Foreigners holding travel documents

Foreigners holding travel documents issued by the following countries/regions will require a visa to enter Singapore:
A Singapore visa is not an immigration pass. It is a pre-entry permission for the holder of a valid Singapore visa to travel to, and seek entry, into Singapore. The grant of an immigration pass will be determined by the Immigration & Checkpoints Authority (ICA) officers at the point of entry. Possession of a valid visa alone does not guarantee entry into Singapore.

A holder of a valid Singapore visa who is found suitable for entry into Singapore will be issued with an immigration pass to enter and remain in Singapore. You are advised to check your passport for the arrival visit pass endorsement when in Singapore and take note of the period of stay granted before leaving the checkpoint. The period of stay granted is shown on the visit pass endorsement given on your passport and it is not tied to the validity of your visa.

Kết quả (Việt) 1:

Người nước ngoài đang nắm giữ giấy tờ thông hành ban hành bởi quốc gia/khu vực sau đây sẽ yêu cầu một visa vào Singapore:Thị thực Singapore không phải là một vượt qua nhập cư. Nó là một sự cho phép trước khi nhập cảnh cho chủ sở hữu của một thị thực hợp lệ Singapore để đi du lịch đến, và tìm kiếm nhập Singapore. Cấp một vượt qua nhập cư sẽ được xác định bởi các sĩ quan xuất nhập cảnh & điểm kiểm tra thẩm quyền (ICA) tại điểm nhập cảnh. Sở hữu một thị thực hợp lệ một mình không đảm bảo các mục nhập vào Singapore. Một chủ sở hữu của một thị thực hợp lệ của Singapore đã được tìm thấy thích hợp cho các mục nhập vào Singapore sẽ được cấp một vượt qua nhập cư để nhập và ở Singapore. Bạn nên kiểm tra hộ chiếu của bạn cho sự chứng thực vượt qua chuyến thăm đến khi tại Singapore và lưu ý của thời kỳ trú cấp trước khi rời khỏi các trạm kiểm soát. Giai đoạn giá cấp được hiển thị trên sự ủng hộ qua chuyến thăm trên hộ chiếu của bạn và nó không được gắn với tính hợp lệ của visa của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Người nước ngoài có giấy tờ du lịch do các nước sau / khu vực sẽ phải có thị thực nhập cảnh vào Singapore:
Một thị thực Singapore không phải là một đường chuyền nhập cư. Nó là một sự cho phép trước khi nhập cảnh cho những người có thị thực hợp lệ để đi du lịch Singapore đến, và tìm mục, vào Singapore. Việc cấp một đường chuyền nhập cư sẽ được xác định bởi Sở Di Trú (ICA) cán bộ tại các điểm nhập cảnh. Sở hữu một thị thực hợp lệ sẽ không đảm bảo nhập cảnh vào Singapore. Một người có thị thực hợp lệ Singapore đã được tìm thấy phù hợp để nhập cảnh vào Singapore sẽ được phát hành có một đường chuyền nhập cư vào và ở lại Singapore. Bạn nên kiểm tra hộ chiếu của bạn cho đến lần vượt qua chứng thực khi ở Singapore và lưu ý thời gian lưu trú được cấp trước khi rời khỏi trạm kiểm soát. Thời gian cư trú được cấp được thể hiện trên chứng thực lần vượt qua được trên hộ chiếu của bạn và nó không được gắn với hiệu lực của visa.