Abstract Blast disease caused by Py

Abstract
Blast disease caused by Pyricularia oryzae is the principal disease of local rice cultivars in
northern Iran. Because of this, its chemical control is being in possession of special priority.
Application of various fungicides and fungicides mixture is an important strategy on the chemical
management of this disease. In this study efficacy of Vista®, as a fungicide mixture (tricyclazole +
thiophanate methyl WP 72.5%) was evaluated in controlling of rice leaf, panicle, neck and node
blast disease with dose rates of 400, 500 and 600 g/ha, in comparison with recommended
fungicides, tricyclazole (WP 75%), carpropamid (SC300 50%) and edifenphos (EC 50%) with dose
rates of 500g, 400 ml and 1000 ml per hectare respectively, in randomized complete block design
under field condition in 2010 and 2011. In Rasht county, the results revealed that the effects of
fungicides Vista® with all three dosages, carpropamid and tricycalazole were more significant to
control of leaf blast on Hashemi cultivar in comparison with control treatment, at both time of
evaluation. All fungicides had significant effect to reduce panicle and node blast (except
edifenphos) in first year and neck blast (except edifenphos) in second year. In second year node
blast was seriously developed and application of tested fungicides was not significantly effective to
reduce of node blast in comparison with control treatment. In Amol county, edifenphos was the
least effective of all the fungicides in controlling of leaf blast disease as similarly found in Rasht
county.

Keywords: Carpropamid, Chemical control, Edifenphos, Pyricularia oryzae, Tricyclazole, Vista
®

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt Vụ nổ bệnh gây ra bởi Pyricularia oryzae là căn bệnh chính của giống cây trồng lúa địa phương ở miền bắc Iran. Bởi vì điều này, kiểm soát hóa học của nó sở hữu đặc biệt ưu tiên. Áp dụng các thuốc diệt nấm khác nhau và các hỗn hợp thuốc diệt nấm là một chiến lược quan trọng trên các chất hóa học quản lý của bệnh này. Trong này hiệu quả nghiên cứu của Vista ®, là một hỗn hợp thuốc diệt nấm (tricyclazole + thiophanate methyl WP 72.5%) được đánh giá trong việc kiểm soát của gạo lá, panicle, cổ và nút vụ nổ bệnh với liều các tỷ giá 400, 500 đến 600 g/ha, so với đề nghị thuốc diệt nấm, tricyclazole (WP 75%), carpropamid (SC300 50%) và edifenphos (EC 50%) với liều tỷ giá 500g, 400 ml và 1000 ml / ha tương ứng, trong thiết kế ngẫu nhiên hoàn toàn khối lĩnh vực các điều kiện trong năm 2010 và 2011. Ở Rasht county, kết quả cho thấy rằng những ảnh hưởng của Các thuốc diệt nấm Vista ® với tất cả ba liều lượng, carpropamid và tricycalazole đã quan trọng hơn để kiểm soát của vụ nổ lá trên cây trồng Hashemi so với điều trị điều khiển, cả hai thời điểm đánh giá. Tất cả thuốc diệt nấm có tác động đáng kể để giảm panicle và nút vụ nổ (ngoại trừ edifenphos) ở đầu tiên năm và cổ nổ (ngoại trừ edifenphos) trong năm thứ hai. Trong lần thứ hai năm nút vụ nổ đã được nghiêm túc phát triển và ứng dụng của thuốc diệt nấm thử nghiệm đã không đáng kể hiệu quả để giảm của nút vụ nổ khi so sánh với kiểm soát điều trị. Quận mạnh edifenphos là các ít nhất là hiệu quả của tất cả các thuốc diệt nấm trong việc kiểm soát của lá vụ nổ bệnh tương tự như tìm thấy ở Rasht Quận. Từ khóa: Carpropamid, hóa chất kiểm soát, Edifenphos, Pyricularia oryzae, Tricyclazole, Vista®

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
bệnh Blast do Pyricularia oryzae là bệnh chủ yếu của các giống lúa địa phương ở
miền bắc Iran. Bởi vì điều này, kiểm soát hóa học của nó đang được sở hữu ưu tiên đặc biệt.
Áp dụng các hỗn hợp thuốc diệt nấm và thuốc diệt nấm khác nhau là một chiến lược quan trọng trên hóa
quản lý của bệnh này. Trong nghiên cứu này cho hiệu quả của Vista®, như một hỗn hợp thuốc trừ nấm (tricyclazole +
thiophanate methyl WP 72,5%) được đánh giá trong việc kiểm soát của lá lúa, bông, cổ và nút
bệnh đạo ôn với liều lượng 400, 500 và 600 g / ha, trong so với khuyến cáo
thuốc diệt nấm, tricyclazole (WP 75%), carpropamid (SC300 50%) và edifenphos (EC 50%) với liều
tỷ lệ 500g, 400 ml và 1000 ml mỗi ha tương ứng, trong khối hoàn toàn ngẫu nhiên
trong điều kiện trường trong năm 2010 và 2011. Trong quận Rasht, kết quả cho thấy rằng tác dụng của
thuốc diệt nấm Vista® với cả ba liều, carpropamid và tricycalazole là có ý nghĩa hơn để
kiểm soát bệnh đạo ôn lá trên Hashemi giống so với đối chứng, ở cả hai thời điểm
đánh giá. Tất cả thuốc diệt nấm có ảnh hưởng đáng kể để giảm bông và nút nổ (trừ
edifenphos) trong năm đầu tiên và cổ nổ (trừ edifenphos) trong năm thứ hai. Trong năm thứ hai nút
nổ đã được phát triển một cách nghiêm túc và áp dụng các thuốc diệt nấm thử nghiệm đã không có hiệu quả đáng kể để
giảm bớt các nút nổ so với đối chứng. Trong quận Amol, edifenphos là
hiệu quả nhất của tất cả các thuốc diệt nấm trong việc kiểm soát các bệnh cháy lá như tương tự được tìm thấy trong Rasht
quận. Từ khóa: Carpropamid, kiểm soát hóa chất, Edifenphos, Pyricularia oryzae, Tricyclazole, Vista ®