An overviewInternational Commercial

An overview
International Commercial Terms (‘Incoterms’) are internationally recognized standard trade terms used in sales
contracts. They’re used to make sure buyer and seller know:
 Who is responsible for the cost of transporting the goods, including insurance, taxes and duties
 Where the goods should be picked up from and transported to
 Who is responsible for the goods at each step during transportation
What the terms mean
Incoterms are used in contracts in a 3-letter format followed by the place specified in the contract (e.g. the port
or where the goods are to be picked up).
There are different terms for sea and inland waterways (e.g. rivers and canals) compared to all other modes of
transport.
For more detail, including terms that were in use before 1 January 2011, please visit the International Chamber
of Commerce (ICC) website.
There are also example contracts and clauses available from the ICC.
VAT isn’t covered by Incoterms - you need to specify who pays the VAT on both imports and exports.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng quanĐiều khoản thương mại quốc tế ('Incoterms') là quốc tế công nhận tiêu chuẩn điều khoản được sử dụng trong kinh doanhký hợp đồng. Họ đang được sử dụng để chắc chắn rằng người mua và người bán biết: Người chịu trách nhiệm về chi phí vận chuyển hàng hóa, bao gồm bảo hiểm, thuế và nhiệm vụ Nơi hàng hóa cần được vớt lên từ và vận chuyển đến Người chịu trách nhiệm đối với hàng hóa tại mỗi bước trong quá trình vận chuyểnCác điều khoản có nghĩa là gìIncoterms được sử dụng trong các hợp đồng trong một định dạng 3 chữ cái theo sau bởi các nơi được chỉ định trong hợp đồng (ví dụ như cổnghoặc nơi hàng hóa được chọn).Không có các điều khoản khác nhau cho biển và vùng nội địa tuyến đường thủy (ví dụ: dòng sông và kênh rạch) so với tất cả các chế độ khác củagiao thông vận tải.Để biết thêm chi tiết, bao gồm các điều khoản đã sử dụng trước 1 tháng 1 năm 2011, hãy truy cập International ChamberTrang web thương mại điện tử (ICC).Còn có hợp đồng ví dụ và mệnh đề có sẵn từ ICC.Thuế GTGT không được bao phủ bởi Incoterms - bạn cần phải chỉ định những người trả tiền thuế VAT trên cả hai nhập khẩu và xuất khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng quan
Điều khoản thương mại quốc tế ( 'Incoterms') được quốc tế công nhận các điều khoản thương mại tiêu chuẩn được sử dụng trong bán hàng
hợp đồng. Họ đang sử dụng để đảm bảo người mua và người bán biết:
 Ai chịu trách nhiệm cho các chi phí vận chuyển hàng hóa, bao gồm cả bảo hiểm, thuế và nghĩa vụ
 Trường hợp hàng hoá phải được chọn từ và vận chuyển đến
 Ai chịu trách nhiệm đối với hàng hóa tại từng bước trong quá trình vận chuyển
gì các thuật ngữ có nghĩa là
Incoterms được sử dụng trong các hợp đồng trong một định dạng 3-lá thư tiếp theo nơi quy định trong hợp đồng (ví dụ như các cổng
hay đâu là hàng để được chọn).
có những danh từ khác nhau cho biển và nội địa đường thủy (ví dụ như con sông và kênh rạch) so với tất cả các chế độ khác của
giao thông vận tải.
để cụ thể hơn, trong đó có điều khoản đã được sử dụng trước ngày 01 tháng 1 2011, vui lòng truy cập Phòng Quốc tế
của trang web thương mại (ICC).
Ngoài ra còn có các hợp đồng ví dụ và các khoản có sẵn . từ ICC
thuế GTGT không được bao phủ bởi Incoterms - bạn cần phải chỉ định người trả tiền thuế GTGT của cả nhập khẩu và xuất khẩu.