2 Spatial languageAll normal humans

2 Spatial language
All normal humans, like most other animals, are endowed with brain systems that serve the functions of perceiving and acting in space. In humans, these systems are highly specialized, but at the same time they are so complex that the study of their localization and mechanics remains in its infancy. One thing we do know is that a variety of higher cognitive processes recruit systems dedicated to spatial cognition in order to bootstrap off the existing functionality of these systems. Foremost among these parasitic cognitive capacities are memory and imagery. Behavioral and brain imaging evidence over the past century convergently indicates that recalling or imagining aspects of space involves activating a set of neural circuits that overlap with those used to perceive or act in space. One of the earliest demonstrations of this reuse of spatial circuits for imagery employed early image projection technology. Perky (1910) asked one set of subjects to imagine seeing an object (such as a banana or a leaf) while they were looking at a blank screen, while the other group was just asked to look at the screen. At the same time, unbeknownst to them, an actual image of the same object was projected on the screen, starting below the threshold for conscious perception, but with progressively greater and greater definiteness. Perky found that subjects who were imagining a banana or a leaf failed to recognize that there was actually a real, projected image, even at levels where the projected image was perfectly perceptible to those subjects who were not performing simultaneous imagery. The interference between imagining and perceiving shown in this early study and scores of subsequent experiments demonstrates that the system for perceiving objects is also used for imagining objects.

Kết quả (Việt) 1:

Ngôn ngữ không gian 2Tất cả mọi người bình thường, giống như hầu hết các loài động vật, được ưu đãi với các hệ thống não bộ phục vụ cho các chức năng nhận thức và hành động trong không gian. Ở người, các hệ thống này được chuyên biệt hóa cao, nhưng đồng thời họ rất phức tạp, nghiên cứu của địa phương và cơ học của họ vẫn còn trong giai đoạn trứng của nó. Một điều chúng ta biết là một loạt các cao hơn các quá trình nhận thức tuyển dụng hệ thống dành riêng cho không gian nhận thức để bootstrap tắt các chức năng sẵn có của các hệ thống này. Quan trọng nhất trong số các năng lực nhận thức ký sinh được bộ nhớ và hình ảnh. Hành vi và não hình ảnh bằng chứng trong thế kỷ qua hội tụ chỉ là nhắc lại hoặc tưởng tượng không gian các khía cạnh liên quan đến kích hoạt một tập hợp các thần kinh mạch trùng với những người sử dụng để cảm nhận hoặc hành động trong không gian. Một trong những cuộc biểu tình sớm nhất của này tái sử dụng mạch không gian cho hình ảnh sử dụng công nghệ chiếu hình ảnh đầu tiên. Vui tươi (1910) hỏi một tập hợp các đối tượng để tưởng tượng nhìn thấy một đối tượng (ví dụ như một quả chuối hoặc lá) trong khi họ đang tìm kiếm tại một màn hình trống, trong khi nhóm khác đã được yêu cầu chỉ cần nhìn vào màn hình. Cùng lúc đó, unbeknownst đến chúng, một hình ảnh thực tế của các đối tượng tương tự được dự kiến trên màn hình, bắt đầu từ dưới ngưỡng cho ý thức nhận thức, nhưng với definiteness dần dần lớn hơn và lớn hơn. Đồ tìm thấy đối tượng người đã tưởng tượng một quả chuối hoặc lá không thể nhận ra rằng đó là thực sự thực sự, dự kiến hình ảnh, ngay cả ở mức độ mà hình ảnh dự kiến hoàn toàn thể nhận cho những đối tượng đã không thực hiện đồng thời hình ảnh. Sự can thiệp giữa tưởng tượng và cảm nhận Hiển thị ở đầu nghiên cứu và điểm số của những thí nghiệm này chứng tỏ rằng các hệ thống tiếp nhận đối tượng cũng được sử dụng cho các đối tượng-tưởng tượng.