Ask anyone over forty to make a com

Ask anyone over forty to make a comparison between the past and the present and nine out of ten people will tell you that things have been getting steadily worse for as long as they can remember. Take the weather for example, which has been behaving rather strangely lately. Everyone remembers that in their childhood the summers were considerably hotter, and that winter always included abundant falls of snow just when the school holidays had started. Of course, the food in those days was far superior too, as nothing was imported and everything was fresh. Unemployment was negligible, and you could buy a sizeable house even if your means were limited. And above all, people were somehow better in those days, far friendlier, not inclined to crime of violence, and spent their free time making model boats and tending their stamp collections rather than gazing at the television screen for hours.
As we know that this picture of the past simply cannot be true, and there are plenty of statistics dealing with health and prosperity which prove that it is not true, so why is it that we all have a tendency to idealize the past? Is this simply nostalgia? Or is it that we need to believe in an image of the world which is utterly the opposite of what we see around us? Whichever it is, at least it leaves us with a nagging feeling that the present could be better, and perhaps encourages us to be a little more critical about the way we live.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy hỏi bất cứ ai trên bốn mươi để làm một so sánh giữa quá khứ và hiện tại và chín trong số mười người sẽ nói với bạn rằng mọi thứ đã được nhận được đều đặn tồi tệ hơn cho đến khi họ có thể nhớ. Lấy ví dụ như thời tiết, đã được cư xử khá kỳ lạ gần đây. Mọi người đều nhớ rằng trong thời thơ ấu của họ những mùa hè nóng hơn là đáng kể, và mùa đông mà luôn luôn bao gồm thác phong phú của tuyết chỉ khi những ngày nghỉ học đã bắt đầu. Tất nhiên, các thực phẩm trong những ngày đó đã vượt xa quá, như không có gì đã được nhập khẩu và tất cả mọi thứ đã được tươi. Tỷ lệ thất nghiệp là không đáng kể, và bạn có thể mua một căn nhà khá lớn ngay cả khi phương tiện của bạn bị hạn chế. Và trên tất cả, mọi người bằng cách nào đó tốt hơn trong những ngày đó, đến nay thân thiện, không có khuynh hướng để gây tội ác, và chi phí thời gian của họ làm cho thuyền mô hình và chăm sóc các bộ sưu tập tem của họ chứ không phải là nhìn chằm chằm vào màn hình tivi trong nhiều giờ.
Như chúng ta biết rằng điều này hình ảnh của quá khứ chỉ đơn giản là không thể là sự thật, và có rất nhiều số liệu thống kê về sức khoẻ và sự thịnh vượng đó chứng minh rằng nó không phải là sự thật, vậy tại sao là nó mà tất cả chúng ta có khuynh hướng lý tưởng hóa quá khứ? Đây có phải là chỉ đơn giản là nỗi nhớ? Hay là chúng ta cần phải tin vào một hình ảnh của thế giới đó là hoàn toàn ngược lại những gì chúng ta thấy xung quanh chúng ta? Dù nó là gì, ít nhất là nó lại cho chúng ta một cảm giác dai dẳng rằng hiện tại có thể được tốt hơn, và có lẽ khuyến khích chúng ta có một ít quan trọng hơn về cách chúng ta sống.