Deaths due to unsafe abortion remai

Deaths due to unsafe abortion remain close to 13% of all maternal deaths. Unsafe abortionrelated deaths have, however, reduced to 47 000 in 2008 from 56 000 in 2003 and 69 000 in 1990; corresponding to the decline in the overall number of maternal deaths to 358 000 in 2008 from 546 000 in 1990.6 Although unsafe abortions are preventable, they continue to pose undue risks to women’s health and lives.
An estimated 21.6 million unsafe abortions took place worldwide in 2008, almost all in developing countries. Numbers of unsafe abortions have increased from 19.7 million in 2003 (Figure 1) although the overall unsafe abortion rate remains unchanged at about 14 unsafe abortions per 1000 women aged 15–44 years. This increase in number of unsafe abortions without a corresponding increase in the rate is mainly due to the growing population of women of reproductive age.
Absolute numbers of unsafe abortions cannot be compared meaningfully across different regions and subregions because of differing population size. Ratios (relative to live births) and rates (relative to women of reproductive age of 15–44 years) are therefore calculated in this report for comparisons.
It is likely that the numbers of unsafe abortions will continue to increase unless women’s access to safe abortion and contraception – and support to empower women (including their freedom to decide whether and when to have a child) – are put in place and further strengthened.

Kết quả (Việt) 1:

Ca tử vong do phá thai không an toàn vẫn còn gần 13% của tất cả các ca tử vong bà mẹ. Người chết không an toàn abortionrelated có, Tuy nhiên, giảm 47 000 trong năm 2008 từ 56 000 vào năm 2003 và 69 000 năm 1990; tương ứng với sự suy giảm trong số tử vong bà mẹ để 358 000, tổng thể trong năm 2008 từ 546 000 ở 1990.6 mặc dù nạo phá thai không an toàn đang ngăn ngừa, họ tiếp tục đưa ra các rủi ro quá đáng đến sức khỏe và cuộc sống của phụ nữ.Một ước tính khoảng 21.6 triệu phá thai không an toàn đã diễn ra trên toàn thế giới trong năm 2008, hầu như tất cả các quốc gia đang phát triển. Số lượng nạo phá thai không an toàn đã tăng từ 19.7 triệu năm 2003 (hình 1), mặc dù tỷ lệ phá thai không an toàn tổng thể vẫn không thay đổi lúc khoảng 14 nạo phá thai không an toàn trên 1000 phụ nữ tuổi từ 15 – 44 tuổi. Này gia tăng trong số lượng nạo phá thai không an toàn mà không có một sự gia tăng tỷ lệ tương ứng là chủ yếu là do dân số ngày càng tăng của phụ nữ tuổi sinh sản. Các con số tuyệt đối của nạo phá thai không an toàn không thể được so sánh có ý nghĩa trên khu vực khác nhau và các tiểu vùng vì kích thước dân số khác nhau. Tỷ lệ (liên quan đến sinh sống) và tỷ giá (liên quan đến phụ nữ ở độ tuổi 15 – 44 tuổi sinh sản) do đó được tính vào báo cáo này để so sánh.Nó có khả năng rằng những con số của nạo phá thai không an toàn sẽ tiếp tục tăng trừ khi phụ nữ truy cập an toàn để phá thai và ngừa thai- và hỗ trợ để trao quyền cho phụ nữ (bao gồm tự do của họ để quyết định xem liệu và khi có một đứa trẻ)-được đặt ở vị trí và tăng cường hơn nữa.