- The system for recording hours is

- The system for recording hours is fair and clear (i.e. signed daily by the employees themselves or recorded on a clock-in/clock-out card or badge). Precise which time keeping system is used.

- There is no inconsistency found between the working hours/wages records given and any information found during the audit.

- The weekly working time doesn't exceeds 72 hours. Working hours par day never exceed 14 hours. Precise the max overtime working hours found.

- The personnel has at least 1 day off for each 7 day period."

Kết quả (Việt) 1:

-Hệ thống để ghi lại giờ là công bằng và rõ ràng (tức là ký hàng ngày bởi các nhân viên bản thân hoặc ghi lại trên một đồng hồ/đồng hồ tốc thẻ hoặc huy hiệu). Chính xác thời gian mà giữ cho hệ thống được sử dụng. -Không có không có không thống nhất được tìm thấy giữa các bản ghi giờ/tiền lương làm việc cho và bất kỳ thông tin nào được tìm thấy trong quá trình kiểm toán. -Các hàng tuần thời gian làm việc không vượt quá 72 giờ. Làm việc giờ mệnh ngày không vượt quá 14 giờ. Precise max làm thêm giờ, làm việc giờ tìm thấy. -Nhân viên có ít nhất 1 ngày cho mỗi khoảng thời gian 7 ngày. "

Kết quả (Việt) 2:

- Các hệ thống cho giờ ghi âm là công bằng và rõ ràng (tức là ký hàng ngày của các nhân viên tự mình hoặc được ghi trên một chiếc đồng hồ vào / đồng hồ ra thẻ hoặc huy hiệu). Chính xác thời gian hệ thống giữ được sử dụng.

- Không có sự không thống nhất được tìm thấy giữa những giờ làm việc / lương hồ sơ nhất định và bất kỳ thông tin tìm thấy trong quá trình kiểm toán.

- Thời gian làm việc hàng tuần không vượt quá 72 giờ. Giờ làm việc ngang hàng ngày không bao giờ vượt quá 14 giờ. Chính xác giờ làm thêm tối đa làm việc được tìm thấy.

- Các nhân viên có ít nhất 1 ngày nghỉ trong từng thời kỳ 7 ngày ".