All suppliers will send you the dat

All suppliers will send you the data as requested for this shipment.

But I'm wondering why you need to ask these information while you ALREADY HAVE them.

As far as I know, all suppliers send you the documents (B/L and Invoice) right after the ship ETD port.
You can totally collect these info from these docs without pushing them to fill in the form such urgently.

For next shipments, pls kaizen by collect these info from docs in advance to avoid urgency as this case.

Pls consider my suggestion and feed back to us for improvement.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các nhà cung cấp sẽ gửi dữ liệu theo yêu cầu cho lô hàng này. Nhưng tôi tự hỏi tại sao bạn cần phải hỏi các thông tin này trong khi bạn đã có chúng. Như xa như tôi biết, tất cả các nhà cung cấp gửi cho bạn các tài liệu (B/L và hoá đơn) ngay sau khi tàu ETD port. Bạn hoàn toàn có thể thu thập thông tin từ các tài liệu mà không đẩy họ để điền vào trong các hình thức như vậy khẩn trương. Đối với các lô hàng tiếp theo, pls kaizen bởi thu thập thông tin từ các tài liệu trước để tránh cấp bách như trường hợp này. Pls xem xét đề nghị của tôi và nguồn cấp dữ liệu lại cho chúng tôi để cải thiện.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các nhà cung cấp sẽ gửi cho bạn các dữ liệu theo yêu cầu cho lô hàng này.

Nhưng tôi tự hỏi tại sao bạn cần phải hỏi những thông tin trong khi bạn ĐÃ CÓ họ.

Theo như tôi biết, tất cả các nhà cung cấp gửi cho bạn các tài liệu (B / L và Invoice) ngay sau cảng ETD tàu.
Bạn hoàn toàn có thể thu thập các thông tin từ các tài liệu mà không đẩy họ để điền vào các hình thức như khẩn trương.

Đối với các lô hàng tiếp theo, pls kaizen bởi thu thập các thông tin từ tài liệu trước để tránh khẩn cấp như trường hợp này.

xin vui lòng xem xét đề nghị của tôi và thức ăn lại cho chúng tôi để cải thiện.