A legal inquest started immediately

A legal inquest started immediately after finding the first five bodies. A medical examination found no injuries which might have led to their deaths, and it was eventually concluded that they had all died of hypothermia. Slobodin had a small crack in his skull, but it was not thought to be a fatal wound.


Rustem Slobodin's body in the morgue.
An examination of the four bodies which were found in May shifted the narrative as to what had occurred during the incident. Three of the ski hikers had fatal injuries: Thibeaux-Brignolles[citation needed] had major skull damage, and both Dubinina and Zolotarev had major chest fractures. According to Dr. Boris Vozrozhdenny, the force required to cause such damage would have been extremely high, comparing it to the force of a car crash. Notably, the bodies had no external wounds related to the bone fractures, as if they had been subjected to a high level of pressure. However, major external injuries were found on Dubinina, who was missing her tongue, eyes, part of the lips, as well as facial tissue and a fragment of skullbone;[4] she also had extensive skin maceration on the hands. It was claimed that Dubinina was found lying face down in a small stream that ran under the snow and that her external injuries were in line with putrefaction in a wet environment, and were unlikely to be related to her death.

There was initial speculation that the indigenous Mansi people might have attacked and murdered the group for encroaching upon their lands, but investigation indicated that the nature of their deaths did not support this hypothesis; the hikers' footprints alone were visible, and they showed no sign of hand-to-hand struggle.[2]

Although the temperature was very low, around −25 to −30 °C (−13 to −22 °F) with a storm blowing, the dead were only partially dressed. Some of them had only one shoe, while others had no shoes or wore only socks.[2] Some were found wrapped in snips of ripped clothes that seemed to have been cut from those who were already dead.

Journalists reporting on the available parts of the inquest files claim that it states:

Six of the group members died of hypothermia and three of fatal injuries.
There were no indications of other people nearby on Kholat Syakhl apart from the nine travelers.
The tent had been ripped open from within.
The victims had died 6 to 8 hours after their last meal.
Traces from the camp showed that all group members left the campsite of their own accord, on foot.
To dispel the theory of an attack by the indigenous Mansi people, Dr. Boris Vozrozhdenny stated that the fatal injuries of the three bodies could not have been caused by another human being, "because the force of the blows had been too strong and no soft tissue had been damaged".[2]
Forensic radiation tests had shown high doses of radioactive contamination on the clothes of a few victims.[citation needed]
Released documents contained no information about the condition of the skiers' internal organs.
There were no survivors of the incident.
At the time the verdict was that the group members all died because of a compelling natural force.[5] The inquest officially ceased in May 1959 as a result of the absence of a guilty party. The files were sent to a secret archive, and the photocopies of the case became available only in the 1990s, although some parts were missing.[2]

Controversy regarding investigation Edit
12-year-old Yury Kuntsevich, who would later become head of the Yekaterinburg-based Dyatlov Foundation (see below), attended five of the hikers' funerals, and recalls their skin had a "deep brown tan".[2]
Another group of hikers (about 50 kilometres south of the incident) reported that they saw strange orange spheres in the night sky to the north on the night of the incident.[2] Similar spheres were observed in Ivdel and adjacent areas continually during the period from February to March 1959, by various independent witnesses (including the meteorology service and the military).[2]
Some reports suggest that there was a great deal of scrap metal in and around the area, leading to speculation that the military had utilized the area secretly.[citation needed]
Aftermath Edit

In 1967, Sverdlovsk writer and journalist Yuri Yarovoi (Russian: Юрий Яровой) published the novel Of the Highest Degree of Complexity,[6] inspired by the incident. Yarovoi had been involved in the search for Dyatlov's group and at the inquest as an official photographer during both the search and the initial stage of the investigation, and so had insight into the events. The book was written during the Soviet era when details of the accident were kept secret and Yarovoi avoided revealing anything beyond the official position and well-known facts. The book romanticized the accident and had a much more optimistic end than the real events – only the group leader was found deceased. Yarovoi's colleagues say that he had alternative versions of the novel, but both were declined because of censorship.

Kết quả (Việt) 1:

A legal inquest started immediately after finding the first five bodies. A medical examination found no injuries which might have led to their deaths, and it was eventually concluded that they had all died of hypothermia. Slobodin had a small crack in his skull, but it was not thought to be a fatal wound.Rustem Slobodin's body in the morgue.An examination of the four bodies which were found in May shifted the narrative as to what had occurred during the incident. Three of the ski hikers had fatal injuries: Thibeaux-Brignolles[citation needed] had major skull damage, and both Dubinina and Zolotarev had major chest fractures. According to Dr. Boris Vozrozhdenny, the force required to cause such damage would have been extremely high, comparing it to the force of a car crash. Notably, the bodies had no external wounds related to the bone fractures, as if they had been subjected to a high level of pressure. However, major external injuries were found on Dubinina, who was missing her tongue, eyes, part of the lips, as well as facial tissue and a fragment of skullbone;[4] she also had extensive skin maceration on the hands. It was claimed that Dubinina was found lying face down in a small stream that ran under the snow and that her external injuries were in line with putrefaction in a wet environment, and were unlikely to be related to her death.Đã có suy đoán ban đầu rằng Mansi người bản địa có thể đã bị tấn công và giết nhóm cho xâm khi vùng đất của họ, nhưng điều tra chỉ ra rằng bản chất của cái chết của họ không hỗ trợ giả thuyết này; dấu chân dài một mình đã có thể nhìn thấy, và họ cho thấy không có dấu hiệu của cuộc đấu tranh sáp. [2]Mặc dù nhiệt độ rất thấp, xung quanh −25 đến 30 ° C (−13 −22 ° F) với một cơn bão thổi, người chết đã chỉ một phần ăn mặc. Một số người trong số họ đã có chỉ có một giày, trong khi những người khác đã không có giày hoặc mặc chỉ vớ. [2] một số đã được tìm thấy gói trong snips tách quần áo mà dường như đã được cắt giảm từ những người đã chết.Nhà báo báo cáo về các bộ phận có sẵn của tệp cuộc điều tra tuyên bố rằng các quốc gia:Sáu trong số các thành viên nhóm chết hạ nhiệt và ba bị chấn thương gây tử vong.Đã có không có chỉ dẫn của người khác gần đó trên Kholat Syakhl ngoài chín khách du lịch.Lều đã được tách mở cửa từ bên trong.Các nạn nhân đã mất 6-8 giờ sau khi bữa ăn cuối cùng của họ.Các dấu vết từ trại cho thấy rằng tất cả các thành viên của nhóm trái khu cắm trại phù hợp riêng của họ, trên bàn chân.Để xua tan các lý thuyết của một cuộc tấn công bởi người bản địa Mansi, thị trấn này có tiến sĩ Boris Vozrozhdenny nói rằng chấn thương gây tử vong của các cơ quan ba có thể không có được gây ra bởi một con người, "bởi vì các lực lượng của thổi quá mạnh và không có mô mềm đã bị hư hại". [2]Forensic radiation tests had shown high doses of radioactive contamination on the clothes of a few victims.[citation needed]Released documents contained no information about the condition of the skiers' internal organs.There were no survivors of the incident.At the time the verdict was that the group members all died because of a compelling natural force.[5] The inquest officially ceased in May 1959 as a result of the absence of a guilty party. The files were sent to a secret archive, and the photocopies of the case became available only in the 1990s, although some parts were missing.[2]Controversy regarding investigation Edit12-year-old Yury Kuntsevich, who would later become head of the Yekaterinburg-based Dyatlov Foundation (see below), attended five of the hikers' funerals, and recalls their skin had a "deep brown tan".[2]Another group of hikers (about 50 kilometres south of the incident) reported that they saw strange orange spheres in the night sky to the north on the night of the incident.[2] Similar spheres were observed in Ivdel and adjacent areas continually during the period from February to March 1959, by various independent witnesses (including the meteorology service and the military).[2]Some reports suggest that there was a great deal of scrap metal in and around the area, leading to speculation that the military had utilized the area secretly.[citation needed]Aftermath EditIn 1967, Sverdlovsk writer and journalist Yuri Yarovoi (Russian: Юрий Яровой) published the novel Of the Highest Degree of Complexity,[6] inspired by the incident. Yarovoi had been involved in the search for Dyatlov's group and at the inquest as an official photographer during both the search and the initial stage of the investigation, and so had insight into the events. The book was written during the Soviet era when details of the accident were kept secret and Yarovoi avoided revealing anything beyond the official position and well-known facts. The book romanticized the accident and had a much more optimistic end than the real events – only the group leader was found deceased. Yarovoi's colleagues say that he had alternative versions of the novel, but both were declined because of censorship.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc điều tra pháp lý bắt đầu ngay lập tức sau khi tìm thấy các năm cơ quan đầu tiên. Một cuộc kiểm tra y tế cho thấy không có vết thương mà có thể dẫn đến cái chết của họ, và cuối cùng đã được kết luận rằng họ đã có tất cả đã chết vì bị hạ thân nhiệt. Slobodin đã có một vết nứt nhỏ trong hộp sọ của mình, nhưng nó đã không được cho là một vết thương gây tử vong. Cơ thể Rustem Slobodin trong nhà xác. Một cuộc kiểm tra của bốn cơ quan được tìm thấy tháng năm chuyển câu chuyện như những gì đã xảy ra trong vụ việc. Ba trong số những người đi bộ trượt tuyết đã bị thương chết người: Thibeaux-Brignoles [cần dẫn nguồn] có thiệt hại sọ lớn, và cả hai Dubinina và Zolotarev có gãy xương ngực lớn. Theo Tiến sĩ Boris Vozrozhdenny, lực cần thiết để gây ra thiệt hại đó sẽ là rất cao, so sánh nó với các lực lượng của một tai nạn xe hơi. Đáng chú ý, các cơ quan không có vết thương bên ngoài liên quan đến gãy xương, như thể họ đã phải chịu một mức độ cao của áp lực. Tuy nhiên, chấn thương bên ngoài lớn đã được tìm thấy trên Dubinina, người đã mất tích lưỡi của cô, đôi mắt, một phần của môi, cũng như mô mặt và một mảnh của skullbone; [4] cô ấy cũng đã ngâm da rộng trên bàn tay. Nó được cho rằng Dubinina đã được tìm thấy nằm úp mặt xuống một dòng suối nhỏ chạy dưới tuyết và chấn thương bên ngoài của mình là phù hợp với sự thối rữa trong một môi trường ẩm ướt, và đã không có liên quan đến cái chết của cô. Có suy đoán ban đầu rằng người dân bản địa Mansi có thể đã tấn công và giết nhóm để lấn chiếm đất đai của họ, nhưng điều tra chỉ ra rằng bản chất của cái chết của họ không ủng hộ giả thuyết này; dấu chân của người đi bộ một mình có thể nhìn thấy, và họ cho thấy không có dấu hiệu của cuộc đấu tranh tay-to-hand. [2] Mặc dù nhiệt độ rất thấp, khoảng -25 đến -30 ° C (-13 đến -22 ° F) với một bão thổi, kẻ chết đều ​​mặc chỉ một phần. Một số trong số họ chỉ có một chiếc giày, trong khi những người khác không có giày hoặc chỉ mặc vớ. [2] Một số đã được tìm thấy bọc trong Snips quần áo rách mà dường như đã được cắt từ những người đã chết. Các nhà báo đưa tin về các bộ phận có sẵn của các tập tin cuộc điều tra cho rằng nó nói: . Sáu trong số các thành viên trong nhóm đã chết vì bị hạ thân nhiệt và ba người bị thương nghiêm trọng . không có dấu hiệu của người khác gần đó trên Kholat Syakhl ngoài chín du khách các lều đã được dỡ ra từ bên trong. các nạn nhân đã chết 6-8 giờ sau bữa ăn cuối cùng của họ. những dấu vết từ trại cho thấy rằng tất cả các thành viên trong nhóm rời khỏi khu cắm trại theo cách riêng của họ, trên chân. để xua tan những lý thuyết về một cuộc tấn công của người Mansi bản địa, Tiến sĩ Boris Vozrozhdenny nói rằng những vết thương gây tử vong trong ba cơ quan không thể được gây ra bởi một người khác, "do lực thổi đã quá mạnh và không có mô mềm bị hư hại". [2] kiểm tra bức xạ Forensic đã cho thấy liều cao của ô nhiễm phóng xạ trên quần áo của một vài nạn nhân. [cần dẫn nguồn] tài liệu phát hành không chứa thông tin về điều kiện của cơ quan nội tạng của những người trượt tuyết. không có người sống sót sau vụ việc. lúc đó bản án là các thành viên trong nhóm đều chết vì một lực lượng tự nhiên hấp dẫn. [5] các cuộc điều tra chính thức chấm dứt tháng năm 1959 là kết quả của sự vắng mặt của một bên có tội. Các tập tin đã được gửi đến một kho lưu trữ bí mật, và các bản sao của các trường hợp chỉ mới có mặt trong năm 1990, mặc dù một số bộ phận bị mất tích. [2] Tranh cãi về điều tra Chỉnh sửa 12 tuổi Yury Kuntsevich, người sau này sẽ trở thành người đứng đầu Dyatlov Foundation Yekaterinburg dựa trên (xem dưới đây), đã tham dự năm trong đám tang của người đi bộ, và nhớ lại làn da của mình đã có một "sâu nâu tan". [2] một nhóm người đi bộ (khoảng 50 km về phía nam của vụ việc) báo cáo rằng họ đã nhìn thấy hình cầu màu cam kỳ lạ trên bầu trời đêm phía bắc vào đêm xảy ra vụ việc. [2] lĩnh vực tương tự cũng được quan sát thấy trong ivdel và các khu vực lân cận liên tục trong khoảng thời gian từ tháng hai đến tháng 3 năm 1959, các nhân chứng độc lập khác nhau (bao gồm cả các dịch vụ khí tượng và quân sự). [2] một số báo cáo cho thấy rằng có rất nhiều kim loại phế liệu trong và xung quanh khu vực, dẫn đến suy đoán rằng quân đội đã sử dụng khu vực bí mật. [cần dẫn nguồn] Aftermath Sửa năm 1967, Sverdlovsk nhà văn và nhà báo Yuri Yarovoi (tiếng Nga: Юрий Яровой) xuất bản cuốn tiểu thuyết trong bằng cấp cao nhất của phức tạp, [6] lấy cảm hứng từ các sự cố. Yarovoi đã được tham gia vào việc tìm kiếm các nhóm Dyatlov và tại các cuộc điều tra như một nhiếp ảnh gia chính thức trong cả hai tìm kiếm và các giai đoạn đầu của cuộc điều tra, và do đó có cái nhìn sâu sắc vào các sự kiện. Cuốn sách đã được viết trong thời kỳ Xô viết khi chi tiết của vụ tai nạn đã được giữ bí mật và Yarovoi tránh tiết lộ bất cứ điều gì vượt ra ngoài vị trí chính thức và các sự kiện nổi tiếng. Cuốn sách thơ mộng hoá những tai nạn và đã có một kết thúc lạc quan hơn so với các sự kiện có thật - chỉ trưởng nhóm đã được tìm thấy đã chết. Đồng nghiệp Yarovoi nói rằng ông đã có phiên bản thay thế của cuốn tiểu thuyết, nhưng cả hai đều từ chối vì kiểm duyệt.