2.1 Electromagnetic Radiation and i

2.1 Electromagnetic Radiation and its Properties
Electromagnetic radiation is a form of energy which can only be observed by its interaction with matter. EMR is made up of both electric and magnetic components and is affected by the electric and magnetic properties of the matter with which it comes in contact. Two hypotheses are generally used to describe the behaviour of EMR: the wave model and the particle model. Both models are valid and both are important for remote sensing; for application specialists, however, the wave model is generally favoured.
Figure 2.1 illustrates a series of electromagnetic waves travelling through space. The electric and magnetic components are in phase and are always perpendicular to each other as well as perpendicular to the direction of travel. For this reason, it is simpler to think of the wave as a single entity without distinguishing between the two components. The orientation of the wave (i.e. the plane along which it travels) is referred to as the polarization. Naturally produced EMR contains waves which are randomly polarized; polarizing filters may be used to select those waves which have a particular orientation. Manmade sources of EMR such as radar systems sometimes produce waves with a single polarization, usually vertical or horizontal with respect to the surface. Certain types of materials can be distinguished by their tendency to “depolarize” these waves.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 bức xạ điện từ và thuộc tính của nóBức xạ điện từ là một dạng năng lượng mà chỉ có thể được quan sát bởi tương tác của nó với các vấn đề. EMR tạo ra từ các thành phần điện và từ tính và bị ảnh hưởng bởi các tính chất điện và từ tính của vật chất mà nói tiếp xúc. Hai giả thuyết thường được sử dụng để mô tả các hành vi của EMR: mô hình sóng và các mô hình hạt. Cả hai mô hình có hiệu lực và cả hai đều quan trọng đối với cảm biến từ xa; cho ứng dụng chuyên gia, Tuy nhiên, mô hình sóng được nói chung ưa thích.2.1 hình minh hoạ một loạt các sóng điện từ đi du lịch thông qua không gian. Các thành phần điện và từ tính đang trong giai đoạn và luôn luôn vuông góc với nhau cũng như vuông góc với hướng dẫn của du lịch. Vì lý do này, nó là đơn giản để suy nghĩ của làn sóng như một thực thể duy nhất mà không phân biệt giữa hai thành phần. Định hướng của sóng (tức là máy bay dọc theo mà nó đi) được gọi là phân cực. Tự nhiên sản xuất EMR có sóng đó ngẫu nhiên phân cực; phân cực bộ lọc có thể được sử dụng để chọn những đợt sóng mà có một hướng cụ thể. Nhân tạo nguồn EMR chẳng hạn như hệ thống radar đôi khi tạo ra sóng với một phân cực duy nhất, thường theo chiều dọc hoặc ngang đối với bề mặt. Một số loại vật liệu có thể được phân biệt bởi xu hướng của họ để "depolarize" những sóng này.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Electromagnetic bức xạ và Properties của nó
bức xạ điện từ là một dạng năng lượng mà chỉ có thể được quan sát thấy bởi sự tương tác của nó với vật chất. EMR được tạo thành từ cả hai thành phần điện trường và từ trường và bị ảnh hưởng bởi các tính chất điện và từ tính của vật chất mà nó tiếp xúc. Hai giả thuyết thường được sử dụng để mô tả hành vi của EMR: các mô hình sóng và các mô hình hạt. Cả hai mô hình có giá trị và cả hai đều quan trọng đối với viễn thám; cho chuyên gia ứng dụng, tuy nhiên, các mô hình sóng thường được ưa chuộng.
Hình 2.1 minh họa một loạt các sóng điện từ truyền qua không gian. Các thành phần điện trường và từ trường đang trong giai đoạn và luôn vuông góc với nhau cũng như vuông góc với hướng của du lịch. Vì lý do này, nó là đơn giản để nghĩ về làn sóng như một thực thể duy nhất mà không cần phân biệt giữa hai thành phần. Định hướng của sóng (tức là các máy bay cùng mà nó di chuyển) được gọi là sự phân cực. Sản xuất tự nhiên EMR có sóng mà bị phân cực một cách ngẫu nhiên; bộ lọc phân cực có thể được sử dụng để lựa chọn ra những con sóng trong đó có một định hướng cụ thể. Nguồn nhân tạo của EMR như hệ thống radar đôi khi tạo ra sóng với một sự phân cực duy nhất, thường là theo chiều dọc hoặc chiều ngang đối với bề mặt bằng. Một số loại vật liệu có thể được phân biệt bởi xu hướng của họ để "khử cực" các sóng này.