THAT THE VESSEL, ITS OWNERS AND OPE

THAT THE VESSEL, ITS OWNERS AND OPERATORS ARE NOT SANCTIONED UNDER THE U.S., ENGLISH, EUROPEAN UNION OR SWISS ECONOMIC SANCTIONS LAWS RELATING TO TRANSACTIONS WITH RESTRICTED COUNTRIES, PERSONS AND ENTITIES (THE "SANCTIONS LAWS") AND ARE NOT LISTED ON THE U.S. OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL’S (“OFAC”) LISTS, THE U.S. BUREAU OF INDUSTRY AND SECURITY’S (“BIS”) LISTS, OR THE ENGLISH, EUROPEAN UNION OR SWISS SANCTIONED PARTY LISTS;

Kết quả (Việt) 1:

CÁC TÀU, CHỦ SỞ HỮU VÀ VẬN HÀNH KHÔNG BỊ XỬ PHẠT THEO MỸ, ANH, CHÂU ÂU LIÊN MINH HOẶC THỤY SĨ TRỪNG PHẠT KINH TẾ LUẬT LIÊN QUAN ĐẾN GIAO DỊCH VỚI GIỚI HẠN QUỐC GIA, NGƯỜI VÀ CÁC TỔ CHỨC ("PHÁP LUẬT TRỪNG PHẠT") VÀ KHÔNG ĐƯỢC LIỆT KÊ VÀO VĂN PHÒNG CỦA MỸ CỦA NƯỚC NGOÀI TÀI SẢN CỦA KIỂM SOÁT ("OFAC") DANH SÁCH, CỤC CỦA NGÀNH CÔNG NGHIỆP VÀ AN NINH CỦA ("BIS") DANH SÁCH, HOẶC CÔNG ĐOÀN ANH, CHÂU ÂU HOẶC SWISS XỬ PHẠT DANH SÁCH ĐẢNG;

Kết quả (Việt) 2:

RẰNG CÁC TÀU, CHỦ SỞ HỮU VÀ OPERATORS NÓ KHÔNG BỊ XỬ PHẠT THEO Mỹ, ANH, LIÊN MINH CHÂU ÂU HAY SWISS XỬ PHẠT KINH TẾ LUẬT LIÊN QUAN ĐẾN GIAO DỊCH VỚI CÁC NƯỚC hạn chế, NGƯỜI VÀ CÁC ĐƠN VỊ (THE "xử phạt LUẬT") VÀ KHÔNG ĐƯỢC NIÊM YẾT TRÊN OFFICE Mỹ HÀNH NƯỚC NGOÀI TÀI SẢN CONTROL ("OFAC") DANH, THE BUREAU Mỹ CÔNG AN NHÂN ("BIS") DANH, HOẶC CÁC ANH, LIÊN MINH CHÂU ÂU HAY SWISS xử phạt BÊN DANH;