region”. Further, a training establishment of the PLA is reported to maintain realistic and accurate models of important sectors of the Sino-Indian border. China has continually been expanding its presence and influence in ASEAN, India’s close neighbourhood and also West Asia. The pace has been accelerated with increased availability of additional resources due to the booming Chinese economy. What China is attempting, and partly succeeding in, is to get hegemony over its own backyard, and then make the leap to being a power to challenge the United States. This is similar to the route the US had taken earlier in the Americas.
Economic engagement between China and India presents a vivid example of how increasing mutual stakes and common understanding flowing from purely economic interactions can contribute to improvement of overall inter-State relations. High-level, high-profile visits often raise high expectations, which are generally delivered. Indian domestic and international experience has shown that ‘spontaneous’ agreements reached at the highest levels, often based on ‘gut-feeling’, are difficult to implement on the ground, and lead to frustrations and charges of dishonouring of commitments.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn Độ là nhiều tự tin hơn bây giờ trong lĩnh vực an ninh quốc gia hơn nó đã bốn thập kỷ trước và không nhìn thấy bất kỳ mối đe dọa quân sự lớn từ Trung Quốc. Nó cũng là nghi ngờ nếu Trung Quốc có bao giờ nghiêm túc harboured bất kỳ ý tưởng tất cả chiến tranh với Ấn Độ. Sức mạnh tổng thể của quân đội Trung Quốc ở Tây Tạng và Nam Xingjian không hiển thị bất kỳ tăng đáng kể. Việc triển khai là phòng thủ về cơ bản, nhưng sự tồn tại của bên cạnh khu bảo tồn và phát triển cơ sở hạ tầng làm cho nó dễ dàng để thay đổi điều này với một tư thế phòng thủ gây khó chịu, nếu sự lãnh đạo chính trị mong muốn nó được như vậy. Tuy nhiên, bất kỳ cam kết nào là mục tiêu-theo định hướng và ngắn, nhưng sự hiện diện toàn cầu hoá chính trị và kinh tế xem xét có lẽ sẽ cai trị nó.Ấn độ tiếp tục để tìm trong nhận thức mối đe dọa của Trung Quốc. PLA thường xuyên cập nhật và giám sát các cánh tay và tình trạng thiết bị liên quan đến bảo vệ lực lượng của sáu thực thể - Hoa Kỳ, Anh, Nhật bản, Ấn Độ, liên bang Nga và "Khu vực Đài Loan của Trung Quốc". Hơn nữa, một cơ sở đào tạo của người chơi được báo cáo để duy trì mô hình thực tế và chính xác của các lĩnh vực quan trọng của biên giới Trung-Ấn Độ. Trung Quốc đã liên tục mở rộng của nó hiện diện và ảnh hưởng ở đông nam á, Ấn Độ của khu vực lân cận gần gũi và cũng Tây á. Tốc độ đã được tăng tốc tăng cung cấp các nguồn tài nguyên bổ sung do nền kinh tế Trung Quốc đang bùng nổ. Những gì Trung Quốc cố gắng, và một phần thành công trong, là để có được quyền bá chủ trong sân sau của riêng của nó, và sau đó thực hiện các bước nhảy vọt để là một sức mạnh để thách thức Hoa Kỳ. Điều này là tương tự như các tuyến đường Hoa Kỳ đã thực hiện trước đó ở châu Mỹ.Các cam kết kinh tế giữa Trung Quốc và Ấn Độ trình bày một ví dụ sinh động về cách tăng cổ phần lẫn nhau và phổ biến sự hiểu biết chảy từ hoàn toàn kinh tế tương tác có thể đóng góp để cải thiện tổng thể nhà nước liên quan. Cao cấp, cấu hình cao truy cập thường xuyên nâng cao những kỳ vọng cao, mà thường được phân phối. Ấn Độ trong nước và quốc tế kinh nghiệm cho thấy rằng 'tự nhiên' thỏa thuận đạt ở mức cao nhất, thường dựa trên 'cảm giác ruột', là khó khăn để thực hiện trên mặt đất, và dẫn đến thất vọng và các chi phí của dishonouring của cam kết.

Kết quả (Việt) 2:

Ấn Độ có nhiều tự tin hơn trong các lĩnh vực an ninh quốc gia hơn là bốn thập niên trước và không thấy có bất kỳ mối đe dọa quân sự lớn của Trung Quốc. Nó cũng là nghi ngờ nếu Trung Quốc đã từng nghiêm túc che giấu bất kỳ ý tưởng về chiến tranh toàn chống lại Ấn Độ. Sức mạnh tổng thể của quân đội Trung Quốc ở Tây Tạng và Nam Hành Kiện đã không thể hiện bất kỳ sự gia tăng đáng kể. Việc triển khai chủ yếu là phòng thủ, nhưng sự tồn tại của dự trữ gần đó và phát triển cơ sở hạ tầng làm cho nó dễ dàng để thay đổi sang một tư thế phòng thủ offensive-, nếu lãnh đạo chính trị mong muốn nó được như vậy. Tuy nhiên, sự tham gia bất kỳ sẽ được objective- định hướng và trong thời gian ngắn, nhưng những cân nhắc chính trị và kinh tế toàn cầu hóa hiện nay có thể sẽ loại trừ nó ra.
Ấn Độ tiếp tục tìm trong nhận thức mối đe dọa của Trung Quốc. PLA đang thường xuyên cập nhật và theo dõi các vũ khí và thiết bị liên quan đến tình trạng lực lượng quốc phòng của sáu thực thể - Mỹ, Anh, Nhật Bản, Ấn Độ, Nga và "của Trung Quốc Đài Loan khu vực". Hơn nữa, một cơ sở đào tạo của quân đội Trung Quốc được báo cáo để duy trì mô hình thực tế và chính xác của các thành phần quan trọng của biên giới Trung-Ấn Độ. Trung Quốc đã liên tục được mở rộng sự hiện diện và ảnh hưởng của nó trong ASEAN, khu phố gần nhất Ấn Độ và cũng Tây Á. Tốc độ đã được tăng tốc với tăng sẵn có của nguồn lực bổ sung do các nền kinh tế đang bùng nổ của Trung Quốc. Những gì Trung Quốc đang nỗ lực, và một phần thành công trong, là để có được quyền bá chủ trên sân sau của mình, và sau đó thực hiện các bước nhảy vọt để trở thành một sức mạnh để thách thức Hoa Kỳ. Điều này cũng tương tự như các tuyến đường Mỹ đã được chụp trước đó ở châu Mỹ.
cam kết kinh tế giữa Trung Quốc và Ấn Độ trình bày một ví dụ sinh động về cách tăng cổ phần lẫn nhau và sự hiểu biết thông thường chảy từ các tương tác kinh tế hoàn toàn có thể góp phần cải thiện tổng thể mối quan hệ liên bang. Cao cấp, thăm cấp cao thường tăng kỳ vọng cao, thường được giao. Kinh nghiệm trong nước và quốc tế của Ấn Độ đã chỉ ra rằng các thỏa thuận 'tự phát' đạt ở mức cao nhất, thường dựa trên 'đường ruột, cảm giác', rất khó để thực hiện trên mặt đất, và dẫn đến sự khó chịu và tội dishonouring các cam kết.