in the early months of 2011 Vietnam

in the early months of 2011 Vietnam had cope with numerous challenges, and although economic growth was maintained, the macroeconomic situation revealed some signs of instability. specifically, prices continued to rise and the CPI (consumer Price Index) in the first five months of the year increased more than 12 percent, while the trade deficit remained high. the Vietnamese Government has promugated Resolution 11/NQ-CP proposing specific measures to stabilize the macroeconomics situation, maintain growth at a reasonable rate and ensure social security. Thus far the resolution has been implemented for nearly three years and brought some initial results.In the future when the resolution comes into the life, the business environment in Vietnam will improve considerably.
the Vietnamese Government is making efforts to improve the infrastruture and that the Prime Minister, has made Decision 71/2010/QD-TTg regarding the promulgation of a regulation on pilot investment in the form of PPP (Public Private Partnership). hopefully, the infrastruture in Vietnam will improve gradually thanks to the efforts of theGovernment and the support of investors.

Kết quả (Việt) 1:

trong những tháng đầu năm 2011 Việt Nam đã có đối phó với nhiều thách thức, và mặc dù tăng trưởng kinh tế được duy trì, tình hình kinh tế vĩ mô tiết lộ một số dấu hiệu của sự mất ổn định. cụ thể, giá cả tiếp tục gia tăng và các chỉ số CPI (chỉ số giá tiêu dùng) trong năm tháng đầu tiên của năm tăng hơn 12 phần trăm, trong khi thâm hụt thương mại vẫn cao. chính phủ Việt Nam đã promugated độ phân giải 11/NQ-CP đề nghị các biện pháp cụ thể để ổn định tình hình kinh tế vĩ mô, duy trì tăng trưởng ở mức hợp lý và đảm bảo an sinh xã hội. Vậy, đến nay nghị quyết đã được thực hiện trong gần ba năm và mang lại một số kết quả ban đầu. Trong tương lai khi việc giải quyết đi vào cuộc sống, môi trường kinh doanh tại Việt Nam sẽ cải thiện đáng kể.chính phủ Việt Nam là làm cho những nỗ lực để cải thiện infrastruture và rằng chính phủ đã quyết định 71/2010/QĐ-TTg về việc ban hành quy định một thí điểm đầu tư trong các hình thức PPP (quan hệ đối tác công tư nhân). Hy vọng rằng, infrastruture tại Việt Nam sẽ cải thiện dần dần nhờ những nỗ lực của theGovernment và sự hỗ trợ của nhà đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

trong những tháng đầu năm 2011 Việt Nam đã đối phó với nhiều thách thức, và mặc dù tăng trưởng kinh tế được duy trì, tình hình kinh tế vĩ mô cho thấy một số dấu hiệu bất ổn. Cụ thể, giá tiếp tục tăng và CPI (chỉ số giá tiêu dùng) trong năm tháng đầu năm tăng hơn 12 phần trăm, trong khi thâm hụt thương mại vẫn ở mức cao. Chính phủ Việt Nam đã promugated Nghị quyết 11 / NQ-CP đề xuất các biện pháp cụ thể để ổn định tình hình kinh tế vĩ mô, duy trì tăng trưởng ở mức hợp lý và đảm bảo an sinh xã hội. Như vậy đến nay nghị định đã được thực hiện trong gần ba năm và mang lại một số results.In ban đầu tương lai khi nghị quyết đi vào cuộc sống, môi trường kinh doanh tại Việt Nam sẽ được cải thiện đáng kể.
Chính phủ Việt Nam đang nỗ lực để cải thiện hạ tầng cơ sở và các Thủ tướng Chính phủ, đã có Quyết định số 71/2010 / QĐ-TTg về việc ban hành Quy chế thí điểm đầu tư theo hình thức PPP (hợp tác công tư). hy vọng, hạ tầng cơ sở ở Việt Nam sẽ tăng dần nhờ vào những nỗ lực của theGovernment và sự hỗ trợ của các nhà đầu tư.