As mentioned previously, tight coup

As mentioned previously, tight coupling (where parts of the system are tightly linked to many other parts and therefore a change in one part can rapidly affect the status of other parts) is one of the dimensions defined by Charles Perrow that influences the occurrence and consequence of major accidents in complex systems [Perrow, 1999]. It is very difficult to quantify the tight coupling characteristic. Perrow created a chart for relative ranking of tight coupling of various systems (shown on the vertical axis in Figure 58). However, the chart is not completely accurate because the “tightness” of coupling has more to do with the design and operating characteristics of the system than on the specific system application. A nuclear power plant, for example, could be designed as tightly coupled or loosely coupled.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã đề cập trước đó, khớp nối chặt chẽ (nơi mà các bộ phận của hệ thống được liên kết chặt chẽ với nhiều bộ phận khác và do đó một sự thay đổi trong một phần nhanh chóng có thể ảnh hưởng đến tình trạng của các bộ phận khác) là một trong các kích thước được xác định bởi Charles Perrow ảnh hưởng đến sự xuất hiện và hậu quả của tai nạn nghiêm trọng trong các hệ thống phức tạp [Perrow, 1999]. Nó là rất khó để định lượng các đặc tính chặt chẽ khớp nối. Perrow tạo ra một biểu đồ cho bảng xếp hạng tương đối của các khớp nối chặt chẽ của hệ thống khác nhau (được hiển thị trên trục dọc hình 58). Tuy nhiên, các biểu đồ không phải là hoàn toàn chính xác bởi vì "chặt chẽ" của khớp nối có nhiều hơn để làm với việc thiết kế và điều hành các đặc điểm của hệ thống hơn về việc áp dụng hệ thống cụ thể. Một nhà máy điện hạt nhân, ví dụ, có thể được thiết kế như là chặt chẽ kết hợp hoặc kết hợp lỏng lẻo.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã đề cập trước đây, khớp nối chặt chẽ (nơi các bộ phận của hệ thống được liên kết chặt chẽ với các bộ phận khác và do đó một sự thay đổi trong một phần có thể nhanh chóng ảnh hưởng đến tình trạng của các bộ phận khác) là một trong các kích thước được xác định bởi Charles Perrow mà ảnh hưởng đến sự xuất hiện và hậu quả các tai nạn nghiêm trọng trong các hệ thống phức tạp [Perrow, 1999]. Nó là rất khó để định lượng các đặc điểm khớp nối chặt chẽ. Perrow tạo ra một biểu đồ cho bảng xếp hạng tương đối của các khớp nối chặt chẽ của hệ thống khác nhau (thể hiện trên trục thẳng đứng trong hình 58). Tuy nhiên, bảng xếp hạng là không hoàn toàn chính xác bởi vì "kín" của các khớp nối có nhiều hơn để làm với các thiết kế và điều hành đặc điểm của hệ thống hơn về việc áp dụng hệ thống cụ thể. Một nhà máy điện hạt nhân, ví dụ, có thể được thiết kế như là chặt chẽ hay lỏng.