nstead of domestic waste generation

nstead of domestic waste generation. Neither waste statistics nor waste management provides any
information on these hidden flows. The quantitative development of hidden flows in Finland for different
types of waste from 1970 is presented in Figs 9 and 10.
Naturally, the contrary nature of the situation is on the other side of the coin: In Finland the largest
volumes of waste are generated by the manufacture of export products, i.e. we accumulate exported
hidden flows. Our wood and paper industry alone produces more than one third of all our industrial
waste, even though we consume only about 10 per cent of the paper manufactured in Finland. This
S. Vahvelainen / Industrial and consumption waste 75
1970 1973 1976 1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
Biotic, domestic,
forestry
Erosion, domestic,
forestry
Domestic, mineral
extraction
Waste earth,
construction,domestic
Erosion, domestic,
agriculture
Fig. 9. Domestic Hidden Flows by Material in Finland in 1970–1999, 1 000 tonnes.
Fig. 10. Hidden Flows of Imports by Material in Finland in 1970–1999, 1 000 tonnes.
means that if our exports were to peter out, our waste load would reduce massively.
In conclusion, it must be said that the production of waste statistics would not be on a veryfirm footing
without the global aspect, i.e. imported hiddenflows. Changes in exports and imports are also important
to study in the field of waste statistics. Otherwise an internally improved state of one country might
weaken the global material economy by the same degree.

Kết quả (Việt) 1:

nstead phát sinh chất thải trong nước. không thống kê chất thải cũng như quản lý chất thải cung cấp bất kỳ
thông tin về các dòng ẩn. . sự phát triển về số lượng của các dòng ẩn trong finland với nhiều loại khác nhau
chất thải từ năm 1970 được trình bày trong sung 9 và 10
tự nhiên, tính chất trái của tình hình là ở phía bên kia của đồng xu: trong finland lớn nhất
khối lượng chất thải được tạo ra bởi sản xuất sản phẩm xuất khẩu, tức là chúng ta tích lũy xuất khẩu
dòng ẩn. gỗ và giấy ngành công nghiệp của chúng tôi một mình sản xuất hơn một phần ba của tất cả các chất thải công nghiệp
của chúng tôi, mặc dù chúng ta tiêu thụ chỉ khoảng 10 phần trăm số giấy sản xuất tại Phần Lan. này
s. vahvelainen / công nghiệp và tiêu thụ lãng phí 75
1970 1973 1976 1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997
0
20 000
40
000 60 000 80 000


100 000 120 000
sinh học, trong nước,

lâm xói mòn, nước,

lâm nghiệp trong nước, đất khoáng sản khai thác

thải,
xây dựng, trong nước
xói mòn, nước,

nông nghiệp vả. 9. dòng nước ẩn bằng vật liệu trong finland trong 1970-1999, 1 000 tấn.
vả. 10. dòng ẩn của nhập khẩu bằng nguyên liệu trong finland trong 1970-1999, 1 000 tấn.
có nghĩa là nếu xuất khẩu của chúng tôi đã đến peter ra, tải chất thải của chúng tôi sẽ làm giảm ồ ạt.
trong kết luận, phải nói rằng việc sản xuất số liệu thống kê chất thải sẽ không được trên một cơ sở veryfirm
mà không có khía cạnh toàn cầu, hiddenflows tức là nhập khẩu. thay đổi trong xuất khẩu và nhập khẩu cũng rất quan trọng
nghiên cứu trong lĩnh vực thống kê chất thải. nếu không một nhà nước trong nội bộ được cải tiến của một quốc gia có thể
làm suy yếu nền kinh tế toàn cầu bằng cách tài liệu cùng một mức độ.

Kết quả (Việt) 2:

nstead của thế hệ chất thải trong nước. Không lãng phí thống kê cũng không quản lý chất thải cung cấp bất
thông tin về những dòng ẩn. Sự phát triển định lượng của các dòng chảy ẩn tại Phần Lan cho khác nhau
loại chất thải từ 1970 được trình bày trong Figs 9 và 10.
tự nhiên, ngược lại bản chất của tình hình là phía bên kia của đồng xu: Ở Phần Lan lớn nhất
khối lượng của chất thải được tạo ra bởi sản xuất các sản phẩm xuất khẩu, nghĩa là chúng tôi tích lũy xuất khẩu
ẩn dòng. Chúng tôi công nghiệp gỗ và giấy một mình sản xuất nhiều hơn một phần ba của tất cả các công nghiệp của chúng tôi
lãng phí, mặc dù chúng tôi tiêu thụ chỉ có khoảng 10 phần trăm của giấy được sản xuất tại Phần Lan. Điều này
S. Vahvelainen / công nghiệp và tiêu thụ chất thải 75
1970 1973 1976 1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
kháng sinh, trong nước,
lâm nghiệp
xói mòn, trong nước,
lâm nghiệp
trong nước, khoáng
khai thác
lãng phí trái đất,
xây dựng, trong nước
xói mòn, trong nước,
nông nghiệp
hình 9. Trong nước ẩn chảy bằng vật liệu tại Phần Lan ở 1970–1999, 1 000 tấn.
hình 10. Ẩn chảy của nhập khẩu bởi các vật liệu ở Phần Lan trong 1970–1999, 1 000 tấn.
có nghĩa là rằng nếu chúng tôi xuất khẩu là peter, chúng tôi tải chất thải nào giảm một cách ồ ạt.
trong kết luận, nó phải được nói rằng sản xuất chất thải thống kê sẽ không có một hàng veryfirm
mà không có các khía cạnh toàn cầu, tức là nhập khẩu hiddenflows. Thay đổi trong xuất khẩu và nhập khẩu là cũng quan trọng
để nghiên cứu trong lĩnh vực chất thải thống kê. Nếu không một nhà nước được cải thiện trong nội bộ của một quốc gia có thể
làm suy yếu nền kinh tế tài liệu toàn cầu bởi mức độ tương tự.