The Smartphone Culture "With the iP

The Smartphone Culture
"With the iPhone and the App Store, Apple unlocked what I call the anything-anytime-anywhere future, which has far-reaching implications for everything. If we have accessible data everywhere, then the way we learn in classrooms, treat medicine, fight crime, report the news, and do business are all going to have to transform."
- Brian X. Chen, technology writer and author of Always On: How the iPhone Unlocked the Anything-Anytime-Anywhere Future - And Locked Us In

The Anything-Anytime-Anywhere Future

The Apple App Store currently has over 400,000 apps - and the Google Android Market has over 250,000 apps¹. But when exactly is too much, too much? Smartphones and their featured app markets have allowed us to do practically anything - shop online, download music, listen to music, send emails, play games, and banking. Apps are so diverse that they can virtually impact every facet of our lives. In an interview with NPR, Brian X. Chen is able to step back from all the hype and examine the societal implications of what he calls the "anything-anytime-anywhere future" - a future that obsesses over multi-tasking devices, like smartphones¹. Here are some important points Chen makes in his interview:
• "Data has become so intimately women into our lives that it's enhancing the way we engage with physical reality."¹
• "The physical and digital worlds are coalescing to turn us into all-knowing, always-connected beings."¹
• "Soon, manufacturers will no longer be able to sell single-function gadgets lacking an Internet connection because those gadgets will become obsolete."¹
• Many companies and industries find themselves threatened because an app can easily replace single-use products.¹
• "Inevitably, the more people immerse their personal lives into digital media, the more privacy we give up. Businesses are already making apps that have more information about our personal lives than ever before."¹
• The Apple company's single point of control over the digital world is threatening creative freedom and fostering conformity.¹
• TV makers and car companies are marketing app store features - "all with the common goal of trapping consumers inside their product lines."¹
• In the future, "smartphones will enable us to do more than they ever have before, but there are consequences, such as censorship, digital conformity, and loss of freedom and privacy."¹

Changing Social Norms

Email

Our obsession with smartphones is altering social norms. Take emails, for example. For the growing American population, "the social expectation is that one is nearly always connected and reachable almost instantly via e-mail" if they own a smartphone.² Analysts say the smartphone "is the instrument of that connectedness - and thus worth the cost, as both a communications tool and a status symbol."² Because of this, the current social norm is that people should reply to emails immediately, or at least within a few hours. Now that one in five Americans own a smartphone, according to a 2010 report by Forrester Research, "gone are the days when you could wait a full day to reply to an e-mail, or respond to a text message on a several-hour delay, without violating new and rapidly evolving social norms."³

Public Venues and Work Holidays

New social norms also include becoming tolerant of disrespectful behavior. James Thickett, the director of research for Ofcom of the UK, said the high level of smartphone use in venues such as the movies "raises an issue about social etiquette and modern manners and the degree to which we as a society are tolerant of this behavior."⁴ Thickett shares many of his findings regarding the smartphone's impact on society:
• Teenagers have always been more likely to use mobile phones in cinemas, but what Thickett is finding now is that for smartphone users, it is much, much higher, and the same goes for adult smartphone users as well. "So it is not just about adults and teenagers having different values, it is about technology driving the values towards the way you behave in social situations."⁴

• Smartphones have also altered the work-life balance, with one in four users saying that they would take work-related phone calls while on holiday, compared with just 16 percent of regular mobile phone users.⁴
• Ofcom's Communications Market Report found that nearly two thirds of teenagers were "highly addicted" to smartphones, with half admitting using them in the bathroom.⁴
• One third of teenagers said they were likely to use a smartphone during meals, while four in 10 said they answered their phone if it woke them at night.⁴
• The phones have also significantly affected how people use leisure time. Almost a quarter of teenagers said they watch less television due to having a smartphone, while 15 percent say that they read fewer books because of it.⁴
• "The rapid growth in the use of smartphones is changing the way that many of us, particularly teenagers, act in social situations."⁴

Relationships

Surveys also show that smartphones are having a negative effect on marriage and relationships. In a 2010 NPR Facebook query, many couples complained of equal phone overuse from both genders, which marriage therapists also agree to.⁵ Also, because these addictive devices create such a distraction, they are taking couples away from what matters most: trust, intimacy, and simple time spent together. Many couple are now choosing to designate a "technology-free hour, evening or day to make time for old-fashioned conversation" and to remind each other there are other things to do beside stare at a smartphone screen.⁵



Footnotes

¹ "What It Means To Be 'Always On' A Smartphone" http://www.npr.org/2011/07/14/137472487/what-it-means-to-be-always-on-a-smartphone
² "Smartphone's Rapid Rise From Gadget To Tool To Necessity" http://www.nytimes.com/2009/06/10/technology/10phone.html?scp=1&sq=smartphone%20society&st=cse
³ "Smartphones: Our national obsession" http://www.cnn.com/2010/TECH/mobile/10/18/smartphone.everywhere/index.html?iphoneemail
⁴ "Curse of the smartphone...and adults are as guilty as children" http://www.telegraph.co.uk/technology/mobile-phones/8680613/Smartphone-addiction-adults-are-as-guilty-as-children.html
⁵ "And iPhone Makes Three: Marriage In The Digital Age" http://www.npr.org/2010/11/02/130698574/and-iphone-makes-three-marriage-in-the-digital-age

Images

"Girl at Table" Image Source: http://www.telegraph.co.uk/technology/mobile-phones/8680613/Smartphone-addiction-adults-are-as-guilty-as-children.html
"Pills" Image Source: http://tech.fortune.cnn.com/2010/10/20/addicted-to-bits-smartphones-are-our-new-drug-of-choice/

Kết quả (Việt) 2:

Các điện thoại thông minh Văn hóa
"Với iPhone và App Store, Apple mở khóa những gì tôi gọi là bất cứ điều gì bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu trong tương lai, trong đó có những tác động sâu rộng đối với tất cả mọi thứ. Nếu chúng ta có thể truy cập dữ liệu ở khắp mọi nơi, sau đó là cách chúng ta học trong các lớp học, điều trị y học, phòng chống tội phạm, báo cáo tin tức, và làm kinh doanh là tất cả sẽ phải chuyển đổi ".
- Brian X. Chen, nhà văn và tác giả của công nghệ Always On: Làm thế nào iPhone Unlocked các Bất cứ điều gì, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào trong tương lai - Và đã khóa hệ Trong The Bất cứ điều gì, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào trong tương lai của Apple App Store hiện có hơn 400.000 ứng dụng - và Google Android Market có hơn 250.000 apps¹. Nhưng chính xác khi nào là quá nhiều, quá nhiều? Điện thoại thông minh và thị trường ứng dụng đặc trưng của họ đã cho phép chúng tôi làm bất cứ điều gì thực tế - mua sắm trực tuyến, tải nhạc, nghe nhạc, gửi email, chơi trò chơi, và ngân hàng. Ứng dụng là rất đa dạng mà họ hầu như có thể tác động đến mọi mặt của đời sống chúng ta. Trong một cuộc phỏng vấn với NPR, Brian X. Chen có thể bước trở lại từ tất cả các quảng cáo và xem xét ý nghĩa xã hội của những gì ông gọi là "bất cứ điều gì bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu trong tương lai" - một tương lai mà ám ảnh trên các thiết bị đa chức năng, như smartphones¹ . Dưới đây là một số điểm quan trọng Chen làm trong cuộc phỏng vấn của mình: • ". Dữ liệu đã trở thành người phụ nữ rất mật thiết với cuộc sống của chúng ta mà nó nâng cao cách chúng ta giao tiếp với thực tại vật lý" ¹ • "Những thế giới vật lý và kỹ thuật số được coalescing để biến chúng ta thành tất cả các- biết, con luôn luôn kết nối. "¹ • "Ngay sau đó, các nhà sản xuất sẽ không còn có thể bán các tiện ích đơn chức thiếu một kết nối Internet vì những tiện ích sẽ trở nên lỗi thời." ¹ • Nhiều công ty và các ngành công nghiệp thấy mình bị đe dọa vì một ứng dụng có thể dễ dàng thay thế duy nhất sử dụng products.¹ • "Chắc chắn, nhiều người đắm cuộc sống cá nhân của họ vào phương tiện truyền thông kỹ thuật số, sự riêng tư nhiều hơn chúng ta từ bỏ. Các doanh nghiệp đã làm cho các ứng dụng mà có nhiều thông tin về cuộc sống cá nhân của chúng tôi hơn bao giờ hết." ¹ • điểm duy nhất của công ty Apple kiểm soát đối với thế giới kỹ thuật số là đe dọa tự do sáng tạo và bồi dưỡng conformity.¹ các nhà sản xuất TV • và các công ty xe hơi đang tiếp thị cửa hàng ứng dụng tính năng - ". tất cả với mục đích chung là bẫy người tiêu dùng bên trong các dòng sản phẩm của họ" ¹ • Trong tương lai, "điện thoại thông minh sẽ cho phép chúng tôi làm nhiều hơn là họ đã từng có trước đây, nhưng có những hậu quả, chẳng hạn như kiểm duyệt, phù hợp kỹ thuật số, và mất tự do và quyền riêng tư." ¹ Thay đổi Định mức Social Email nỗi ám ảnh của chúng tôi với các điện thoại thông minh đang làm thay đổi các chuẩn mực xã hội . Hãy email, ví dụ. Đối với người dân Mỹ ngày càng tăng, "kỳ vọng xã hội là một trong những là gần như luôn luôn kết nối và có thể truy cập ngay lập tức hầu hết thông qua e-mail" nếu họ sở hữu một nhà phân tích nói smartphone.² các điện thoại thông minh "là công cụ của sự kết nối đó - và do đó giá trị chi phí , vừa là công cụ thông tin liên lạc và một biểu tượng trạng thái. "² Bởi vì điều này, các chuẩn mực xã hội hiện nay là người phải trả lời email ngay lập tức, hoặc ít nhất là trong vòng vài giờ. Bây giờ là một trong năm người Mỹ sở hữu một điện thoại thông minh, theo một báo cáo năm 2010 của Forrester Research, "đi là những ngày khi bạn có thể chờ đợi một ngày để trả lời một e-mail, hoặc trả lời một tin nhắn văn bản trên một vài giờ chậm trễ, mà không vi phạm mới và nhanh chóng phát triển các chuẩn mực xã hội. "³ Địa điểm công cộng và làm việc ngày lễ chuẩn mực xã hội mới cũng bao gồm trở nên khoan dung của hành vi thiếu tôn trọng. James Thickett, trưởng nhóm nghiên cứu cho Ofcom của Anh, cho biết mức độ cao sử dụng điện thoại thông minh ở những địa điểm như các phim "đặt ra một vấn đề về nghi thức xã hội và cách cư xử hiện đại và mức độ mà chúng ta là một xã hội có tính chống chịu của hành vi này . "⁴ cổ phiếu Thickett nhiều kết quả nghiên cứu của mình về tác động của điện thoại thông minh với xã hội: • Thanh thiếu niên luôn luôn có được nhiều khả năng sử dụng điện thoại di động tại các rạp chiếu phim, nhưng những gì Thickett được phát hiện thấy là cho người sử dụng điện thoại thông minh, nó là nhiều hơn, cao hơn rất nhiều, và cùng đi cho người sử dụng điện thoại thông minh dành cho người lớn là tốt. "Vì vậy, nó không chỉ là về người lớn và thanh thiếu niên có giá trị khác nhau, đó là về công nghệ lái xe các giá trị hướng tới cách bạn cư xử trong các tình huống xã hội." ⁴ • Điện thoại thông minh cũng đã làm thay đổi cân bằng công việc-cuộc sống, với một trong bốn người nói rằng họ sẽ nhận cuộc gọi điện thoại công việc liên quan trong khi đi nghỉ, so với chỉ 16 phần trăm của điện thoại di động thông thường users.⁴ Truyền thông Báo cáo thị trường • Ofcom đã phát hiện thấy rằng gần hai phần ba số thanh thiếu niên đã "cao nghiện" điện thoại thông minh, với một nửa thừa nhận sử dụng chúng trong các bathroom.⁴ • Một phần ba thanh thiếu niên cho biết họ đã có khả năng sử dụng một điện thoại thông minh trong bữa ăn, trong khi bốn trong 10 cho biết họ đã trả lời điện thoại của họ nếu nó đánh thức chúng tại night.⁴ • Các điện thoại cũng đã bị ảnh hưởng đáng kể cách thức mọi người sử dụng thời gian rảnh rỗi. Gần ¼ số thanh thiếu niên cho biết họ xem tivi ít hơn do có một điện thoại thông minh, trong khi 15 phần trăm nói rằng họ đọc sách ít hơn vì it.⁴ • "Sự tăng trưởng nhanh chóng trong việc sử dụng điện thoại thông minh đang thay đổi cách mà nhiều người trong chúng ta, đặc biệt thanh thiếu niên, hoạt động trong các tình huống xã hội. "⁴ mối quan hệ Khảo sát cũng cho thấy rằng điện thoại thông minh đang có một tác động tiêu cực về hôn nhân và mối quan hệ. Trong một truy vấn 2010 NPR Facebook, nhiều cặp vợ chồng phàn nàn của điện thoại bằng lạm dụng từ cả hai giới, trong đó nhà trị liệu hôn nhân cũng đồng ý to.⁵ Ngoài ra, vì các thiết bị này gây nghiện tạo ra một phân tâm như vậy, họ đang dùng các cặp vợ chồng đi từ những gì quan trọng nhất: niềm tin, sự thân mật , và thời gian đơn giản ở bên nhau. Nhiều cặp vợ chồng hiện nay đang lựa chọn để chỉ định một "công nghệ miễn phí giờ, buổi tối hoặc ngày để dành thời gian cho chuyện cũ" và để nhắc nhở nhau có những thứ khác để làm bên cạnh nhìn chằm chằm một smartphone screen.⁵ Footnotes ¹ "What It có nghĩa là để trở thành "Always On 'A Smartphone" http://www.npr.org/2011/07/14/137472487/what-it-means-to-be-always-on-a-smartphone ² "Rise Rapid Smartphone của Từ Gadget Để Tool Để Necessity "http://www.nytimes.com/2009/06/10/technology/10phone.html?scp=1&sq=smartphone%20society&st=cse ³ "Smartphone: nỗi ám ảnh quốc gia" của chúng tôi http: // www.cnn.com/2010/TECH/mobile/10/18/smartphone.everywhere/index.html?iphoneemail ⁴ "Lời nguyền của điện thoại thông minh ... và người lớn là có tội như những đứa trẻ" "Và iPhone Makes Three: Hôn nhân In The Digital Age" tại Bảng "Image Nguồn: Hình ảnh Nguồn: http://tech.fortune.cnn.com/2010/10/20/addicted-to-bits-smartphones-are-our-new-drug-of-choice/