1. Eject the pipette tip.2. Unscrew

1. Eject the pipette tip.
2. Unscrew the pipette shaft from the grip.
3. Autoclave the complete pipette shaft without
any further disassembling.
4. Allow the pipette shaft to completely cool
and dry.
5. Screw the pipette shaft into the grip.
6. Perform a reference run (rEF).

Kết quả (Việt) 1:

1. đẩy đầu pipette.2. mở bù lon trục pipette từ va li.3. hoàn thành pipette trục mà không có nồi hấptháo nữa.4. cho phép trục pipette để hoàn toàn mát mẻvà khô.5. vít trục pipette vào va li.6. thực hiện một tham chiếu chạy (rEF).

Kết quả (Việt) 2:

1. Đẩy ra tip pipette.
2. Vặn trục pipette khỏi sự kìm kẹp.
3. Hấp trục pipette hoàn toàn không có
bất cứ tháo thêm.
4. Cho phép các trục pipette để hoàn toàn mát mẻ
và khô ráo.
5. Vít trục pipette các kẽ.
6. Thực hiện một hoạt động tham chiếu (ref).